В нескольких словах
Роберт Редфорд, после нескольких лет отсутствия, возвращается в эпизодической роли в сериале «Темные ветра», где он играет с Джорджем Р.Р. Мартином. Этот камео является отсылкой к долгому ожиданию новой книги Мартина и стал возможен благодаря участию обоих в качестве продюсеров сериала. Возвращение Редфорда – знаковое событие для поклонников кино и телевидения.
Роберт Редфорд вернулся в кино после пятилетнего перерыва
Роберт Редфорд заявил о завершении актерской карьеры еще в 2016 году и с 2019 года строго придерживался этого решения. Легендарный 88-летний актер не появлялся на экранах с тех пор, как Marvel вернул его персонажа Александра Пирса для небольшого появления в «Мстителях: Финал». Но голливудская легенда решила сделать исключение и вновь появиться в забавном 30-секундном эпизоде, играя в шахматы с писателем Джорджем Р.Р. Мартином в сериале «Темные ветра», который они оба продюсируют.
Этот эпизод дался нелегко. «Джордж, все тебя ждут. Сделай свой ход», — говорит Редфорд Мартину в своем камео в первом эпизоде третьего сезона этого вестерна о навахо. Небольшая шутка, отсылающая к 10 годам, которые писатель саги «Песнь Льда и Огня», по которой сняты сериалы «Игра престолов» и «Дом дракона», потратил на публикацию шестой книги.
Идея этого момента родилась, когда сценарист сериала Джон Вирт увидел, как писатель шутит в «Вечернем шоу» Джимми Фэллона о своей неспособности закончить книгу, рассказывает он в интервью The Hollywood Reporter после эпизода. Редфорд и Мартин появляются не случайно. Они являются продюсерами этого сериала благодаря своей страсти к книгам Тони Хиллермана, на которых основана эта постановка, третий сезон которой стартует в Испании в этот четверг, 13 марта, на AMC+, и начинается с исчезновения двух детей и визита агента ФБР в комиссариат главного героя.
«Боб [Редфорд], к моему удивлению, был очень расположен. У Джорджа было больше сомнений по поводу шутки. Я написал несколько предложений и отправил их им, и то один, то другой не были в восторге», — признает Вирт: «У меня была идея, что они были своего рода «Людьми в черном». Я хотел сделать это для финала второго сезона, потому что так совпало, что они оба посещали съемочную площадку. Боб сказал, что сделает это, если Джордж сделает это, но мне не удалось заставить его сказать «да» в тот день. Он отказался наотрез. Так что казалось, что эта идея не сможет быть реализована», — объясняет сценарист, которому удалось убедить их обоих после забастовки сценаристов, в апреле: «Было нелегко согласовать расписание. Но вдруг Джордж сказал мне, что у него есть идея, и он в восторге. Его предложение заключалось в том, что они будут двумя парнями, играющими в шахматы, запертыми в камере центрального комиссариата племенной полиции навахо. Я сказал: «Почему бы и нет?». Это не было в сценарии, поэтому не было причин писать для них что-либо. Они будут там играть, и все». Вирт добавляет в журнале Vulture, что Мартин, 76 лет, также пошутил, что боится играть перед «самым красивым мужчиной в кадре».
Но затем Редфорд привлек к себе внимание: «Он попросил меня увидеть сценарий с его ролью. Так что мне пришлось написать его. Это в основном полстраницы, но мне сказали, что они не хотят говорить, поэтому диалога нет. Я отправил его, и мне сказали: «Боб хочет знать, какой у него диалог», и все продолжалось», — говорит Вирт, который также уверяет, что ничего не знал о шахматах: «Я спросил их, что они хотят сказать, и, возможно, именно у Джорджа была идея фразы, поэтому я написал ее и отправил страницы, думая, что этого никогда не произойдет». И таким образом, несмотря на то, что сначала Мартин, у которого уже было камео в качестве писателя в отвергнутом пилоте «Игры престолов» и в «Акулосьем 3», отказался от шутки, в конце концов он принял ее. В конце концов, это Редфорд произнес ее.
Но когда это произошло, все должно было быть идеально. Ответственный человек нашел ученого из Лос-Аламоса, чтобы он научил его шахматному ходу, которым можно поставить мат в один ход. И он привел эксперта на съемочную площадку этого сериала, действие которого происходит в семидесятые годы. Режиссер Крис Эйр создал объяснение, почему двое пожилых белых мужчин находятся в комиссариате навахо: «Это два работника, которые напились и устроили беспорядки во Флагстаффе, штат Аризона. Они поймали попутку и оказались здесь». Его не просили, но он написал его.
Главный герой, агент Липхорн (Зан МакКларнон), тогда решает ход, который приносит победу писателю. «Оказалось, что Джордж хорошо играет в шахматы, поэтому он подготовил доску», — говорит Вирт, который признает, что до сих пор не верит в это: «Мы находимся в мире «Темных ветров», и вдруг мы переводим взгляд на 30 секунд в камеру и видим самого культового актера, которого когда-либо видели на экране, и, по моему скромному мнению, лучшего писателя-фантаста в истории США. Они оба там, и у них есть сцена с Заном МакКларноном, который затем идет дальше, чтобы встретиться с Дженной Эльфман. Все идет своим чередом. Это очень важный момент в моей карьере: у меня есть сценарий, написанный мной, в котором у Роберта Редфорда есть слова, которые. Хотя я их и не писал, они появляются в моей брошюре. Так что во всяком случае, я беру на себя ответственность».
И если все пойдет так и дальше, он, возможно, будет нести ответственность за последнюю работу актера «Двух мужчин и одной судьбы» и «Аферы», который в 2020 году также появился в качестве голоса, сыграв чудовищного дельфина в «Омниботе», режиссером которого является его внук. В 2024 году он также спродюсировал фильм о смертности «Все иллюзии должны быть разрушены». Мартин, со своей стороны, по-прежнему активно участвует в телевизионных проектах «Игры престолов». К третьему сезону «Дома дракона» в 2025 году присоединится премьера «Рыцаря семи королевств». В апреле также выйдет фильм «Затерянные земли», основанный на одном из его рассказов. Но, несмотря на продолжение работы над долгожданной шестой книгой, пока его поклонникам придется довольствоваться этим намеком.
