В нескольких словах
Статья описывает встречу президентов США и Сальвадора, Дональда Трампа и Найиба Букеле, и их циничное отношение к решению суда о возвращении депортированного сальвадорца в США. Авторы выражают обеспокоенность по поводу пренебрежения правами человека и судебной системой со стороны Белого дома, видя в этом опасный прецедент для демократии.
Президент Соединенных Штатов Дональд Трамп принял в понедельник в Белом доме президента Сальвадора Найиба Букеле.
В сердечной и непринужденной обстановке оба отметили соглашение, которое позволяет Вашингтону использовать мега-тюрьму, построенную центристским популистом, для массового заключения в тюрьму сальвадорских бандитов и депортации туда, без предварительного судебного разбирательства, любого иммигранта, которого Белый дом считает опасным преступником. Таким образом, уже были высланы из США и заключены в тюрьму по меньшей мере 260 иммигрантов при особенно ускоренных и жестоких обстоятельствах, превративших их в зрелище для социальных сетей.
Однако к моменту встречи изумление и негодование, вызванные этой политикой, сделали важный качественный скачок.
Среди депортированных оказался по крайней мере один гражданин Сальвадора, Кильмар Армандо Абрего Гарсиа, 29 лет, имеющий легальное место жительства в стране, не имеющий судимостей и имеющий судебный приказ, который конкретно защищал его от депортации из-за риска, которому он подвергался в Сальвадоре. Федеральный судья приказал администрации Трампа вернуть Абрего в США. Верховный суд в единогласном решении признал, что Белый дом должен «содействовать» возвращению.
Отвечая на вопрос об этом деле, Трамп и Букеле продемонстрировали цинизм, который можно интерпретировать только как насмешку над правосудием.
Букеле заверил, что у него нет полномочий освободить и отправить Абрего обратно в США, и у него нет причин для этого, поскольку он был передан ему как «преступник» и «террорист». Белый дом, со своей стороны, интерпретирует, что решение Верховного суда строго просит его «содействовать» возвращению. То есть, если Букеле освободит Абрего, ему предоставят самолет, но не в его власти указывать другой стране, что делать. Трамп отрицает, что нарушает какое-либо решение, и даже утверждает, что Верховный суд поддержал его.
Все в этой сцене ужасно и отвратительно. Два главы государства признают и защищают перед камерами, смеясь, грубое нарушение прав человека и беспрецедентное издевательство над судебными решениями. Мало чего можно ожидать от Букеле, стремящегося к диктатуре. Но Трамп возглавляет старейшую конституционную демократию в мире. В довершение ко всему, Трамп заявил, что хочет расширить депортации на «внутренних преступников». «Нам нужно посмотреть, что говорят законы», - заявил президент, пренебрегая самой идеей гражданства.
Среди вихря заголовков о торговых войнах или преследованиях университетов и прессы, дело неизвестного гражданина Сальвадора, депортированного обратно в свою страну Соединенными Штатами, может показаться анекдотичным. Это не так. Это первый прецедент, указывающий на то, что Белый дом решил действовать в обход закона и того, что говорит правосудие. Жесткость по отношению к иммигрантам и произвол - это разные вещи. Перед лицом дерзости исполнительной власти США и паралича ее законодательной власти остается ожидать большей убедительности и ясности от судей, особенно от Верховного суда, и мобилизации гражданского общества, которое как можно скорее отобьет у Белого дома мысль о том, что он может молчаливо подталкивать страну к автократии без сопротивления.
