В нескольких словах
Реконструкция Дворца спорта в Уэске: повышение энергоэффективности и вопросы сохранения архитектурного наследия. Как новые технологии влияют на облик знаковых зданий.
Реконструкция Дворца спорта в Уэске, спроектированного Энриком Мираллесом и Карме Пинос, ставит вопрос о том, как следует относиться к большим архитектурным произведениям. Обновление здания, проведенное компанией Magén Arquitectos, было направлено на повышение энергоэффективности знакового сооружения.
Основной целью мэрии Уэски, объявившей конкурс на энергетическую модернизацию дворца, было сокращение энергопотребления одного из его архитектурных символов. Европейские фонды выделили на это финансирование. В результате, сохранив характер здания, потребление энергии удалось снизить на 51,68%.
Однако, вопрос о сохранении первоначального облика остается открытым. Были заменены стекла в раздевалках, обновлены краны, системы климатизации и освещения. Добавлена фотоэлектрическая установка для энергоснабжения здания, установлены перголы. Это решение стало самым сложным и вызывает дискуссии.
Франсиско Маген из Magén Arquitectos отмечает, что современные требования к энергопотреблению, универсальной доступности и т.д. не учитывались при проектировании 34 года назад. Поэтому компания представила свой проект реконструкции. При этом, по словам Магена, диалога с Карме Пинос не было, поскольку их заказчиком была мэрия.
Вивиана Тальябуэ, вдова Энрика Мираллеса, выражает сожаление, что ни мэрия, ни архитекторы не проконсультировались с ними по поводу реформы. Она считает, что здания имеют свою жизнь, но важно учитывать мнение авторов оригинального проекта. Карме Пинос также подчеркивает важность консультаций с оригинальным архитектором для сохранения целостности замысла.
В заключение, поднимается вопрос о том, как следует подходить к обновлению современных архитектурных шедевров, чтобы сохранить их уникальность и соответствовать современным требованиям.
Ключевые слова: реконструкция, архитектура, Уэска, энергоэффективность, Мираллес, Пинос, Magén Arquitectos, Дворец спорта, обновление, модернизация
