В нескольких словах
Художница Сара Бордман ответила на критику Дональда Трампа по поводу ее официального портрета, который был убран из Капитолия штата Колорадо. Она отрицает предвзятость, заявляя, что выполнила заказ профессионально, а критика президента США негативно сказывается на ее бизнесе.
После резкой критики президента Дональда Трампа в адрес его официального портрета, выставленного с 2019 года в Капитолии штата Колорадо, и последующего снятия картины в марте прошлого года, ее автор, художница Сара Бордман, выступила в свою защиту. Она опубликовала заявление на своем профессиональном веб-сайте, адресованное всем СМИ, запросившим ее комментарий по поводу этой полемики.
Бордман, родом из Англии и проживающая в настоящее время в Колорадо-Спрингс, ссылается в тексте на сообщение президента Трампа в социальной сети Truth, в котором, по словам художницы, «мои намерения, честность и навыки были, по моему мнению, поставлены под сомнение».
В упомянутой публикации президент США написал: «Никому не нравится плохая фотография или картина с его изображением, но та, что в Колорадо, в Капитолии штата, размещенная губернатором рядом со всеми другими президентами, была намеренно искажена до такой степени, какой я, возможно, никогда раньше не видел. Художница также писала президента Обаму, и он выглядит замечательно, но то, что она сделала со мной, действительно худшее. Должно быть, она потеряла свой талант с возрастом!».
В тот момент Трамп обвинил в появлении картины губернатора-демократа, хотя на самом деле она была заказана и оплачена его коллегами из Республиканской партии в законодательном собрании штата. Он даже заявил, что предпочел бы не иметь портрета вовсе, чем тот, на котором он выглядел «искаженным». После его жалоб республиканцы потребовали убрать портрет, а демократы, контролирующие парламент штата, не стали возражать.
В своем заявлении автор защищается от обвинений Трампа в предвзятости: «Как профессиональный художник, я получила заказ от Консультативного комитета Капитолия штата Колорадо, Денвер, на написание официального портрета президента Трампа для Галереи президентов Капитолия (…). Фотография-референс и мои последующие „работы в процессе“ были одобрены на протяжении всего процесса этим комитетом». Она добавляет: «Я выполнила портрет точно, без „намеренного искажения“, политической предвзятости или какой-либо попытки карикатуризации объекта, реальной или подразумеваемой. Я выполнила задачу в соответствии с моим контрактом».
Наконец, Сара Бордман осуждает обвинения Трампа — хотя «он имеет право свободно выражать свое мнение, как и все» — в том, что она «намеренно» исказила портрет и что она, «должно быть, потеряла свой талант с возрастом». По ее словам, эти обвинения «прямо и негативно» влияют на ее бизнес, которым она занимается более 41 года, и который, как она утверждает, «теперь рискует не восстановиться».
Портрет Дональда Трампа, выполненный Бордман, — это картина маслом, которая шесть лет висела в Галерее президентов Капитолия штата Колорадо, в ротонде здания. Он был профинансирован за счет сбора средств на сумму 10 000 долларов, запущенного на краудфандинговой платформе республиканцем Кевином Дж. Грэнтэмом, тогдашним президентом Сената штата. Художница заявляет, что больше не будет комментировать эту полемику.
