В нескольких словах
Статья рассказывает о вкладе чернокожих кэдди в историю Masters в Augusta, которых долгое время игнорировали из-за расовой сегрегации. Отмечается, что, несмотря на их знания и опыт, признание к ним пришло лишь спустя десятилетия.
В этот четверг исполнилось 50 лет со дня, когда Ли Элдер стал первым темнокожим гольфистом, сыгравшим в Masters. Это произошло 10 апреля 1975 года. Американец был уже не молод, ему было за 40, и всю свою жизнь он сталкивался с расизмом. Элдер проложил путь для таких игроков, как Тайгер Вудс (который, кстати, родился в том же 1975 году), первого темнокожего чемпиона, но Augusta не чтила пионера до конца его дней. Только в апреле 2021 года Masters предоставил ему право первого удара вместе с Джеком Никлаусом и Гэри Плеером. Это была очень запоздалая дань уважения. Он умер в ноябре того же года в возрасте 87 лет.
Подобно тому, как долгое время двери клуба были закрыты для женщин (члены-женщины появились только в 2012 году, а женские соревнования – в 2019 году), элитный клуб Augusta, расположенный в консервативном южном штате Джорджия, игнорировал вопросы расового равенства (темнокожие члены появились только в 1990 году). В его стенах десятилетиями звучали слова основателя Бобби Джонса: «Пока я жив, игроки будут белыми, а кэдди – черными». И так было по указу с момента основания Masters в 1934 году до 1982 года, когда был снят запрет на внешних кэдди. До тех пор каждый гольфист мог играть в Augusta только с местными кэдди. И черными, конечно, как говорил мистер Джонс. Единственными представителями этой расы, которым разрешалось посещать клуб, были слуги: носить сумку с клюшками, готовить, убирать, обслуживать в ресторане…
Джек Никлаус со своим кэдди Вилли Петерсоном справа на Masters 1976 года. Augusta National (Augusta National/Getty Images)
Чернокожие кэдди были специалистами в расшифровке секретов поля, уникальными в понимании ветров, ощущении улиц и чтении гринов. Это была их земля, там, где до 18-луночного поля были плантации, реки и пастбища. Их огромный вклад в Masters, в его чемпионов и в гольф долгое время игнорировался, и только сейчас проявляется некоторое робкое признание. На этой неделе в районе Sand Hills была открыта скульптура в форме ти, посвященная этим великим забытым, но без поддержки Masters. Также в этот четверг не было ни слова о Ли Элдере, когда отмечалось полвека с момента разрушения этого барьера.
Их имена – часть истории гольфа, хотя они и анонимные герои: Вилли Петерсон, кэдди Никлауса на пяти из его шести Masters, которому гольфист оплатил похороны, потому что тот умер в бедности; Вилли Пертеет, кэдди президента Эйзенхауэра, когда тот играл в Augusta; Джим Дент, который впоследствии стал профессиональным игроком и выиграл 12 турниров в сеньор-туре; и Карл Джексон, последний темнокожий кэдди Augusta, ушедший на пенсию в 2015 году в возрасте 68 лет после 54 Masters, 39 из которых он провел с Беном Креншоу (два зеленых пиджака). Мудрость этих людей была настолько велика, что они даже создали школу учеников. Город Augusta признает их частью своего культурного наследия.
Скульптура в честь чернокожих кэдди в Augusta. Хуан Моренилья Вильяльба
В следующем году после отмены обязательного использования чернокожих кэдди только 18 из 82 были представителями этой расы. Конец той эпохи пережили Антонио Гарридо и Мануэль Пиньеро, которые сыграли в Masters в первый и единственный раз в 1978 году. «Я приехал, и мне назначили местного кэдди. Он получал фиксированную плату плюс чаевые, которые мы им давали. Он очень хорошо знал поле. Моя проблема заключалась в том, что я не очень хорошо знал английский, и мне нужен был переводчик, который сопровождал нас за пределами веревок, и это было большой проблемой», – вспоминает Антонио. Как и Пиньеро, он не прошел отбор и заработал 1500 долларов. «Его звали Виктор, и он носил кожаную кепку. Он также был моим кэдди позже в Майами», – вспоминает уроженец Эстремадуры; «между ними было много товарищества, они рассказывали друг другу вещи. Для нас самым сложным было читать грины. В Европе они были медленнее, и с нашим прикосновением к патту было нелегко адаптироваться к Augusta. Я был очень агрессивным, бил по ним сильно, а там нельзя переусердствовать. Они знали, как их бросать».
50 лет назад Ли Элдер доказал, что гольф выходит за рамки цвета кожи. Темнокожий мужчина мог играть в Masters, и выиграть его, и быть лучшим в мире, как это доказал Тайгер. Augusta, столь верная истории и традициям, похоже, забывает об этом так же, как и о своих знаменитых кэдди.
