В нескольких словах
В Овьедо полиция обнаружила троих детей, живших в антисанитарных условиях, в доме, полном мусора. Дети были изолированы от внешнего мира и имели проблемы со здоровьем. Родители задержаны, ведется расследование.
В понедельник, в разгар отключения электроэнергии...
В понедельник, в разгар отключения электроэнергии, группа муниципальных служащих местной полиции Овьедо проводила обыск в розовом доме под номером 15А по улице Толео, в деревне Фитория, где проживает около 200 жителей. В доме агенты обнаружили трех напуганных детей: двух восьмилетних близнецов и десятилетнего ребенка с двигательными нарушениями и в подгузниках, как младенцев. По словам мэра города, Хоакина Руиса, которого одолевает печаль оттого, что он не заметил раньше, что происходило за этими неухоженными живыми изгородями и белыми металлическими дверями, ведущими в сад и гараж, даже его сестра, «которая живет прямо над этим домом, никогда ничего не видела и не слышала», – говорит он. «Мы знали, что там кто-то живет, потому что время от времени видели, что какая-то жалюзи была приоткрыта, и все», – рассказывает он. В течение двух недель сотрудники местной полиции Овьедо под руководством прокуратуры по делам несовершеннолетних Княжества оставались в доме соседки, которая подала сигнал тревоги в виде жалобы в социальные службы мэрии: «Я время от времени слышу крики детей, я видела, как двигаются шторы в некоторых комнатах», – рассказала женщина, которая проживает в этом районе уже полжизни. Это были долгие часы осторожного наблюдения, пока агенты не увидели, как Кристиан Штеффен, 53-летний немец, который был зарегистрирован в этом доме с февраля 2022 года, хотя арендовал дом через Интернет в октябре 2021 года, выходит из дома. «Он вышел, чтобы забрать заказ еды у двери, и мы убедились, пока он это делал, что шторы двигаются на втором этаже дома, поэтому было ясно, что там кто-то еще есть», – объясняют источники, близкие к расследованию. За несколько дней до этого они видели тени и движения, которые не соответствовали тому, что в доме проживает один человек. Больше всего полицейских поразил страх детей, когда в этот понедельник Штеффен разрешил им войти в дом.
Дети цеплялись за свою мать, Мелиссу Энн Штеффен, 48-летнюю американку с двойным немецким гражданством. Родители быстро надели на каждого из малышей по три маски, одну поверх другой, утверждая, что они очень больны. «У детей были двигательные нарушения, они были в подгузниках, мать, которая в тот момент была главной, достала немецкие медицинские справки детей, в которых говорилось, что им был поставлен диагноз дефицит внимания», – сообщают источники, близкие к расследованию. Женщина, говорившая по-английски, сказала, – по словам переводчицы, сопровождавшей агентов, – что дети не контролируют сфинктеры, потому что больны, и «она сопровождала их в туалет каждый раз, чтобы они пописали, держа их за писюны, как будто они были младенцами, они относились к ним как к младенцам», – утверждают источники, знакомые с делом. Колыбели, где спали несовершеннолетние, удерживаемые их родителями в Овьедо, отмечены следователями. По словам переводчицы, мать заявила агентам, что в свое время они просили разрешить им обучать своих детей дома в Германии, но им не разрешили, и тогда они решили переехать в Испанию, одновременно с пандемией... Но семья оставалась в заточении с тех пор до прошлого понедельника. «Она, хотя тоже была в замешательстве, в некоторой степени казалась облегченной», – отмечают те же источники.
Большое количество лекарств всех видов, предположительно купленных через Интернет, десятки банок вазелина и огромное количество мусора, который накапливался в лестничном проеме, ведущем на второй этаж, привлекли внимание агентов, как только они вошли в дом. «Мешки и мешки, как будто их выбрасывали сверху и никогда не выносили на улицу», – рассказывают те же источники. «У них не было телевизора, никаких электронных устройств для детей, почти никаких игр, даже обуви по размеру; обувь, которая была у детей, была того размера, который они носили четыре года назад, когда приехали», – рассказывают источники, близкие к расследованию. Сотрудники местной полиции, многие из которых являются отцами семейств, были потрясены, увидев реакцию детей, когда они вышли в сад: «Они трогали траву, дышали так, как будто никогда раньше этого не делали, они увидели улитку и были совершенно очарованы». Никто до сих пор не знает, чем занимались эти дети, которые общались на английском языке, родном языке, в течение последних четырех лет. После того как о них стала заботиться Комиссия по социальному обеспечению, после того как родители были лишены родительских прав и судья следственного суда № 3 постановил заключить их под стражу без права внесения залога за возможное преступление, связанное с оставлением несовершеннолетних в опасности и незаконным удержанием, дети были помещены в центр для несовершеннолетних Княжества, где «они в восторге от телевидения», – сообщают источники, близкие к делу.
Каракули, монстры и череп на колыбели
Несколько психологов сейчас стараются интерпретировать рисунки, которые дети нарисовали на колыбелях, где родители заставляли их спать в восемь лет, хотя старший, десятилетний, спал на полу на матрасе, как сообщили источники. Но эти «разноцветные каракули на структуре колыбели могут быть выражением ярости и тревоги», – отмечает детский психолог. «Монструозные лица могут визуализировать страх». На одном из изголовий даже есть череп... До сих пор ни один родственник не предъявил никаких прав на несовершеннолетних. О родителях пока мало что известно. Расследование продолжается, им занимается Гражданская гвардия, где они оба оставались под стражей, прежде чем предстать перед судом. Они не захотели давать показания, им помогал назначенный судом адвокат, по словам источников, близких к делу. Кристиан Штеффен появляется в Интернете с адресом этого розового дома в буколической деревне Фитория в Овьедо, как «доктор», связанный со странной компанией морской торговли через Интернет, созданной именно в результате пандемии Covid 19. О Мелиссе Энн в сети нет никаких следов. Проклятый дом встретил этот четверг солнечным светом, возвышаясь на холме, в сопровождении пения петухов и щебетания птиц, но со всеми окнами закрытыми или занавешенными шторами и жалюзи, совершенно не обращая внимания на огромную красоту окружающего мира.
