В нескольких словах
В своей книге "Под мантиями" Карлос Кастресана демонстрирует тесную связь между правосудием и литературой, анализируя исторические судебные дела и подчеркивая важность порядочности в юриспруденции.
В стремительном мире, полном ярких сообщений и волнений, важно неторопливо возделывать сад наших чтений. Иногда убежище — это лучшее окно в мир. Я слушаю новости, читаю, выхожу на улицу и рекомендую книги как способ поздороваться.
Книга Карлоса Кастресаны «Под мантиями» (Bajo las togas, Tusquets, 2025), написанная членом Счетной палаты и комиссаром ООН по правам человека, демонстрирует, насколько тесно суды связаны с литературой. Если литературное произведение стремится рассказать всеобщую историю, погружаясь во внутренний мир своих персонажей, то судебный процесс также подразумевает погружение в жизнь людей для принятия решений, затрагивающих всех.
Кастресана публикует сборник рассказов, описывая исторические, подлинные дела, которые на протяжении веков связаны с кражами, убийствами и другими злодеяниями. Каждый случай захватывает нас при чтении и напоминает обо всем, что поставлено на карту, когда мы рассказываем о жизни, говорим о ее героях, их жертвах и о том судье, которого каждый из нас носит в себе, даже когда смотрим в окно или в зеркало.
Это своевременная книга, которая призывает нас уважать правосудие в его истинном значении. Вершить правосудие сложно, потому что это профессия, которая вторгается в чужие жизни. Ошибки и успехи имеют последствия, наполняющие каждое слово и каждый аргумент ответственностью. Кроме того, становится ясно, что на протяжении всей истории в каждом контексте важна личная порядочность. Есть те, кто ищет правду, и те, кто приспосабливается, ради удобства или личной выгоды, ко лжи. Книга напоминает нам, что «под мантиями юристов иногда скрывается кинжал убийц».
