Рекордная речь Букера в Сенате США против Трампа

Рекордная речь Букера в Сенате США против Трампа

В нескольких словах

Сенатор-демократ Кори Букер установил новый рекорд по продолжительности речи в Сенате США, побив достижение 1957 года. Своим выступлением, длившимся более 24 часов 18 минут, Букер выразил протест против политики Дональда Трампа и стремился привлечь внимание к текущим вызовам американской демократии, несмотря на измененные правила филибастера.


С небольшими паузами и перерывами сенатор-демократ от Нью-Джерси Кори Букер в этот четверг побил рекорд самой продолжительной речи в истории Сената США. Предыдущий рекорд был установлен в 1957 году, когда Стром Термонд говорил 24 часа 18 минут, выступая против Закона о гражданских правах. Букер произнес свою речь в знак протеста против политики Дональда Трампа во время его второго президентского срока.

55-летний Букер, бывший игрок в американский футбол, не мог посетить туалет на протяжении всей своей речи. Перед ним стояли два стакана воды. Чтобы соблюсти правила Сената, он должен был стоять. Часами он говорил за трибуной, от которой время от времени отходил на несколько шагов, но на которую также иногда опирался. Он использовал беспроводной микрофон.

У него были небольшие передышки, чтобы выслушать вопросы коллег, однако он четко давал понять, что не уступает им слово, что положило бы конец его выступлению. Он начал свою речь в понедельник вечером, провел всю ночь, говоря в зале заседаний, и спустя 24 часа все еще был полон энергии, чтобы побить рекорд. Его поступок — это способ показать, что демократы все еще здесь, хотя и кажутся несколько подавленными после тяжелого поражения 5 ноября.

Когда приближался рекордный момент и нервы были на пределе, Букер упомянул именно достижение Термонда, которому, как он подчеркнул, посвящена комната в Капитолии. «Возможно, мое эго слишком увлеклось идеей, что если я встану здесь, то, может быть, только может быть, я смогу побить этот рекорд — рекорд человека, который пытался остановить права, которые я защищаю. Однако я здесь не из-за его речи. Я здесь вопреки его речи. Я здесь потому, что каким бы могущественным он ни был, народ был могущественнее», — сказал он в этой части своего выступления.

Букер открыто признал, что является потомком как рабов, так и рабовладельцев. Сенатор упомянул Джона Льюиса, лидера движения за гражданские права из Джорджии, и вскоре после этого получил записку, посмотрел на часы на своем мобильном телефоне и услышал новость, которую ему сообщил лидер демократической группы в Сенате Чак Шумер: «Я просто хочу задать тебе вопрос. Ты знаешь, что только что побил рекорд? Ты знаешь, как гордится тобой эта группа? Ты знаешь, как гордится тобой Америка?», — сказал он, пока его коллеги аплодировали ему.

Во время своих 24 часов и 18 минут в 1957 году Термонд читал избирательные законы всех 50 штатов. В то время сенатор мог продлевать свою речь сколько угодно, чтобы предотвратить голосование по какому-либо вопросу. Эта практика была увековечена Джеймсом Стюартом в его фильме 1939 года «Мистер Смит едет в Вашингтон». Были и другие запоминающиеся реальные эпизоды филибастера, такие как 15,5-часовая речь Хьюи Лонга в 1935 году, пытавшегося заблокировать принятие «Нового курса», в ходе которой он прибегал к чтению фрагментов из кулинарной книги Луизианы, например, рецепта жареных устриц.

Филибастер уже не тот, что прежде. Республиканцы и демократы договорились покончить с этой дисфункциональной практикой с помощью квалифицированного большинства. Правила Сената теперь позволяют завершить дебаты по вопросу и передать его на рассмотрение, когда за это проголосуют 60 сенаторов. Таким образом, филибастер перешел от активного, основанного на речах, к пассивному: достаточно 41 голоса, чтобы заблокировать большинство законопроектов.

Поэтому Букер не пытался заблокировать принятие какого-либо закона, а скорее привлечь внимание. Сенатор призвал свою собственную партию к самокритике: «Мы все должны посмотреть в зеркало и сказать: „Мы будем работать лучше“». «Это не обычные времена в нашей стране», — сказал Букер, начиная свою речь в понедельник вечером. «И к ним не следует относиться как к таковым в Сенате Соединенных Штатов. Угрозы американскому народу и американской демократии серьезны и неотложны, и мы все должны делать больше, чтобы противостоять им», — добавил он.

Сенатор часами критиковал сокращения в Департаменте правительственной эффективности Илона Маска и читал письма избирателей, в том числе одно, предупреждающее о риске «неминуемого конституционного кризиса».

Кузен и брат Букера, а также помощники демократов наблюдали за происходящим с галереи зала. Сенатор Крис Мерфи сопровождал Букера в Сенате весь день и ночь, отвечая на солидарность, которую Букер проявил к нему в 2016 году, когда демократ от Коннектикута удерживал слово почти 15 часов, защищая законодательство о контроле над оружием.

Прежде чем побить рекорд Термонда, Букер превзошел 21 час и 19 минут, которые сенатор-республиканец от Техаса Тед Круз потратил на выступление против Закона о доступном медицинском обслуживании в 2013 году — это была самая длинная речь действующего сенатора. Сенатор-республиканец отнесся к этому со спортивным духом и чувством юмора. «Поскольку Кори Букер приближается к моему 21-часовому рекорду обструкционизма, я подумываю о том, чтобы включить пожарную сигнализацию», — пошутил он сначала, используя изображение, ставшее известным в прошлом законодательном периоде из-за инцидента в Палате представителей. Затем, когда он уступил рекорд, он опубликовал мем с плачущим Гомером Симпсоном.

Read in other languages

Про автора

Эксперт по праву, миграции и социальной политике. Пишет полезные материалы для эмигрантов и путешественников.