В нескольких словах
Хоккей стал неожиданным символом канадского сопротивления политике Дональда Трампа. На фоне торговых тарифов и резких заявлений американского президента, в Канаде возродился боевой клич хоккейной легенды Горди Хоу «локти вверх». Этот лозунг отражает растущее напряжение в отношениях между странами и используется как политиками, так и общественностью для демонстрации национальной стойкости. Статья освещает, как спорт переплелся с политикой, экономикой и культурной идентичностью Канады в ответ на действия США.
У входа на «Белл-центр», хоккейный стадион в Монреале, в прошлый четверг царила атмосфера большого события. Не только из-за столетнего соперничества между местной командой «Канадиенс» и американской «Бостон Брюинз», двумя из шести оригинальных команд лиги НХЛ, но и потому, что до конца регулярного сезона оставалось семь матчей, и монреальцам нужна была победа для выхода в плей-офф. Что касается «Брюинз», то их год можно считать провальным, и после девяти поражений подряд их единственной целью было сохранить честь: не повторить худший результат в своей истории. Не удалось: в конце напряженного, временами жесткого матча они снова проиграли (4:1).
«Когда мы играем с Бостоном, всегда летят искры», — говорил Джеральд Дюбо, одетый в красную форму «Канадиенс» незадолго до начала матча, — «но к тому же это первая игра после вступления в силу [в среду] тарифов Дональда Трампа. Будет интересно посмотреть, как отреагирует публика». Марк Шабо чуть поодаль напомнил, что с 1993 года ни одна канадская команда не поднимала Кубок Стэнли. «И пора бы трофею вернуться домой», — добавил он. В конце концов, Международная федерация хоккея считает, что первый матч в истории был сыгран 150 лет назад в Монреале.
Для поклонников национального вида спорта, почти религии, прерывание этой серии стало бы актом поэтической справедливости в год, когда Трамп поставил под сомнение само их право на существование своими бравадами и провокациями. Президент США месяцами фантазировал о превращении северного соседа в 51-й штат, называл его премьер-министра «губернатором» и ввел 25% пошлины на импорт автомобилей, стали и алюминия. Такая враждебность превратила хоккей в пространство сопротивления атакам задиристого соседа. Когда это началось, публика на стадионах по всей стране стала освистывать американский гимн. Сейчас это делают уже не с такой интенсивностью, как вначале, но выражение «elbows up» («локти вверх»), боевой клич национальной легенды Горди Хоу, стало девизом канадского контрудара.
Хоу (1928-2016), по прозвищу Мистер Хоккей, выставлял локти как на ледовой площадке, так и, метафорически, в своей истории преодоления: истории скромного парня из прерий Саскачевана, который пробился наверх и стал «величайшим всех времен». Он славился своей беспощадностью на льду и джентльменским поведением вне его. «Если соперник атакует меня, я хватаю его за клюшку, чтобы притянуть к себе, и бью локтем в голову», — заявил он однажды. Подобно ему, его соотечественники решили защищаться: покупая товары «Made in Canada», бойкотируя в винных магазинах калифорнийские вина и кентуккийский бурбон, и отменяя свои зимние отпуска в США в поисках тепла.
«До недавнего времени никто бы не использовал образ локтей вне хоккея», — признает из Торонто Колин Хорган, работавший спичрайтером у бывшего премьер-министра Джастина Трюдо. — «Теперь это политический лозунг, служащий предупреждением о том, что, как и Хоу, канадцы твердо стоят на своей площадке и не позволяют себя запугивать». Эта фраза и жест повсюду в Канаде. Люди повторяют ее в социальных сетях, а протестующие поднимают локти на митингах, названных этим девизом. Комик Майк Майерс привнес его на американское телевидение в конце своего недавнего появления в Saturday Night Live, где он был в футболке с другим лозунгом новой нормальности двусторонних отношений: «Канада не продается». Майерс позже поддержал кандидатуру действующего премьер-министра и лидера Либеральной партии Марка Карни. Вместе они запустили кампанию, одетые в национальную форму, в видео на хоккейной площадке, где политик устраивает комику экзамен, чтобы проверить, насколько он канадец, учитывая, что тот живет в США. В конце оба говорят: «Локти вверх».
