В нескольких словах
Использование метафор вроде «интеллект» применительно к ИИ маскирует его инструментальную природу и способствует обесцениванию творческого труда и авторских прав, представляя эксплуатацию как неизбежный прогресс.
Человек — единственное существо, которое до крайности восхищается тем, что само создало. Он отделяет себя от созданного объекта, намеренно упускает процесс создания, прячет собственные руки, чтобы вдохнуть жизнь в искусственное творение с помощью символов и метафор. В конечном счете, с помощью языка — самого мощного инструмента для построения систем убеждения и доминирования, коллективного очарования и прибыльных обманов. Недаром ни одна влиятельная религия не обходилась без книг невероятной красоты, почитаемых как священные.
Однако метафорический язык эффективен не только для религиозного обмана, но и весьма полезен для экономических и политических манипуляций через пропаганду и рекламу. В случае технологического развития это происходит как минимум со времен промышленной революции. Перед мощью машины требовалось преклоняться и принимать неизбежную судьбу прогресса. В наше время от нас требуют подчинения цифровым изобретениям.
Уже в свое время интернет стал процессом незаконного присвоения труда технологическими корпорациями. Мы все попали в ловушку, выкладывая в сеть плоды своих личных усилий, потому что даже не видели, что за этими ослепительными инновациями стоят могущественные хозяева, пользующиеся нашей неосведомленностью и неспособностью разглядеть опасность, которую несли эти новые формы эксплуатации.
Стоит также отметить, что рекламные кампании были ошеломляющими, и нас бомбардировали со всех сторон сообщением о том, что мир должен измениться в этом направлении и ничего нельзя поделать. «Эксплуатируй себя сам или останешься за бортом», — говорили нам.
Теперь язык, которым говорят о сложных программах, ведет нас к тому же процессу лишения собственности и своего рода цифровому абсолютизму: говорят об «интеллекте», когда речь идет об инструментах, изобретенных другими людьми, и гуманизируют этот новый объект, словно это высшая сила. И поскольку это неизбежное будущее, почти судьба, переводчики, писатели, журналисты и работники умственного труда во всех его формах должны позволить машине «учиться» на том, что мы сделали, покончив с такой неудобной вещью, как интеллектуальная собственность и право авторов на экономическую эксплуатацию своего труда. «Учиться» в данном случае означает просто-напросто воровать, даже если вором выступает это новое золотое руно под названием «Искусственный Интеллект».
