В нескольких словах
Жители мексиканского села отстояли свои земли у государства, используя древние карты и документы, подтверждающие права на землю. Узнайте подробности этой истории и о значении исторических документов для защиты прав коренных народов.
Жители мексиканского села Капулальпам-де-Мендес в штате Оахака выиграли судебную тяжбу против государства благодаря старинным документам, подтверждающим права на землю. Эти документы, известные как «титулы примордиалес», помогли коренному населению защитить свои территории от горнодобывающих компаний.
История началась в 2010 году, когда жители Капулальпама столкнулись с попытками правительства передать земли под разработку частным компаниям. Используя документы 1599 года, община доказала свои права на землю в суде. Эти старинные карты и документы, составленные коренными народами для обозначения границ своих территорий, оказались юридически значимыми.
Антрополог Исабель Буэно, работающая с экспертами из Национального института антропологии и истории (INAH), подчеркивает важность этих документов. Она изучает карту Попотла, которая, вероятно, использовалась как юридический документ, повествующий об истории основания поселения. Эти карты содержали информацию о границах, истории и происхождении общин.
Судебное дело в Капулальпаме стало прецедентом. Община выиграла тяжбу, опираясь на свои исторические права и традиционное право. Суд признал недействительными разрешения на добычу полезных ископаемых, выданные правительством без предварительных консультаций с местным населением.
Документы, подтверждающие права на землю, сыграли ключевую роль. Они включали карты и надписи на языке науатль, а также переводы на испанский язык, необходимые для понимания властями. Эти документы, прошедшие проверку, подтверждали права коренного населения на землю, что позволило защитить их от посягательств со стороны государства и частных компаний. Антропологи отмечают, что подобные документы являются ключом к защите прав коренных народов, и их сохранность имеет жизненно важное значение.
