В нескольких словах
Пайпорта, сильно пострадавшая от наводнения в октябре 2023 года, отмечает Фальяс в сложных условиях. Многие жители потеряли имущество, а традиционные места празднования (касалес) понесли значительный ущерб. Праздник проходит скромнее, чем обычно, но символизирует надежду на восстановление и сплоченность сообщества. Жители критикуют власти за недостаточные меры по предотвращению последствий наводнения.
Пайпорта не может забыть о приближении праздника Фальяс
Пайпорта не может забыть о приближении праздника Фальяс. Об этом напоминает монумент в центре муниципалитета, emerging from the ground: большие руки, держащие деревянное пламя, и четыре человеческие фигуры, стоящие по колено в грязи. В 10 утра в эту пятницу группы взволнованных соседей подходили, чтобы сфотографироваться, посмотреть, прочитать надписи на валенсийском языке. «Ад пришел как буря на нашу землю по вине подлого правительства, против которого нужно протестовать», — говорится в манифесте.
«Это очень точная фалья», — говорит Кармен Арасил, жительница района, о монументе, подаренном Convento Jerusalén, одной из самых популярных фальяс близлежащего города Валенсия, эпицентра праздников, объявленных Всемирным наследием ЮНЕСКО, которые проходят с 15 по 19 марта и привлекают сотни тысяч людей. «Послание и дань уважения волонтерам, однако, не ощущается как в другие годы, здесь, в городе, у нас много потребностей, которые нужно удовлетворить», — добавляет она, не отрывая взгляда от памятника.
Пайпорта была городом, где было зарегистрировано больше всего смертей во время наводнений (45) 29 октября прошлого года. Как и другие 70 населенных пунктов, пострадавших от стихийного бедствия, город продолжает восстанавливаться после самого страшного стихийного бедствия в своей истории, и выделить место для самого ожидаемого праздника валенсийцами было непростой задачей.
Большинство «касалес» (casales), городских пространств, где соседи собираются для празднования, понесли материальные потери. «Нам потребуется до трех лет, чтобы все восстановить», — делится Эктор Мартинес, представитель групп фальеро Пайпорты, который объясняет, что многие семьи перестали платить свой ежемесячный взнос за фалью после катастрофы, что нарушило бюджет групп. В результате пять из шести организаций Пайпорты отменили создание фальи, которое обычно выполняется сторонней мастерской. «Вместо этого самые маленькие сделают свои собственные фальи из картона и бумаги, и мы сожжем их 19 марта, как это делалось в древности», — объясняет Мартинес. В Пайпорте около 3000 жителей, 11% населения, принадлежат к фалье, согласно данным местного совета фальеро. В Валенсии, эпицентре праздников, насчитывается 350 комиссий фальеро.
Мастерские, которые изготавливают «нинотс» (куклы), также не избежали наводнения. Стихийное бедствие обрушилось на 21 мастерскую в 15 населенных пунктах Л'Орта-Суд, Ла-Фойя-де-Буньоль, Эль-Камп-дель-Турия, Ла-Рибера-Альта и Ла-Рибера, согласно данным совета фальеро. Это вынудило мастеров-ремесленников отменить текущие заказы. Фалья Convento de Jerusalén в Валенсии предложила собрать средства, чтобы пожертвовать пострадавшим районам праздничный памятник. 2 марта фалья Som («Мы» по-испански) прибыла в Пайпорту. Художники, которые ее создали, объясняют, что фигуры, покрытые грязью, отражают усилия добровольцев по восстановлению разрушенных городов.
Недалеко от этого памятника 51-летний Артуро Санхуан наблюдает за улицей Жауме I. Он надеется, что жители решатся купить чуррос и буньюэлос, которые он продает только на Фальяс в центральном парке Пайпорты. Это единственная точка продажи такого рода, которая открылась в городе во время празднований. «После наводнения мы думали, что не вернемся, но вот мы здесь», — говорит Санхуан, который хочет, чтобы праздник каким-то образом побудил жителей забыть о случившемся. Вот почему он снова открыл чуррерию. «На Рождество нам удалось отключиться, на этот раз мы хотим того же», — делится он, прежде чем обслужить клиентов. Отключиться, несмотря ни на что, сложно, когда в городе остается много нерешенных проблем. Не слышно звука петард, не чувствуется запаха пороха, который в эти дни наполняет улицы Валенсии.
