В нескольких словах
Выступление Дональда Трампа в Конгрессе обозначило ключевые направления его второго президентского срока: борьба с нелегальной иммиграцией, реорганизация правительства, изменение внешнеполитического курса (в частности, по отношению к Украине и России) и торговая война. Эти шаги сопровождаются критикой со стороны демократов и опасениями по поводу состояния американской экономики.
Президент США Дональд Трамп триумфально вернулся в Конгресс с речью, посвященной приоритетам его нового мандата.
Хотя это и не является формальным обращением «О положении страны», оно имеет ту же торжественность и значимость. Первые недели второго срока Трампа ознаменовались усилением борьбы с нелегальной иммиграцией, частичной реорганизацией ведомств и агентств администрации, а также увольнениями федеральных служащих под руководством Илона Маска и его «Департамента эффективности правительства». Во внешней политике президент совершил разворот на 180 градусов в отношении Украины, сблизился с президентом России Владимиром Путиным, усилил напряженность в отношениях с союзниками США и развязал торговую войну, усугубляющую экономическую неопределенность.
Выступление Трампа запланировано на 21:00 по восточному времени США и продлится, предположительно, более часа. Совместное заседание проходит под председательством спикера Палаты представителей Майка Джонсона и вице-президента США Дж. Д. Вэнса, в качестве председателя Сената. Трамп не выступал в Конгрессе пять лет. В прошлый раз Нэнси Пелоси, тогдашний спикер, демонстративно разорвала копию его речи.
Мигель Хименес: Экономика теряет импульс при Трампе
В своем первом выступлении перед Конгрессом в начале своего первого срока Трамп хвастался ростом фондового рынка после его избрания. Сейчас он прибывает в Конгресс после двух дней резкого падения биржевых индексов, которые нивелировали рыночные достижения последних четырех месяцев. Причиной этого падения стали тарифы на товары из Мексики и Канады. Однако есть и другие признаки ухудшения состояния экономики США. Инфляционные ожидания резко возросли, потребительская уверенность сильно упала, личные расходы в январе резко сократились, а дефицит торгового баланса бьет рекорды. Сокращение государственных расходов, увольнения чиновников, замораживание федеральных выплат, неопределенность в торговой политике и опасения по поводу роста цен — все это факторы, из-за которых экономика США теряет импульс при Трампе.
Мигель Хименес: Ключевые темы выступления
Борьба с нелегальной иммиграцией, увольнения и сокращения Илона Маска и его «Департамента эффективности правительства» (DOGE), внешняя политика (с особым вниманием к Украине) и торговая война (с повсеместными тарифами, некоторые из которых уже вступили в силу) — вот некоторые из ключевых тем выступления Трампа на совместном заседании Конгресса.
Луис Пабло Борегард: В розовом цвете на протест
Зрители сегодняшнего выступления увидят много розового цвета на местах в Конгрессе. Это цвет, выбранный группой законодателей-демократов для протеста против Трампа и его сокращений бюджета помощи уязвимым слоям населения. «Женщинам и их семьям не хватает денег на покупки, наша система здравоохранения находится под угрозой, и мы подвергаемся риску», — заявила Барраган, представитель Калифорнии. Розовый цвет был выбран такими фигурами, как Нэнси Пелоси или Хиллари Клинтон, чтобы выразить протест.
Луис Пабло Борегард: Некоторые конгрессмены отвернулись от Трампа
Несколько конгрессменов будут отсутствовать сегодня вечером в Капитолии. Около дюжины законодателей не придут послушать президента в знак протеста против политики, которую Дональд Трамп проводит в первый месяц своего президентства. Джерри Конноли, демократ, представляющий штат Вирджиния, пропустит выступление в «солидарность с тысячами ветеранов, которые были уволены в одностороннем порядке и не получат должного ухода», — говорится в заявлении. Он не единственный, кто планирует бойкотировать послание. К нему присоединятся Пэтти Мюррей из Вашингтона, Эд Марки из Массачусетса, сенатор Крис Мерфи из Коннектикута, Рон Вайден из Орегона, Брайан Шац из Гавайев и Мартин Генрих из Нью-Мексико, и это лишь некоторые из них. Трампа, напротив, поддержат несколько специальных гостей, таких как магнат Илон Маск и Марк Фогель, один из политических заключенных, освобожденных Россией, и семья Лейкен Райли, студентки университета из Джорджии, чье убийство было использовано республиканцами для принятия жесткого закона против нелегальных мигрантов.
