В нескольких словах
Попытка руководства телеканала IB3 отменить показ сериала «Norats» о жертвах франкизма привела к росту его зрительской аудитории. Решение выпустить последние эпизоды вместе вызвало общественный резонанс и привлекло внимание к сериалу, сделав его самой популярной программой канала в текущем году. Сериал, основанный на реальных событиях и посвященный исторической памяти, стал объектом политических разногласий и обвинений в цензуре.
Попытка нового генерального директора региональной телерадиокомпании Балеарских островов IB3 как можно скорее закрыть сериал «Norats», состоящий из четырех эпизодов и рассказывающий историю двух жертв режима Франко, привела к обратному эффекту.
Попытка нового генерального директора региональной телерадиокомпании Балеарских островов IB3 как можно скорее закрыть сериал «Norats», состоящий из четырех эпизодов и рассказывающий историю двух жертв режима Франко, привела к обратному эффекту. Распоряжение недавно избранного руководства канала, предложенное PP и Vox, ускорить его финал и выпустить два последних эпизода подряд в ночь на прошлое воскресенье (с 22:20 до полуночи), чтобы как можно скорее снять его с сетки вещания, привело к одному из лучших показателей аудитории для балеарского телевидения. Трансляция достигла 11,6% доли аудитории, что вдвое превышает обычный средний показатель канала.
Сериал был заказан предыдущим руководством общественной телерадиокомпании во главе с журналистом Андреу Манресой после того, как продюсерская компания выиграла публичный конкурс. Режиссеры Антони Бестард и Ферран Бекс отвечали за экранизацию книги «Es Norats» историка и бывшего политика Матеу Морро, которая рассказывает о жизни отца и сына, скрывавшихся в течение 13 лет в горах Сьерра-де-Трамунтана на Майорке, чтобы избежать фалангистов. Проект был приостановлен в июне 2023 года после выборов, но временное руководство общественного вещателя решило продолжить проект, и в итоге сериал был снят в период с ноября по декабрь 2023 года в различных местах на острове.
Новый генеральный директор IB3, Альберт Салас, избранный в ноябре 2023 года, установил дату премьеры четырехсерийного сериала, который планировалось транслировать по воскресеньям вечером с 30 марта по 20 апреля. Первые два эпизода были показаны по расписанию, но за пять дней до выхода третьего эпизода вступило в силу избрание нового генерального директора общественной телерадиокомпании Хосепа Кодони, поддержанного PP и Vox после отставки Саласа. Кодони уже был директором общественного вещателя в период с 2014 по 2015 год во время правительства представителя Народной партии Хосе Рамона Бауса и столкнулся с неприятием левых групп балеарской палаты. «Во вторник приходит новый директор, а в четверг нам говорят, что два оставшихся эпизода будут показаны вместе. До нас доходят новости о том, что они хотят закрыть сериал, и в социальных сетях поднимается большой шум», — объясняет Бестард, который высоко оценивает эффект обратной реакции от этого решения, который привел к тому, что сериал стал самой просматриваемой продукцией IB3 за весь год.
Источники в CEF Productions, продюсерской компании «Norats», объясняют, что в прошлый четверг им сообщили с канала, что есть прямое распоряжение генерального директора выпустить в воскресенье вместе два оставшихся эпизода. «Нам сказали, что они выйдут в воскресенье, или не выйдут вообще», — утверждают они. Несмотря на то, что канал имеет прерогативу перепрограммировать сериал, и режиссер, и продюсерская компания считают, что жест сообщить об этом всего за два дня до эфира является односторонним решением директора вещателя «в политизированном контексте». В то время как премьера первого эпизода состоялась с аудиторией чуть более 0,3%, что продюсерская компания объясняет проблемой измерения в аудиометрах, которые показали данные значительно ниже обычных для канала в тот день, второй достиг доли в 5%, что соответствует средним показателям IB3. Трансляция двух последних эпизодов взлетела до 11,6% доли, что является историческим показателем для канала.
Советник по вопросам президентства и государственного управления Антония Эстрельяс заявила во вторник в парламенте Балеарских островов, что сериал не подвергался никакой цензуре, поскольку «был показан полностью», на фоне обвинений оппозиции, которая считает, что избрание нового директора угрожает «независимости вещателя». Дело в том, что сериал уже подвергался критике со стороны Vox в апреле прошлого года, когда ее парламентский представитель Мануэла Каньядас обратилась к предыдущему генеральному директору Альберту Саласу по поводу сериала и обвинила левых в использовании государственной службы «для передачи предвзятого сообщения» и трате денег на постановки о гражданской войне «с целью идеологической обработки».
Автор произведения, на котором основан «Norats», возражает против таких размышлений, поскольку считает, что в Vox путают «уважение и долг» по ознакомлению с историческими фактами с «личными идеологическими вариантами». Историк Матеу Морро объясняет, что его книга основана на сборе свидетельств о жизни Онората Триаса и его сына Хауме, рабочих левых взглядов, которые в июле 1936 года ушли в горы с оружием в руках, потому что опасались за свою жизнь после начала гражданской войны. В течение 13 лет они представляли собой «необычный» случай, поскольку скрывались, живя в пещерах и убежищах в горах Сьерра-де-Трамунтана, при помощи фермеров и углежогов, которые часто бывали в этом районе. Отец и сын надеялись, что после Второй мировой войны произойдут изменения демократического характера, но пришли к выводу, что этого не произойдет, и сумели сесть на корабль, направлявшийся в Алжир, где оставались до обретения страной независимости. Хауме позже женился на женщиной с Ибицы и жил на соседнем острове до своей смерти.
«Независимо от политической окраски правительства, существует политика памяти и право знать свою историю», — подчеркивает Морро, который считает, что оба режиссера проделали «большую работу» над сериалом, который в итоге был вознагражден высокими рейтингами. Тем не менее, попытка цензуры со стороны нового руководства IB3 вызвала у него некоторое удивление, несмотря на то, что «уже были признаки» того, что Vox собирается атаковать художественное произведение, как только оно выйдет на экраны. «Я думаю, что нам нужно перейти к дебатам о концепции исторической памяти и о том, что значит собирать свидетельства, которые для определенного политического сектора могут быть неудобными. То, что они неудобны, не означает, что их нужно перестать собирать и рассказывать», — заключает он.
