В нескольких словах
Статья о том, как испанское общество и политики реагируют на мнение зарубежной прессы, особенно британской. Автор призывает не быть «святее Папы Римского» и полагаться на собственное мнение.
В Испании по-прежнему придают огромное значение мнению зарубежной прессы, особенно когда речь идет о критике или похвале в адрес страны. Этот феномен, когда отечественные политики и журналисты ориентируются на то, что напишут в The Times или других зарубежных изданиях, вызывает недоумение и даже иронию.
Автор статьи подчеркивает, что в других странах, таких как Великобритания или Франция, нет такой зависимости от мнения зарубежных СМИ. Депутаты не размахивают газетами с критическими статьями, и правительство не демонстрирует восторженно положительные отзывы из-за рубежа.
Примером служит история Сары Монтьель, которую в Испании начали воспринимать всерьез только после того, как о ней написала калифорнийская пресса. Автор приводит параллели с современными звездами, чье признание также приходит после одобрения в Лос-Анджелесе. Критики и эксперты, по мнению автора, порой слишком долго ждут одобрения из-за рубежа, прежде чем оценить талант.
В завершении автор призывает не быть «святее Папы Римского», то есть не придавать чрезмерное значение мнению зарубежных изданий, игнорируя собственное мнение и здравый смысл.
