Помилование

Прокуратура: отсрочка тюрьмы для Лауры Боррас

Прокуратура Испании поддержала приостановку исполнения тюремного заключения для бывшего спикера парламента Каталонии Лауры Боррас.

Ей предстоит отбыть 4,5 года за неправомерное заключение контрактов в Институте каталонской литературы (ILC), но решение отложено до рассмотрения правительством вопроса о помиловании.

Read in other languages

Трамп лишает детей Байдена охраны: месть, реваншизм и аннулирование помилований

Президент США Дональд Трамп заявил в своей социальной сети Truth, что лишил охраны Секретной службы Хантера Байдена и Эшли Байден, детей своего предшественника Джо Байдена.

В ходе предвыборной кампании республиканец обещал президентство, полное мести, реваншизма и преследования политических оппонентов. В понедельник Трамп также объявил «недействительными» некоторые помилования, предоставленные Джо Байденом, но позже уточнил, что его заявление в социальных сетях не имеет силы для их отмены.

Read in other languages

Лаура Боррас просит суд приостановить ее тюремное заключение на время рассмотрения прошения о помиловании

Бывший председатель парламента Каталонии Лаура Боррас обратилась в Высший суд Каталонии (TSJC) с просьбой приостановить исполнение приговора о лишении свободы сроком на четыре с половиной года за заключение контрактов с другом в Институте каталонской литературы (ILC) «по блату» на время принятия решения о ее помиловании правительством.

Read in other languages