В нескольких словах
В Белене, готовящемся к климатическому саммиту COP30, установили металлические конструкции, имитирующие деревья, чтобы компенсировать недостаток зелени в городе. Эти «фальшивые деревья» символизируют лицемерное отношение к природе и проблеме вырубки лесов в Амазонии, отражая менталитет, ведущий к экологическому коллапсу и приоритет искусственного над естественным.
Чего ожидаешь найти в Амазонии? Деревья, возможно?
Правительство штата Пара, возглавляемое Элдером Барбальо, проявило чуткость к этим ожиданиям. Обеспокоенное тем, чтобы компенсировать недостаток зелени в Белене, столице бразильского штата, которым он управляет, и который в ноябре примет переговорщиков почти со всего мира на COP30, оно нашло решение для города, который покрыл бетоном джунгли и их ручьи.
Внезапно, в марте, жители Белена увидели, как из асфальта появляются странные железные существа, с телом, обернутым лианами, и головой из цветочных горшков. Это «эко-деревья», просто пояснило правительство.
И что тогда те, что остаются в крупнейших тропических лесах планеты, если железные – по-настоящему экологичные?, казалось бы, логичный вопрос.
Позже, удивленное негативной реакцией, правительство Пара понизило их статус до «подвесных садов». Возможно, обидевшись, оно попыталось показать, что это смелое вдохновение, созвучное технологическому моменту мира, и объявило, что структуры, имитирующие деревья, в свою очередь имитируют древесное изобретение не меньше чем из Сингапура.
Наконец, объяснение: «в этом районе не было доступной почвы из-за урбанизации», и необходимо было обеспечить хоть какую-то тень тысячам посетителей, которые столкнутся с амазонским летом.
Деревья фальшивые, в этом нет сомнений, но они рассказывают глубокую правду о менталитете, который ведет крупнейшие тропические леса планеты к точке невозврата.
Глагол, который используется для уничтожения растительности в городах Амазонии, – это именно «чистить». И губернатор Элдер Барбальо довольно много «чистил».
Чтобы обеспечить лучший поток машин на COP30, он запланировал работы в районе Белена, включая Авениду да Либердаде и Руа да Маринья. Чтобы сделать возможным первое, он предложил вырубить 68 гектаров леса. Во втором случае было вырублено почти 35 гектаров очень настоящих и подлинных деревьев, которые улавливают углекислый газ и запускают летающие реки в небо.
Экстрактивистские элиты столиц и городов Амазонии ценят все, что является вопиюще искусственным, все, что выдается за какой-то вид промышленности. Деревья – это то, что нужно смести, чтобы заменить чем-то чистым, например, «зелеными стенами» из пластиковых растений, которые украшают некоторые изысканные рестораны.
Тем, кто думает, что это всего лишь еще одна недоразвитая безвкусица, лучше обратить внимание на свое окружение или даже на собственный пуп. Превращение природы в товары для зарабатывания денег на еще большее количество товаров было изобретено в Европе.
Именно испанцы и португальцы привезли первые безделушки коренным народам того, что они назовут Америкой. Колонизаторская безвкусица обновляется сейчас строительством роскошных бункеров для защиты от климатического кризиса и орды отчаявшихся, которая уже идет вместе с ним.
В конце концов, что такое фальшивые деревья для тех, кто считает разумным создать фальшивый мир, где они могут сохранить свои привилегии в целости и сохранности, пока планета и ее обитатели жарятся снаружи? Не забывая, что суперэлита-миллиардер, представленная Илоном Маском, хочет колонизировать Марс.
Коллапс выражает не только этический кризис, но и эстетический. Помимо возможной тени, фальшивые деревья первой Амазонской COP могут стать памятником жестокому превращению природы в товары, которое ведет планету к коллапсу.
Превращение, которое COP30 должна найти способ остановить. Фальшивые деревья также могут стать местом, где лоббисты индустрии ископаемого топлива, которые массово прибудут в Белен, могут сделать селфи.
Фальшивые деревья – это правда капитализма, который продолжит действовать против жизни, если мы не сможем его остановить. Перевод Меритксель Альмарза.
