В нескольких словах
Статья рассматривает проблему светового загрязнения и его разрушительное воздействие на ночные экосистемы, приводя примеры от насекомых до птиц. Она подчеркивает важность естественной темноты для выживания многих видов и критикует чрезмерное использование искусственного света.
Многие ночные существа, от жуков-навозников, ориентирующихся по Млечному Пути, до летучих мышей, охотящихся с помощью эхолокации, и пауков, воспринимающих ночное небо восемью глазами, критически зависят от темноты. Адаптация всех живых организмов к чередованию дня и ночи регулируется одним и тем же геном, что демонстрирует фундаментальную важность этого цикла для жизни.
В отличие от большинства позвоночных и беспозвоночных, люди являются дневными животными, и наш древний страх темноты, отраженный, например, в работах Гойи, отдалил нас от более глубокого понимания ночного мира.
Шведский ученый Йохан Эклоф, эксперт по летучим мышам, предлагает новую перспективу в своей книге "Манифест темноты". Эта работа является не только исследованием тайн ночной жизни, но и осуждением все более инвазивного светового загрязнения, которое нарушает среды обитания и поведение животных, приводя к сокращению и даже исчезновению видов.
Эклоф подчеркивает, что чрезмерное искусственное освещение, от подсветки сельских церквей до сияния городов, разрушает эволюционные адаптации, формировавшиеся миллионы лет. Летучие мыши не решаются вылетать на охоту, перелетные птицы теряют ориентацию, а целые экосистемы выходят из равновесия. Световое загрязнение ежегодно увеличивается на 2%, часто по причинам поверхностных "зрелищ", таких как праздничная иллюминация, ошибочно считающаяся "устойчивой".
В таких городах, как Мадрид, где жители и экологи выступают против чрезмерного освещения парков, наблюдается, как нарушаются биологические ритмы птиц, насекомых и растений, что наносит ущерб биоразнообразию. Статья призывает признать право на сумерки не только для людей, но и для всех живых существ, напоминая, что уничтоженная ночь так же вредна, как и вырубленный лес.
