«No Other Land» на «Оскаре»: «Печальный момент» для Израиля – взгляд изнутри

«No Other Land» на «Оскаре»: «Печальный момент» для Израиля – взгляд изнутри

В нескольких словах

Израильский министр культуры осудил документальный фильм «No Other Land», получивший «Оскар», назвав его антиизраильской пропагандой и призвав к бойкоту. Фильм рассказывает о жизни палестинцев на оккупированном Западном берегу и вызвал споры в Израиле, где его считают клеветой на страну. Несмотря на это, картина получила признание на международном уровне, поднимая важные вопросы о конфликте и оккупации.


Когда фильм «No Other Land», показывающий повседневную жизнь под военной оккупацией на Западном берегу реки Иордан, получил «Оскар» как лучший документальный фильм, двое из четырех режиссеров, поднявшихся на сцену, были израильтянами: Юваль Авраам и Рахель Шор. Однако министр культуры Израиля Мики Зоар назвал это «печальным моментом для мира кино». Фильм, по сути, не имеет дистрибьютора в США и с момента премьеры год назад не демонстрировался в коммерческих кинотеатрах Израиля, хотя и изображает ту самую неудобную реальность, которую создают военные власти страны всего в нескольких десятках километров от нее. «No Other Land» не столько подвергался нападкам, сколько был предан забвению в стране, зацикленной на своем внешнем имидже, где критические голоса находят все меньше политического и социального пространства.

После церемонии вручения «Оскара» Зоар направил письмо руководителям кинотеатров и учреждений культуры, финансируемых его министерством, с просьбой «проявить общественную ответственность и солидарность», отказавшись показывать фильм, чье повествование, «абстрактное и предвзятое», служит «инструментом антиизраильской пропаганды» и «наносит ущерб доброму имени Израиля во время войны». «Не предоставляйте общественную платформу в Израиле фильму, который клевещет на наше имя во всем мире», – отметил он.

Зоар – из правой партии «Ликуд», которую возглавляет премьер-министр Биньямин Нетаньяху – считает, что фильм «усиливает нарративы, искажающие имидж Израиля в глазах международной общественности». «Свобода выражения мнений – важная ценность, но превращение клеветы на Израиль в инструмент международного продвижения – это не искусство. Это саботаж против Государства Израиль, особенно после резни 7 октября [2023 года] и нынешней войны [в Газе]».

Эта просьба тоже мало что изменит. «No Other Land» и так был фактически под запретом после полемики, как в Израиле, так и в Германии, из-за речей палестинца Базеля Адры и израильтянина Авраама, его главных героев и сорежиссеров, при получении награды за лучший документальный фильм на Берлинском кинофестивале в марте 2024 года. Авраам провел несколько дней за границей, опасаясь возвращаться в свою страну после волны угроз убийством ему и его семье, и при этом слышал, как официальные представители обеих стран называли его послание о мире «антисемитским».

В итоге, премьера фильма состоялась в том же месяце во дворе школы в Масафер-Ятта, районе, где происходят события, для публики, состоящей из местных жителей и левых активистов. Именно там живет Адра, и в начале фильма он принимает Авраама, впервые посетившего этот район в качестве журналиста, между недоверием и безразличием. Масафер-Ятта находится на территории Западного берега, находящейся под полным военным и административным контролем Армии обороны Израиля. Они могут в любой момент законно выселить более тысячи его жителей после того, как Верховный суд Израиля признал его зоной военных учений в 2021 году. Армия и пограничная полиция сносят там школы, дома и столбы электропередач, а также засыпают колодцы. Это реальность, которую «No Other Land» донес до Лос-Анджелеса, вместе с неравной борьбой за предотвращение этого и дружбой, возникшей на этом пути между двумя главными героями.

Read in other languages

Про автора

Специалист по технологиям, науке и кибербезопасности. Анализирует тренды, разбирает новые технологии и их влияние.