В нескольких словах
В Бадахосе произошло жестокое убийство социального педагога Белен Кортес подростками, находившимися под ее опекой. Трагедия вскрыла проблемы системы ювенальной юстиции и социальной защиты, обнажив факты о трудных судьбах подростков и условиях работы социальных работников. Преступление вызвало широкий общественный резонанс и заставило задуматься о причинах подростковой преступности и мерах ее предотвращения.
Ужасное убийство в Бадахосе
Когда агенты позволили ему увидеть сына после недели исчезновения, он был поражен тем, что тот выглядел как «один из тех мужчин, что прячутся в грузовиках из Альхесираса». На 14-летнем подростке были спортивные штаны «Барсы» не его размера, волосы обриты над ушами, неровная стрижка с синими прядями, взгляд потерян.
Отец этого юноши, профсоюзный лидер из Эстремадуры, которому прочили руководство национальной организацией, полгода назад решил, что больше не может с ним справляться. После того, как в сентябре он получил опеку, сын сломал ему нос ударом кулака.
Он и представить себе не мог, как и отец другого 15-летнего мальчика, известного повара и местного политического деятеля, что произойдет почти 48 часов спустя. Жестокое убийство социального педагога Белен Кортес, которая присматривала за ними в ночь на 9 марта в квартире под присмотром в Бадахосе, повергло в ужас жителей Эстремадуры, потому что никто не может объяснить, что должно пойти не так, чтобы молодые люди, которым, казалось бы, ничего не не хватало, однажды решили взять ремень и задушить им свою опекуншу, пока не убедились, что она перестала двигаться.
«На их месте могли оказаться дети каждого, и это пугает больше всего», — подытожила соседка в Кастуэре, испытывая ужас и недоверие половины города в день похорон Белен.
Пока каблуки царапали асфальт и кашель нарушал тишину, навязанную гробом «высокой и сильной» 35-летней женщины, не было слышно ни плача, ни лозунгов. Она также могла быть чьей-то дочерью, сестрой, соседкой.
Подозреваемые
В убийстве подозреваются трое: девушка 17 лет и двое 14 и 15 лет. Но о ней упоминают только тогда, когда говорят о деле.
Возможно, потому что она заявила в прокуратуре, что «не имеет ничего общего с убийством», хотя власти продолжают расследовать ее участие, поскольку она сбежала в ту ночь на угнанной машине с двумя другими.
И, возможно, о них говорят только потому, что за неделю до этого эти двое соседей по комнате совершили совсем нескромный побег, который привел их от попоек на карнавалах в Мериде к краже кассы в кафе, ограблению другого дома, посещению захваченной квартиры матери одного из них, употреблению кокаина и курению героина на фольге. И потому что все указывало на то, что они собираются сделать это снова, согласно сообщениям, которые сама Белен отправила своему парню и одному из отцов мальчиков в ту ночь.
Источник, близкий к нему, вспоминает, как видел, как они в подавленном состоянии прибыли в комиссариат полиции Бадахоса после своего приключения, доставленные агентами из города одного из них, в Вильяфранка-де-лос-Баррос, в 80 километрах от столицы Паченсе.
Дом-центр
Когда их доставили рано утром по обвинению в двух мелких кражах, судья, дежуривший в тот день, принял решение вернуть их домой, что вызвало широкую критику со стороны участников этого события, включая семью педагога. Это было в первые часы субботы, 8 марта.
Чтобы добраться до ночи воскресенья, 9 марта, 22:30, необходимо вернуться на несколько месяцев назад. К точкам, которые в конечном итоге связывают этих двух ребят из известных семей региона, с похожими историями, которых Хунтой Эстремадуры — ответственной за их охрану и опеку — через суд по делам несовершеннолетних было решено собрать две недели назад в двухквартирном доме на улице Кастильо-де-Бенкеренсия в Бадахосе.
Дом, который выглядел как семейный, функционировал как небольшой центр для несовершеннолетних (там жили только четверо), совершивших какие-то правонарушения. Место работы Белен, которая разделяла с четырьмя другими воспитателями опеку по очереди над несовершеннолетними.
История Хуана
Когда отцу Хуана, лидеру регионального отделения профсоюза, в сентябре удалось получить опеку над двумя своими сыновьями, в местной прессе появился заголовок: «Суд Дон-Бенито лишает мать опеки над двумя несовершеннолетними за воспрепятствование свиданиям с отцом». Это были Хуан и его сестра, которой тогда было восемь лет; ему все еще было 13.
Как можно прочитать в заметке Canal de Extremadura и подробно описано в этом ежедневнике адвокатом отца, Фернандо Кумбресом, из ресторана в Бадахосе, дети не видели своего отца в течение четырех лет. Их мать, ученый, работающая в сельскохозяйственной компании в этом районе, обвинила своего бывшего мужа в жестоком обращении со своей дочерью, факт, который она так и не смогла доказать.
Адвокат вспоминал ту новость в эту среду, в которой заявил, что его клиент пережил «судебную Голгофу». Он и представить себе не мог, какая «Via Crucis» ему предстоит пройти всего шесть месяцев спустя.
