В нескольких словах
Мощное землетрясение в Мьянме привело к многочисленным жертвам и разрушениям, особенно в городе Мандалай. Спасатели работают в сложных условиях, осложненных жарой и продолжающимися афтершоками. В Таиланде также есть жертвы и разрушения, ведется расследование причин обрушения здания в Бангкоке. Международные организации оказывают помощь пострадавшим.
После мощного землетрясения магнитудой 7,7, обрушившегося на Мьянму в пятницу, спасательные команды ведут отчаянную борьбу со временем и продолжающимися афтершоками, чтобы найти выживших под завалами.
Наибольшие разрушения зафиксированы в Мандалае, втором по величине городе страны, расположенном всего в 17,2 км от эпицентра. Десятки зданий рухнули, и очевидцы описывают город как «кладбище под открытым небом». Официальное число жертв на данный момент составляет 1700 человек, но ожидается, что в ближайшие часы эта цифра значительно возрастет.
Трагедия усугубляется приближением 72-часового рубежа – времени, когда у человека, оказавшегося под завалами, остаются реальные шансы на выживание. Многие жители Мандалая третью ночь подряд спят на улице, опасаясь продолжающихся толчков, которые город испытывал в течение выходных и которые вызвали новые панические настроения.
«Наше здание треснуло, поэтому я не решаюсь возвращаться домой. Все живут на улицах», – рассказывает Ае, выжившая жительница Мандалая, сотрудникам Plan International, работающим в этом районе, с которыми связалась наша газета.
Спасательные работы продвинулись в понедельник утром, но осложнены изнуряющей жарой, температура достигает почти 40 градусов. Тем не менее, поступают обнадеживающие новости, такие как спасение женщины, которая провела около 60 часов под руинами отеля «Великая стена». Власти сообщают, что она находится в стабильном состоянии.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) заявила, что трагедия представляет собой чрезвычайную ситуацию наивысшего уровня, и срочно запросила восемь миллионов долларов (около 7,3 миллионов евро) для активизации операций по оказанию помощи в ближайшие 30 дней. Кроме того, организация предупредила, что большое количество раненых с травмами подвергается серьезному риску заражения из-за ограниченных хирургических возможностей страны.
«ВОЗ классифицировала этот кризис как чрезвычайную ситуацию 3-й степени, самый высокий уровень активации в рамках своей системы реагирования на чрезвычайные ситуации», – говорится в заявлении агентства ООН. «Предварительные оценки указывают на большое количество жертв и травматических повреждений, с неотложными потребностями в неотложной помощи. Подача электроэнергии и водопроводной воды остается прерванной, что затрудняет доступ к медицинским услугам и увеличивает риск вспышек заболеваний, передающихся через воду и пищу», – отметила ВОЗ.
Со своей стороны, Международная федерация обществ Красного Креста и Красного Полумесяца предупреждает об огромном риске того, что высокие температуры и приближение сезона муссонов вызовут «вторичные кризисы», которые усугубят ситуацию. Крупнейшая гуманитарная сеть в мире также обратилась с экстренным призывом о выделении более 92 миллионов евро для оказания помощи пострадавшим.
Бывшая Бирма (около 54 миллионов жителей) столкнулась с кризисом в условиях крайней уязвимости. Страна, одна из беднейших в Азии, уже четыре года погрязла в гражданской войне, вызванной государственным переворотом 2021 года, который совершила нынешняя военная хунта у власти. С тех пор Мьянма была опустошена конфликтом, который, по данным ООН, переместил 3,5 миллиона человек и усугубил бедность и продовольственную безопасность.
Несмотря на растущую необходимость активизации операций по оказанию помощи после мощного землетрясения, спираль насилия не прекратилась. Правительство национального единства (NUG), которое заявляет о себе как о законной власти в полуподполье, и собственное управление ООН по правам человека утверждают, что бирманская армия продолжала бомбардировать некоторые из деревень, пострадавших от землетрясения и контролируемых оппозиционными группировками. По данным источников NUG, опрошенных нашей газетой, семь комбатантов погибли в результате авиаудара вскоре после землетрясения.
Пропавшие без вести в Бангкоке
В Таиланде, другой стране, где были зарегистрированы случаи смерти после землетрясения, все взгляды обращены на руины небоскреба в Бангкоке, который находился в стадии строительства и который рухнул, как карточный домик, в момент толчка. Спасатели продолжают неустанно работать там, чтобы попытаться найти 76 человек, которые, как полагают, погребены под руинами.
Губернатор тайской столицы, Чадчарт Ситтипунт, заверил, что они не собираются сдаваться, несмотря на то, что обычный срок для поиска выживших подходит к концу. «Поиск будет продолжаться и после 72 часов, потому что в Турции люди, оказавшиеся в ловушке на неделю, выжили», – заверил он. Он также добавил, что сканеры показывают, что под обломками здания все еще могут быть живые люди, и что собаки-ищейки пытаются определить их местоположение. «Мы обнаружили слабые признаки жизни в нескольких местах», – добавил он. На данный момент в Таиланде подтверждено 18 смертей; 11 погибших были рабочими, которые строили это здание, в котором должны были разместиться офисы Государственной аудиторской службы.
Правительство начало расследование, чтобы выяснить причины обрушения и определить, соответствовал ли проект башни стандартам. Хотя около 170 зданий были повреждены в результате землетрясения, это единственное во всем городе, которое было разрушено до основания. Секретарь Министерства промышленности, Понгпол Йодмуангчароен, сообщил, что есть сомнения относительно качества стали, которая использовалась при строительстве. Местные СМИ сообщают, что в понедельник несколько зданий в Бангкоке были эвакуированы после получения уведомлений о вибрациях и скрипах.
Через несколько часов неразберихи премьер-министр Таиланда, Паетонгтарн Шинаватра, написала в социальных сетях, что трещины, которые вызвали эвакуации, были «существующими» и призвала компании, которые приняли эту меру, «сообщать об этом типе решений четко и на основе проверенной информации из официальных правительственных источников». Паетонгтарн также заявила, что, по словам правительственных ученых, афтершоки землетрясения в Мьянме «не оказывают воздействия на территорию Таиланда».