«Обычные парни»
В речи, которой он принял вызов стать лидером страны в разгар ее худшего экзистенциального кризиса за десятилетия, Карни, болельщик «Эдмонтон Ойлерз», сослался на свое прошлое как хоккеиста-любителя. «В Канаде, где ледовая площадка — это место равенства и социализации, многие премьер-министры использовали спорт, чтобы донести мысль о том, что они — обычные парни», — отмечает Хорган.
Возможно, никто не делал этого так активно, как консерватор Стивен Харпер, возглавлявший страну с 2005 по 2016 год и опубликовавший во время своего пребывания у власти документированную книгу об истоках хоккея («A Great Game; Великая игра», 2013). Эта страсть объясняет, почему Харпер решил назвать именем Горди Хоу новую дорожную инфраструктуру, которая, если сроки будут соблюдены, осенью соединит Канаду и США в районе Детройта. Финансируемая за счет федеральных средств, власти намерены с ее помощью перенаправить трафик с символичного моста Амбассадор, купленного в конце семидесятых мичиганским миллиардером.
Хоккей также имеет долгую и богатую историю во внешней политике страны. В годы холодной войны противостояния Канады и США с Советским Союзом были также борьбой на льду между капитализмом и коммунизмом, в которой часто побеждал враг: «красная машина» выиграла четыре олимпийских золота подряд, пока американцы не прервали эту серию в 1980 году подвигом, названным «чудом на льду».
Дух холодной войны вновь подул 20 февраля с победой в овертайме (3:2) сборной канадских игроков из команд НХЛ над представителями США. Это был финал недавно созданного товарищеского турнира Четырех Наций, прошедший в Бостоне. Возможно, ничто так не иллюстрирует напряженность, окружавшую это событие, как тот факт, что в первые девять секунд первого матча между этими командами в Монреале было зафиксировано три драки между игроками.
Падение мифа
Трюдо, который тогда еще был премьер-министром, отпраздновал победу сообщением в X: «Вы не можете захватить нашу страну, и наш спорт тоже». Перед матчем Трамп написал в своей социальной сети Truth, чтобы «мотивировать» своих «к победе над Канадой». «Когда-нибудь, возможно, скоро», — продолжалось сообщение, — «[страна] станет нашим любимым и очень важным 51-м штатом».
Оказывается, Трамп — поклонник хоккея. Более того: в конце девяностых он рассматривал покупку франшизы «Пантерз» из Майами, команды, которая выиграла Кубок Стэнли в прошлом году, что стало еще одним доказательством того, как сильно все изменилось со времен золотой (ледяной) эры канадского доминирования: последние 30 титулов выиграли американские команды, которые оперируют большими деньгами (в том числе, для привлечения в свои составы канадских игроков). Два последних кубка достались городам (Лас-Вегас и Майами), которые практически не знают снега.
Трамп также дружит с канадской легендой Уэйном Гретцки, который теперь стал объектом гнева своих соотечественников. Гретцки, десятилетиями живущий в Калифорнии, присутствовал на инаугурации нового президента в Вашингтоне, и в тот уик-энд его видели в кепке «Make America Great Again». Эти жесты вызвали сбор подписей (почти 14 000) за переименование автомагистрали в Эдмонтоне, городу, которому центральный нападающий помог выиграть четыре турнира подряд в восьмидесятых. Бронзовая статуя игрока у стадиона «Ойлерз» пару недель назад была обнаружена измазанной экскрементами.
Связи с Трампом — не единственная причина, по которой Гретцки поневоле оказался в новостях. Россиянин Александр Овечкин, левый крайний «Вашингтон Кэпиталз», в эту пятницу сравнялся с рекордом Гретцки по голам в НХЛ — 894. «Будет ли волновать болельщиков Вашингтона его открытая поддержка [президента России Владимира] Путина, когда Овечкин побьет рекорд?» — задается вопросом Хорган, тот самый спичрайтер Трюдо.
Путин, хоккеист-любитель и поклонник политического хоккея, упомянул этот вид спорта в недавнем телефонном разговоре с Трампом. По данным Кремля, американский президент положительно отнесся к идее возобновления матчей между командами НХЛ и российской лиги, прерванных после вторжения в Украину в 2022 году. Если это удастся, Москва не только заработает очко в сфере «мягкой силы»; этот жест также послужит, через геостратегию спорта, еще одним доказательством решимости Трампа отдалиться от старых союзников, таких как Канада, и сблизиться с вечным соперником, чтобы разрушить мировой порядок, возникший после 1945 года.
