В нескольких словах
Молодой бразильский форвард Эндрик поражает своим талантом и зрелостью в «Реал Мадриде». Несмотря на юный возраст и высокое давление, он быстро демонстрирует исключительные способности, оправдывая ожидания и вложения клуба.
Я насмотрелся достаточно футбола и научной фантастики, чтобы распознать присутствие инопланетян на поле, как только их увижу. И Эндрик Фелипе Морейра де Соуза, которому едва исполнилось восемнадцать, с этим лицом ребенка, глядя на которое не знаешь, то ли вызывать его родителей по громкой связи, то ли подавать на них в суд, — именно такой. Возможно, из расы клингонов — существ, воспитанных для битвы, которые никогда не считают мяч потерянным и маскируют свою хищность, слушая оперу. Хищники с воротами соперника на мушке, гордые и беспринципные гуманоиды, чья единственная миссия в жизни — превзойти себя. Лучшие барды планеты Кронос напишут песни об их подвигах, которые другие клингоны будущего будут петь в бесконечные ночи празднеств: вот увидите.
С Эндриком происходит то же, что и со многими другими миллионными приобретениями «Реал Мадрида»: публика хочет вернуть инвестиции уже через пять минут после того, как игрок надел белую футболку. Клуб построен на самых строгих принципах капитализма, где даже самые юные болельщики приходят на стадион, чтобы, в первую очередь, требовать от своих футболистов мужского поведения — фундаментальная черта фанатов, признающих только победу и способных презирать даже усилия, если они тщетны. Возраст не имеет значения. Происхождение не имеет значения. Мадрид — это только Мадрид, Мадрид, Мадрид и ничего больше: так гласят священные писания. Личные амбиции его футболистов всегда отходят на второй план, на котором Эндрик должен научиться управлять временем, авторитетом и, рано или поздно, высочайшими ожиданиями, которые его врожденное качество начинает вызывать у неверующих.
Его легкий «курок» Эндрика: он игрок «Реал Мадрида», которому нужно меньше всего минут, чтобы нанести удар. Он сыграл всего несколько отрезков с момента своего прибытия — официальная мера времени для запасных «Реала». За эти несколько отрезков бразилец продемонстрировал все характеристики, на которые указывали его первооткрыватели, когда убедили Флорентино Переса раскошелиться и поставить все фишки на 15-летний талант, склонный к набору лишнего веса, по крайней мере, так говорили его критики на родине. Ребенок, в конце концов, который мог оказаться драконом или лягушкой, ведь в таком возрасте можно знать, хочешь ли ты быть футболистом, но не все остальное. Жизнь — это долгое путешествие, которое может сбить тебя с ног на каждом углу, особенно когда у тебя только начинает пробиваться борода. Однако все указывает на то, что Эндрик очень рано осознал опасности внезапной славы и укрылся от блеска профессионализма лишь парой солнцезащитных очков.
В его беге есть что-то, напоминающее других бразильских «бизонов» — не буду называть имен, чтобы не пугать самых боязливых, — а перед воротами соперника он придумывает простые решения, которые почти всегда приводят к великолепным результатам: там, где многие другие закрывают глаза и бьют в бесконечность, Эндрик высматривает пространство и находит место для мяча с тактом тех матерей, которые способны превратить берлогу в императорскую библиотеку, просто правильно сложив несколько книг. Все делает легким парень, рано прослывший трудным, которому тренер пытается объяснить, что такое «Реал» и чего стоит взойти на вершину — бесполезное занятие, когда речь идет о существе, будто упавшем с небес и способном строить дома с крыши. Спросите у футболистов «Реал Сосьедада», убежденных, что играют против маленького И-Ти, пока в перерыве они не обнаружили себя, гугля, как защищаться от Хищника.
