В нескольких словах
Юмориста Quequé вызвали в суд из-за шутки, которую он произнес в своей программе. В шутке содержались слова о взрыве Долины Павших и бросании камней в священников-педофилов. Судья попытался сравнить его шутку с аналогичной, но в отношении ЛГБТ-сообщества. Quequé настаивает на том, что его слова были юмором и гиперболой, и что контекст имеет решающее значение. Он также подчеркнул, что критика угнетателей не равносильна подстрекательству к насилию над угнетенными, и что свобода выражения мнений должна защищать даже плохой вкус.
«Вы ждете, когда я расскажу о заседании с судьей Валье, которое можно назвать BDSM»
(аббревиатура от Bondage, Domination-Discipline, Submission-Sadism, Masochism, то есть совокупность эротических практик, включающих передачу власти от одного человека другому). Так начал в этот четверг Эктор де Мигель, юморист, известный как Quequé, свою программу Hora Veintipico на Cadena SER. Он ссылался на судебное заседание, которое состоялось в январе с судьей Карлосом Валье, который привлек его к ответственности за преступление на почве ненависти за шутку о «взрыве» Долины Павших – переименованной в Долину Куэльгамурос – и священниках-педофилах.
Причина вызова юмориста к судье
– жалоба ультракатолической организации «Христианские адвокаты» на комментарии комика в программе в июне 2024 года. Де Мигель тогда сказал: «Христианские адвокаты! У всех нас здесь есть одно желание: наполнить динамитом крест в Долине Павших и взорвать его к чертям собачьим. Желательно в воскресенье, чтобы пришло больше людей. А потом мы хотим сделать вот что — это их идея, господин судья [добавил он, указывая на публику] — мы возьмем все кусочки, которые останутся от креста в Долине Павших, и так же, как вы идете в клиники для абортов, чтобы преследовать женщин, собирающихся сделать аборт, мы пойдем с этими камешками к дверям церквей и монастырей, чтобы бросать их в священников, которые переспали с каким-нибудь ребенком... То есть во всех. Да, может быть, нам не хватит камней. Может быть, нам нужно взорвать еще и Альмудену!».
В этот четверг Де Мигель прокомментировал слушателям Cadena SER кадры своего выступления перед судьей 23 января в судах на площади Пласа-де-Кастилья в Мадриде, которое он назвал одним из своих последних «комедийных выступлений». В какой-то момент судья предложил ему аналогию, следуя схеме шутки, вызвавшей жалобу, но с площадью Педро Сероло в мадридском районе Чуэка. И спросил его, что он думает о том, чтобы сделать то же самое, но в другом контексте, – во время гей-прайда ЛГБТ. «Как вы думаете, например, утверждение, даже в этой программе, например, представьте себе: «Давайте взорвем площадь Педро Сероло». Как бы вы отнеслись к тому, если бы даже в юмористической программе было сказано: «Давайте взорвем площадь Педро Сероло и в какой-нибудь день, в День гордости, будем бросать камешки во всех, кто там будет, гомосексуалистов, которые издевались над детьми, то есть во всех гомосексуалистов». Что бы вы почувствовали в этой ситуации? Даже в юмористической программе? Можно ли понять, что в этом нет лживого, оскорбительного смысла...?» – спросил судья.
Реакция Де Мигеля заключалась в том, что контекст и гипербола являются основой юмора. «Для меня контекст – это все, это очень важно, и если это юмористическая программа, то это юмористическая программа. Если кто-то воспринимает это буквально, он не понимает комедии. С другой стороны, сравнивать Педро Сероло с крестом в Долине Павших мне кажется... ну, я принимаю это сравнение, но, конечно, самое важное – это контекст», – ответил Де Мигель.
«Вы говорите, что это зависит от того, как к этому отнестись. Как следует воспринимать эту информацию?» – добавил судья. «Как то, чем она является, – шуткой», – настаивал Quequé. «И где вы видите шутку?» – спросил Валье. «В преувеличении. Гипербола – инструмент юмора, вы можете быть более саркастичным или более ироничным, более гиперболическим, но в гиперболе и есть юмор», – сказал комик. Судья хотел прояснить, что он не сравнивал Педро Сероло, лидера борьбы за права ЛГБТ, с крестом в Долине Павших: «Кстати, я не сравнивал Педро Сероло с крестом в Долине Павших, я говорил о площади Педро Сероло, о взрыве площади, это несравнимо». Со своей стороны, ведущий SER подчеркнул важность значения, которое эта площадь имеет для сообщества.
«Это я в суде, объясняю шутку судье», — продолжил юморист. И подчеркнул, что его насмешка над «Христианскими адвокатами» была в юмористической программе, критикующей «различные угнетающие структуры».
Больше информации
«Нельзя сравнивать насмешки над угнетателями с подстрекательством к насилию против угнетенных. Я комик, я не осуществляю правосудие и не решаю судьбы других людей, а вы да, и когда кто-то, обладающий такой властью, делает комментарии, разжигающие ненависть к гомосексуалистам в суде, это серьезно и тревожно. В вашей шутке нет ни капли остроумия, но вы можете говорить что угодно, потому что, в отличие от некоторых судей, я верю в свободу выражения мнений, и эта свобода также защищает ваш плохой вкус», — добавил он.
