В нескольких словах
Мэрия Сан-Себастьяна проводит розыгрыш оригинальных секций перил Ла-Конча, ставших символом города. Жители и уроженцы города имеют шанс приобрести частичку истории за 185 евро, получив уникальный сувенир и объект гордости.
В 1919 году, когда вдоль самого оживленного променада Сан-Себастьяна установили перила Ла-Конча, местные газеты писали о «благоустройстве» города. Со временем этот знаковый элемент городской мебели стал не только туристическим символом, но и объектом желания для всех, кто любит этот город. Часто говорят: «Ты больше сан-себастьянский, чем перила Ла-Конча», чтобы подчеркнуть гордость местных жителей. Теперь у них есть возможность заполучить оригинальный фрагмент этих знаменитых перил.
Мэрия решила выставить на розыгрыш 275 секций по цене 185 евро за штуку. Эти секции были демонтированы более двух лет назад из-за сильной коррозии и признаны непригодными для дальнейшего использования. «Поскольку это очень важный для города элемент, мы решили разыграть их среди заинтересованных лиц», – заявил мэр города Энеко Гойя. В розыгрыше, который состоится 16 мая, могут принять участие совершеннолетние жители Сан-Себастьяна, а также те, кто родился в этом городе, но проживает в другом месте. Заявки принимаются до 4 апреля.
Цена, установленная мэрией (185 евро), покрывает «ориентировочную стоимость подготовки к передаче» секций горожанам. Все фрагменты демонтированы, упакованы в защитную пленку, пронумерованы и сложены рядами на муниципальном складе. Именно сюда победители розыгрыша должны будут приехать, чтобы забрать свой трофей. У мэрии есть только одно условие: «гарантировать надлежащее использование» своего доностийского трофея.
Белые перила, обрамляющие пляж, состоят из двух концентрических кругов, украшенных лавровыми ветвями и увенчанных цветком. Интересно, что для многих это оставалось незамеченным: вся конструкция установлена так, что цветок обращен к прохожим, за исключением одного участка, где какой-то рабочий (возможно, по рассеянности) перевернул его, и с тех пор он смотрит в сторону пляжа.
Оригинальные секции, которые изготавливаются в мастерской в Порту (Португалия), доступны только тем, кто участвует в розыгрышах мэрии. Туристам же приходится довольствоваться миниатюрными копиями перил Ла-Конча, которые продаются в виде брелоков, подвесок, картин, открыток, спортивных трофеев, корпоративных подарков, шоколадных конфет и других сувениров.
Один частный продавец разместил на сайте Wallapop объявление о продаже полноразмерной железной реплики перил за 650 евро. Это не оригинальная секция, а изготовленная по форме на литейном заводе, который специализировался на производстве доностийских перил.
Сан-Себастьян не впервые предлагает свои легендарные перила жителям города. Предыдущий розыгрыш состоялся в июле 2018 года, когда было распределено 225 секций среди 7389 заявителей (6982 из них были зарегистрированы в городе, а 407 – родились здесь, но проживали в другом месте). Тогда счастливчики заплатили 145 евро (на 40 евро меньше, чем сейчас) за этот небольшой кусочек городской мебели.
В мэрии не ведут учет зарегистрировавшихся для участия в розыгрыше, но интерес, по словам представителей муниципалитета, очень высок. Об этом свидетельствует спешка, проявленная некоторыми заинтересованными лицами (274 человека), которые воспользовались сбоем на сайте мэрии и зарегистрировались еще до открытия приема заявок.
Перила устанавливались участками с 1910 по 1920 год вдоль всей улицы Баньос (старое название нынешнего проспекта Ла-Конча), от Морского клуба до туннеля Эль-Антигуо, а также на небольших смотровых площадках проспекта Мираконча. Это были годы расцвета Belle Époque, и королева Изабелла II приезжала на лето в Сан-Себастьян. Мэрия решила обновить всю пляжную зону и поручила разработку проекта муниципальному архитектору того времени Хуану Рафаэлю Альдаю. Король Альфонсо XIII председательствовал на официальном открытии в 1916 году. В летописях того времени упоминается, что стоимость проекта составила 5700 песет (около 34 евро).
За более чем 100-летнюю историю этого символа Доностии это уже третье полное обновление балюстрады, сообщает Департамент обслуживания и городских служб. Две предыдущие версии сохранены в других местах города: одна – на территории садов дворца Мирамар, откуда открывается вид на Ла-Конча, а другая, окрашенная в зеленый цвет, – на проспекте Франции, рядом с рекой Урумеа.
Каждый год перила служат балетным станком во время выступления более тысячи учеников классического танца вдоль набережной. Они являются свидетелями прохода тысяч пешеходов и велосипедистов, которые ежедневно курсируют по променаду. И, прежде всего, это идеальный кадр для тысяч панорамных фотографий побережья. Обновление этого элемента необходимо время от времени из-за износа, вызванного климатом и воздействием морской соли, а также из-за повреждений, нанесенных волнами, как это произошло в 2014 году, когда шторм сорвал 15 метров перил.
Фрагмент оригинала установлен на пляже Сант-Себастиа в Ситжесе (Барселона), городе-побратиме Ла-Конча. Участок длиной 100 метров был перевезен шесть лет назад за 1000 километров, чтобы установить его на проспекте Доностия-Сан-Себастьян рядом с пляжем Ла-Антилья в Лепе (Уэльва).
Балюстрада на набережной Ла-Конча в Сан-Себастьяне, с пляжем и городом на заднем плане.