Большая часть жителей продолжает заниматься ремонтом своих предприятий, извлекать грязь, скопившуюся в последних гаражах, и чистить фасады, где все еще виден уровень, которого достигла грязь шесть месяцев назад. Владельцы предприятий, такие как Франсиско Педренья, парикмахер из этого района, комментируют, что недавно им пришлось бороться с утечками грязной воды на первых этажах, а другие ждут обещанной правительством помощи. Кроме того, большинство лифтов по-прежнему не работают, а нехватка гаражей вызвала кризис с общественными парковками. «Сейчас с палатками фальяс стало еще хуже», — отвечает 60-летняя Арасил, которая рассказывает, что часто им приходится идти до километра, чтобы добраться до дома.
Ко всему этому добавляется «невроз», который возникает, когда поднимаешь голову и чувствуешь, что эпизод с наводнением может повториться в любой момент, как отмечает Арасил. В провинции с начала месяца идут дожди, и в последние дни Фальяс ожидаются новые осадки. В Валенсии в начале марта в качестве меры предосторожности приостановили занятия на четыре дня.
Начать сначала с Крема (Cremá)
Несмотря ни на что, есть соседи, которые не сдались и смогли установить фалью на окраине города. Это случай фальи Жауме I. Ее президент, Рауль Перес, рассказывает, что они отказались от нанятого оркестра и сократили количество мероприятий, чтобы позволить себе памятник, который в некоторые годы стоил до 30 000 евро. «Возможность установить его — это особая причина, это момент, чтобы перевернуть страницу и оставить грязь позади». В этом смысле Арасил, жительница района, считает, что Фальяс также представляет собой возможность начать все сначала. «Крема символизирует сжигание старого и принятие нового», — комментирует эта соседка, которая живет в городе уже пять десятилетий. Она рассказывает, что в ее доме из-за силы хлынувшей воды погиб сосед в гараже.
52-летняя Трини Эстанислао также пришла посмотреть на фалью Пайпорты. «Наводнение застало меня в машине, мне пришлось оставить ее посреди дороги, и когда я добралась до города, я подумала, что все мертвы», — резюмирует она, явно взволнованная. Она также сожалеет о медлительности некоторых основных служб. «Выдача бесплатных транспортных карт была медленной, мало сотрудников для обработки множества запросов», — объясняет она. Но если и есть чувство, которое превосходит грусть, то это гнев. Большинство опрошенных жителей считают, что своевременное предупреждение спасло бы много жизней, и указывают непосредственно на президента Женералитата Карлоса Масона (Carlos Mazón) из Народной партии (PP) как на ответственного. «У нас был ужасный менеджер», — отмечает Арасил. «И к тому же менеджер, который не перестает говорить и лгать», — заключает она.
Критика управления отражена не только в фалье Пайпорты или в комментариях соседей. В Валенсии, на выставке «нинотс» в Городе искусств и наук, появилось множество маленьких фигурок, рассказывающих истории, в которых есть только один виновник — президент. Выставленные фальи воссоздают граждан, уносимых течением, вместе с изображениями политика из Народной партии и даже счетами из Ventorro, ресторана, где Масон обедал с журналисткой, чтобы предложить ей руководство автономным телевидением, согласно официальной версии, в день, когда 228 человек погибли от наводнения. В настоящее время судья в Катаррохе (Валенсия) расследует ответственность администрации во время катастрофы.
По словам Переса, президента фальи Жауме I, все больше семей заинтересованы в том, чтобы принадлежать к фалье. «Многие люди остались ни с чем и хотят начать восстанавливать свои связи с городом», — резюмирует Перес. Чувство солидарности не уникально. Арасил также считает, что город стал более сплоченным, что сосуществование улучшилось. «Мы все вместе убирали город, и это дало нам возможность узнать друг друга». Эстанислао, со своей стороны, считает, что Пайпорта уже пережила свои Фальяс 29 октября: «В тот день началось восстановление этого города, который восстает из пепла».
В качестве источников в статье упоминаются:
- Convento Jerusalén (одна из фальяс Валенсии)
- Эктор Мартинес (Héctor Martínez), представитель групп фальеро Пайпорты
- Местный совет фальеро Пайпорты
- Совет фальеро (данные по мастерским)
- Рауль Перес (Raúl Pérez), президент фальи Жауме I
- Жители Пайпорты: Кармен Арасил (Carmen Aracil), Артуро Санхуан (Arturo Sanjuán), Франсиско Педренья (Francisco Pedreña), Трини Эстанислао (Trini Estanislao)
- Выставка «нинотс» в Городе искусств и наук в Валенсии.
- Судья в Катаррохе (Валенсия).