Кумбрес говорит за него, потому что уверяет, что отец — с которым также связалась эта газета — не в состоянии что-либо рассказывать. Его старший сын, чье изображение беспрепятственно распространилось, потому что семья отправила его в прессу, когда он пропал, с взъерошенными волосами, лукавыми глазами и детской улыбкой, возможно, хладнокровно убил женщину. Который, по крайней мере, впервые вблизи увидел смерть человека, избитого и задушенного трупа, в возрасте 14 лет.
Женщины, с которой он переписывался в ту же ночь о том, подействовал ли на него сироп, и которая на несколько часов выполняла роль матери. Хуан жил в этом доме с 13 января, после того как его отец однажды решил, что больше не может с ним справляться: парень избил его, и это был не единственный случай.
История Педро
Педро также жил со своим отцом до прихода в центр для несовершеннолетних. Этот известный повар регионального телевидения, который баллотировался на последних региональных выборах, также девять лет назад через суд лишил мать опеки над тремя своими детьми. Педро, как и Хуан, был старшим.
Отец разговаривает с Джерело новини по телефону, осознавая возможную роль своего сына и то, какой должна быть его роль: «Я очень хорошо знаю, что это ужасное преступление, и он должен заплатить за него и попросить прощения, но я также думаю, что мы должны попытаться понять, как такое могло произойти. Я знаю, что этого можно было избежать с самого начала», — предупреждает он.
До того, как ему пришлось «умолять» Хунту взять на себя ответственность за его сына чуть больше года назад, по его словам, ситуация дома с двумя другими детьми-подростками была «невыносимой».
«Мне пришлось отказаться от опеки, потому что мы не могли с ним справиться. За год мы больше не могли, и это при том, что мой сын никогда не был жестоким по отношению ко мне, но он был очень проблемным, дома было много напряжения. И у меня есть еще двое маленьких детей, которые на год старше, и я должен их защитить, если кто-то потерял контроль», — объясняет его отец.
Педро живет в центрах для несовершеннолетних последние два с половиной месяца, но только 14 дней в квартире, которую охраняла Белен. Из которых неделю он был в бегах.
«Я не думаю, что он ее хорошо знал», — говорит его отец. «О нем говорили все, даже то, что он был экспертом по угону автомобилей... Пожалуйста, это ребенок, который связался не с теми, со взрослыми, которые этим занимались. Это ребенок, который видел то, чего не должен был видеть», — продолжает он.
И окружение Хуана, и отец Педро сходятся в одном: молодые люди никогда не должны были возвращаться в этот дом на попечение Белен.
Когда Гражданская гвардия нашла их двоих в городе матери Педро и они дали показания по поводу ограбления кафе без присутствия прокурора по делам несовершеннолетних — в субботу не было ни одного дежурного, — который мог бы запросить более строгую меру, судья постановил, что они должны вернуться в исходную точку.
И это административное движение, такое обыденное, такое кажущееся безобидным, могло подвергнуть педагога чрезвычайному риску, говорят они.
Вопросы и ответы
Что произошло за несколько минут до убийства Белен? Почему они не подождали, чтобы снова сбежать без насилия утром, как Педро делал, по крайней мере, четыре раза до этого?
Эти вопросы продолжают возникать в головах их родителей. Что произошло в этих четырех стенах, чтобы их «дети», воспитанные в семьях среднего класса, которые прогуливали школу, но даже не ударили одноклассника (как утверждает отец Педро), решили крепко сжать ремень с той решимостью, которая требуется для убийства?
Последствия преступления
Преступление в Бадахосе стало ударом под дых для администрации, которая в эти дни по капле дает объяснения об услуге, которую часто не замечают, в данном случае переданной на аутсорсинг частной компании Cerujovi, в которой Белен Кортес работала одна по ночам с четырьмя несовершеннолетними, совершившими какое-то правонарушение.
Это также потрясло систему ювенальной юстиции, которая в Бадахосе (150 000 жителей) не имела дежурного прокурора в выходные дни — как заявил Джерело новини высокопоставленный чиновник Высшей прокуратуры, — как если бы детская преступность должна была ограничиваться школьным календарем.
И реальность почти всегда в тени, реальность, в которой живут сотни педагогов и социальных работников, которые после жестокости преступления Кортеса рассказали о десятках угроз и нападений, с которыми им приходится сталкиваться на рабочих местах с нестабильными условиями труда.
Преступление Белен Кортес затронуло еще больше. Детали жизни каждого из причастных развеяли, без необходимости в данных или статистике, предрассудки, которые обычно используются для разжигания ненависти к несовершеннолетним, живущим в такого рода центрах, особенно к несовершеннолетним иностранного происхождения.
Ужасное, дикое преступление, предположительно совершенное испанцами, как и многие другие. «Я не понимаю бесплатных мнений людей, которые не знают, что произошло, которые не знают, что за этим стоит. Но я скажу вам кое-что: это может случиться с каждым», — настаивает отец Педро.
