В нескольких словах
В Южной Корее произошла ошибочная бомбардировка гражданских лиц во время совместных военных учений с США. Несколько человек получили ранения, и ведется расследование инцидента. Власти обещают компенсации пострадавшим. Инцидент подчеркивает риски, связанные с военными учениями вблизи населенных пунктов.
По меньшей мере 15 человек получили ранения в четверг в результате ошибочного сброса восьми бомб двумя истребителями KF-16 южнокорейских ВВС за пределы полигона во время учений с боевой стрельбой, проводимых совместно с войсками США.
Местные СМИ назвали этот инцидент беспрецедентной бомбардировкой гражданского населения в азиатской стране.
Бомбы упали около 10 часов утра (по местному времени) в деревне Ногок, расположенной вблизи зоны военных учений в городе Пхочхон, примерно в 40 километрах к северу от Сеула и всего в 25 километрах от границы с Северной Кореей.
По данным южнокорейского агентства «Рёнхап», десять человек были госпитализированы: восемь с легкими ранениями и двое с серьезными, но их жизни ничего не угрожает. Среди раненых – двое военнослужащих и двое иностранцев. Около 50 жителей пострадавшего района были эвакуированы в другое место. В результате взрывов были повреждены несколько домов и зданий, в том числе церковь.
Военные заявили, что истребители KF-16 «нештатно» сбросили по четыре бомбы MK-82 каждый за пределами военного полигона в Пхочхоне в 10:04 утра. Они также заявили, что проводится расследование инцидента под руководством заместителя начальника штаба генерал-лейтенанта Пака Ки-вана.
«Мы сожалеем об ущербе, причиненном гражданским лицам в результате нештатного сброса [бомбы], и желаем скорейшего выздоровления раненым», – говорится в заявлении ВВС, опубликованном агентством. «Мы примем все необходимые меры, включая компенсацию за ущерб».
Ошибочные координаты
По предварительным данным расследования, один из пилотов истребителей допустил ошибку при вводе координат цели перед взлетом, что привело к случайной бомбардировке гражданского населенного пункта, расположенного примерно в восьми километрах от полигона, сообщил офицер ВВС.
Неуправляемая бомба MK-82 весом 500 фунтов (около 225 килограммов) используется для уничтожения зданий и мостов; ее взрыв образует кратер диаметром восемь метров и глубиной 2,4 метра, а радиус поражения примерно равен размеру футбольного поля.
По сообщениям местных СМИ, деревня Ногок в настоящее время напоминает поле боя. В результате взрывов обрушились крыши домов, деревья превратились в щепки. Земля усеяна кирпичами и кусками дерева. «Я смотрел телевизор у себя дома, когда вдруг услышал шум, похожий на гром, и весь дом затрясся. Когда я вышел, все вокруг было разрушено», – рассказал 73-летний местный житель агентству «Рёнхап».
Южная Корея, которая технически все еще находится в состоянии войны со своим северным соседом (в 1953 году было подписано соглашение о перемирии, но не формальный мирный договор), регулярно проводит боевые учения, часто со своим главным военным союзником, США, которые содержат в стране около 28 000 военнослужащих.
Учения в четверг были объявлены частью подготовки к ежегодным совместным военным маневрам между Южной Кореей и США, которые начинаются на следующей неделе. Эти учения под названием «Щит свободы» направлены на укрепление готовности альянса к угрозам, таким как Северная Корея, сообщило Объединенное командование начальников штабов страны, и передает Reuters. В частности, учения этого года призваны отразить «уроки, извлеченные из недавних вооруженных конфликтов» и растущее партнерство Северной Кореи с Россией, добавили они.
Для их проведения было мобилизовано более 160 единиц военной техники, включая танки K2, самоходные гаубицы K55A1, ударные вертолеты Apache и истребители-невидимки F-35A, сообщила армия.
До сих пор ни одна случайная бомбардировка южнокорейскими истребителями не приводила к жертвам, по данным прессы азиатской страны, хотя другие инциденты были. В 2004 году F-5B ВВС также ошибочно сбросил учебную бомбу на Порён, в 138 километрах к югу от Сеула, но никто не пострадал.
