В нескольких словах
Испанское правительство пытается добиться признания каталанского, баскского и галисийского языков в ЕС. Решающее голосование состоится во вторник, но противники инициативы пытаются ее заблокировать.
В Брюсселе разворачивается дипломатическая борьба, от исхода которой зависит будущее каталанского, баскского и галисийского языков в Европейском Союзе. Испанское правительство, во главе с министром иностранных дел Хосе Мануэлем Альбаресом, прилагает все усилия, чтобы добиться официального признания этих языков на уровне ЕС. Решающий момент наступит во вторник, когда вопрос будет вынесен на рассмотрение Совета по общим вопросам.
Главным камнем преткновения является необходимость единогласного решения. Любое государство-член может наложить вето на предложение, что делает задачу особенно сложной. Правительство Испании ведет интенсивные переговоры с другими странами-членами, чтобы заручиться поддержкой и избежать возможного вето.
Основной проблемой является опасение некоторых стран, что признание этих языков откроет «ящик Пандоры» для других региональных языков в ЕС. Чтобы этого избежать, испанское правительство предлагает «индивидуальный подход», ограничивая признание каталанского, баскского и галисийского языков и не распространяя его на другие языки.
В то же время, противники признания, в частности, Народная партия (PP), пытаются повлиять на другие страны, чтобы заблокировать инициативу. Судьба вопроса во многом зависит от позиции таких стран, как Швеция и Италия, чьи министры иностранных дел имеют связи с PP.
Испанское правительство уверено в успехе, опираясь на аргументы, что эти языки являются не просто местными диалектами, а живыми языками, на которых говорят миллионы людей. Кроме того, Испания готова взять на себя расходы по переводу.
Решение о признании языков может оказать существенное влияние на политическую ситуацию в Испании, особенно в контексте переговоров с каталонскими партиями, для которых этот вопрос является принципиальным. Таким образом, битва за языки в Брюсселе становится ключевым моментом для испанской политики.
