В нескольких словах
Статья анализирует опасную риторику, используемую для оправдания необходимости иммигрантов, подчеркивая, что их ценность не должна определяться только экономической полезностью, а права и свободы должны быть защищены вне зависимости от их вклада в экономику. Автор призывает к переосмыслению отношения к иммигрантам и уважению их достоинства как людей, а не просто как рабочей силы.
В видеороликах кампании «Без них»
От La Sexta показаны группы работников из разных секторов, из которых уезжают иммигранты, оставляя заметный вакуум. Цель кампании – противостоять ксенофобским высказываниям, демонстрируя, насколько необходимы иностранцы.
Проблема в том, что этот дискурс таит в себе опасную ловушку. Многие из так называемых «них» на самом деле не «они», а «мы», поскольку «они» приезжают уже десятилетия, и многие «они» чувствуют себя частью «нас». Мою мать до сих пор считают «одной из них», потому что она одевается как «они», моего старшего сына считают «одним из них», потому что у него вьющиеся волосы, мою маленькую дочь – потому что у нее моя фамилия.
У меня есть друзья и знакомые, которых загоняют в эти рамки «испанскости», которые разделяют и изолируют, несмотря на то, что они никогда не знали, что находится за пределами их границ, и никогда не считали себя иностранцами. Но дело даже не в этом, дело в том, что свободы, права человека и наше место в мире, наше достоинство не должны определяться тем, полезны мы или нет для экономики, являемся ли мы простыми инструментами на службе у нее.
Демократические ценности должны защищаться превыше рынка и его потребностей. Разве те, кто повторяет снова и снова, что «они» приезжают заботиться о «наших стариках», не понимают, что они оправдывают наше существование, пока мы готовы менять подгузники их бабушкам и дедушкам? Разве они не видят, что тем самым унижают оба субъекта, составляющих уравнение «они, которые заботятся о наших бабушках и дедушках», потому что передают идею, что нужно смириться с тем, что именно «они» придут заниматься той работой, которую никто больше не хочет делать?
Что произойдёт, когда ни один иммигрант не захочет ухаживать за стариками, собирать фрукты или убирать дома? Тогда нам покажется приемлемым, что их задерживают и сажают в тюрьму, не совершивших никакого преступления, без суда и следствия?
Будем ли мы терпимо относиться к применению дискриминационных норм, специально предназначенных для «них», которые являются лишними? Так вот, я говорю вам, что да, потому что именно это произошло после кризиса 2008 года: первыми, кого выгнали с рынка труда, были иммигранты, которые, перестав быть работниками, потеряли свои права.
Хотя эту историю никто не знает, потому что «им» почти никогда не позволяют говорить от первого лица. Другие решают, полезны они или нет, заслуживают ли они существовать или нет, в зависимости от того, продуктивны они или нет. От того, как сказал Защитник народа, являются ли они «решением».
