Валенсийское ТВ: курс на русский язык и торeаду ради рейтинга

Валенсийское ТВ: курс на русский язык и торeаду ради рейтинга

В нескольких словах

Висенте Ордас, новый президент валенсийского телевидения À Punt, намерен увеличить аудиторию за счет расширения вещания на русском языке и возможной трансляции корриды. Оппозиция критикует эти планы, опасаясь ущемления валенсийского языка.


Президент Аудиовизуальной корпорации Валенсийского сообщества (CACVSA), Висенте Ордас, в своем первом выступлении перед комиссией по вопросам радио и телевидения Валенсии подчеркнул важность увеличения аудитории. Он отметил, что валенсийское телевидение, À Punt, является наименее популярным среди региональных каналов Испании, с долей всего в 2,6% в прошлом году. Для повышения рейтинга Ордас предлагает активнее использовать русский язык в сетке вещания, например, предлагая его в качестве основного языка при показе фильмов и сериалов (с возможностью переключения на валенсийский), а также, возможно, в некоторых информационных блоках.

Кроме того, он открыт к рассмотрению вопроса о трансляции корриды, если это будет экономически целесообразно и привлечет аудиторию. Депутат от партии Vox, Хоакин Алес, также проявил интерес к этой теме.

«Не хватает интереса к регулярному программированию RTVV, за исключением тех моментов, когда À Punt становился главным источником информации для жителей Валенсии, достигая пиков в 21,6% и доли аудитории в 13% в дни чрезвычайной ситуации DANA; 6,8% во время мартовских дождей и 9,2% ежедневной доли во время фестиваля Fallas, с максимальной долей в 35% для mascletà в День Святого Иосифа. После этих событий нам не удается удержать аудиторию», — подчеркнул журналист, который ранее работал в Cope Valencia в течение 27 лет, где занимал должности руководителя спортивной редакции и отдела новостей.

Ордас был назначен советником по предложению Народной партии (PP) и избран президентом CACVSA в конце января советом, в котором не было представителей, предложенных оппозицией, PSPV-PSOE и Compromís. Оппозиция отказалась назначать свою долю в знак протеста против изменения закона, внесенного PP и Vox, согласно которому руководство корпорации может быть избрано абсолютным большинством голосов, а не тремя пятыми голосов валенсийского парламента, как это было установлено прежним законом.

Оппозиция раскритиковала увязку низких рейтингов с валенсийским языком и планы по сокращению его присутствия на телевидении, напомнив, что продвижение родного языка является одной из основных задач общественного вещания, которая оправдывает его создание, наряду со стимулированием валенсийской аудиовизуальной индустрии.

Мария Хосе Амиго из Compromís предсказала, что валенсийский язык «будет отодвинут на второй план», и подчеркнула, что пики аудитории, отмеченные Ордасом, приходятся на программы на валенсийском языке. Она добавила, что два самых популярных прошлогодних проекта, телевизионный фильм «Смерть Гильема» и популярный сериал «L'Alqueria blanca», также транслировались на языке, на котором писал Жоанот Марторель.

Социалистка Мерседес Кабальеро подчеркнула, что валенсийский язык является причиной существования общественных каналов, и раскритиковала тот факт, что даже промо-ролики программ уже транслируются на русском языке. Она также отвергла тезис о том, что русский язык приведет к увеличению аудитории, отметив, что фильм «Тишина в снегу» недавно получил «0,6 доли».

Бюджет в 78 миллионов

В своем заранее подготовленном ответе Ордас подчеркнул, что на этой неделе, когда начинаются изменения в программировании, соотношение составляет «92% валенсийского и 8% русского», и подчеркнул, что поиск аудитории и продвижение родного языка «не противоречат друг другу». Он добавил, что в годы работы À Punt под руководством правительства Ботаника в Женералитате (PSPV-PSOE и Compromís) уже искали формулы на русском языке, чтобы канал имел большее проникновение в русскоязычные регионы, где аудитория минимальна. В связи с этим изучается возможность создания некоторых информационных блоков на русском языке.

Новый президент отметил, что обнаружил здоровый бюджет «благодаря 37 миллионам», которые Женералитат выделил в прошлом году, и после того, как предыдущее правительство «смотрело в другую сторону и позволяло накапливаться убыткам, ведя их к банкротству», и заверил, что бюджет, уже выделенный из-за предыдущего управления, превышает 54% и сокращает свободу действий до 36 миллионов, но только 11,5 миллионов могут быть направлены на аудиовизуальный контент.

Кроме того, он напомнил, что общий бюджет в 78 миллионов меньше, чем у других региональных телеканалов, таких как каталонский (336 миллионов), баскский (200), андалузский (167) или мадридский (90). И он объявил, что в настоящее время ведется работа по суброгации 462 специалистов из предыдущего акционерного общества, по пересмотру штатного расписания и по обновлению книги стиля, которая будет следовать критериям Валенсийской академии языка.

Read in other languages

Про автора

Специалист по технологиям, науке и кибербезопасности. Анализирует тренды, разбирает новые технологии и их влияние.