В нескольких словах
Смерть Франко не сразу принесла демократию в Испанию, а запустила сложный процесс Перехода, отмеченный политическими противоречиями и борьбой за интерпретацию истории, который сформировал современное общество.
Смерть диктатора Франсиско Франко 20 ноября 1975 года не принесла Испании немедленной свободы, а положила начало одному из самых сложных и противоречивых периодов ее истории — Испанскому Переходу к демократии. Автор статьи утверждает, что популярный лозунг «Испания в свободе. 50 лет» не отражает всей полноты исторической правды. На момент смерти Франко как франкизм, так и антифранкизм оставались сильными течениями, и демократия возникла из своеобразного «пата» этих противоборствующих сил, а не как неизбежный исход.
Политологи того времени, включая Джованни Сартори, выражали сомнения в готовности испанского общества к демократии. Период Перехода, длившийся с 1975 по 1981 год, был отмечен этическими дилеммами, политическим балансированием, социальным напряжением и вспышками насилия как справа, так и слева. В то время как до 1979 года доминировал политический консенсус и стремление к созданию демократического общества, последующие годы после принятия Конституции принесли экстремальную поляризацию, что в конечном итоге привело к попытке государственного переворота в 1981 году.
«Когда Франко умер, царило сильное замешательство», — вспоминал Хулио Серон, основатель Фронта Народного Освобождения (FLP).
Современный политический ландшафт Испании характеризуется двумя полярными версиями Перехода: «розовой» и «черной». «Розовая» версия, поддерживаемая правыми, изображает Переход как мирный и образцовый процесс, управляемый мудрыми элитами, которые обеспечили переход от диктатуры к демократии. «Черная» версия, разделяемая крайне левыми и сепаратистами, рассматривает Переход как позорную сделку, в результате которой франкистский режим лишь трансформировался в «Режим 78 года», по сути, являющийся ложной демократией.
Автор считает обе эти версии ложными, утверждая, что Переход, несмотря на все свои несовершенства, породил реальную демократию и принес Испании лучшие пятьдесят лет в современной истории. Подлинным символическим началом демократии стало 23 февраля 1981 года, когда ключевые политические деятели, такие как Адольфо Суарес, генерал Гутьеррес Мельядо и Сантьяго Каррильо, рисковали жизнью, отстаивая демократию во время попытки переворота. Для автора понимание прошлого, даже самого мрачного, является единственным способом контролировать его и не повторять старых ошибок, а не слепо праздновать или игнорировать сложности.
