В нескольких словах
Книга Объединенной ассоциации гражданской гвардии рассказывает о 30-летней борьбе за права сотрудников, начиная с подпольных движений и заканчивая современными требованиями о равной оплате и правах профсоюзов. Подчеркивается важность исторической борьбы за права гражданских гвардейцев в Испании.
Гражданские гвардейцы в масках, требующие свои права как работники
Гражданские гвардейцы в масках, требующие свои права как работники, подпольный профсоюз, общающийся зашифрованными сообщениями или прибегающий к женам и родственникам, чтобы заявить о том, что они не могут из-за подчинения военному режиму. Объединенная ассоциация гражданской гвардии (AUGC) издала книгу, в которой вспоминает историю тех, кто начал бороться за права агентов изнутри казарм, исходя из предпосылки, которая остается в силе: права не предоставляются, они завоевываются.
Книга «Гражданские гвардейцы, 30 лет борьбы за свои права»
Книга под названием «Гражданские гвардейцы, 30 лет борьбы за свои права» призвана отметить тридцатилетие ассоциации, созданной в 1994 году, чествуя товарищей, которые посеяли ее зерно и пожертвовали своими трикорнио, борясь за права, которые еще не достигнуты. «Это свидетельство постоянной битвы, часто тайной и всегда смелой, за достоинство прав тех, кто входит в Гражданскую гвардию», — объясняет Педро Кармона, секретарь по коммуникациям AUGC и соавтор книги, вместе с журналисткой Паулой Куэста.
1976 год и создание SUGC
Работа переносит нас в 1976 год, в разгар испанского переходного периода, когда группа агентов бросила вызов системе, организовав первую мобилизацию с требованием, чтобы агенты имели право на социальное обеспечение, и охватывает другие ключевые моменты, такие как создание Объединенного профсоюза гражданской гвардии (SUGC) в 1986 году, после того как была одобрена свобода профсоюзов, но из нее были исключены Вооруженные силы и вооруженные институты; или последующее преследование агентов, входивших в этот профсоюз, в ходе операции, получившей название «Колонна».
Подпольное функционирование SUGC
Функционирование SUGC было полностью подпольным. «Провинциальные комитеты получали имена собственных людей, чтобы гарантировать большую безопасность», — говорится в книге, изданной Almuzara. Вспоминают пресс-конференции с гражданскими гвардейцами в масках и трикорнио поверх балаклавы, с плакатом с аббревиатурой профсоюза. «Этот образ произвел впечатление, потому что имел определенное сходство с коммюнике террористической группировки ЭТА (…) в некотором роде передавал сатирически ситуацию этих гражданских гвардейцев. Гражданские гвардейцы в масках, требующие права как работники», — говорится в тексте.
Секретные сообщения и слежка
В этой атмосфере секретности агенты использовали телефоны своих соседей, телефоны-автоматы или родственников или отправляли зашифрованные сообщения, которые можно было расшифровать только с помощью квадратов. «Гражданская гвардия использовала большие ресурсы, даже внедряла своих собственных гражданских гвардейцев, чтобы они следили за товарищами (…) агенты выдавали себя за лжежурналистов и призывали пресс-секретарей созывать пресс-конференции для их задержания», — вспоминает книга.
Дело Хосе Мората
Работа посвящена Хосе Мората, одному из основателей AUGC, задержанному в 1990 году в Толедо, когда он пил кофе с журналистом в кафе, как предполагаемому виновнику военного мятежа, и который в конечном итоге был исключен из корпуса. «У Мораты не дрожит голос ни на секунду, когда он утверждает, что сделал бы это снова, зная о тяжелых последствиях», — говорится в тексте. Мората, которому сегодня 71 год, был среди агентов, считавшихся «наиболее опасными из-за их полной вовлеченности, неисправимой идеологии и особой степени подготовки», вместе с капралом Мануэлем Роса и Алехандро Альваресом Борха, который также покинул корпус в 1996 году.
Ассоциация супругов гражданских гвардейцев
Елена Мартинес, жена последнего, была одним из голосов, передававших заботы, надежды и требования агентов. После ареста мужа она создала так называемую Ассоциацию супругов гражданских гвардейцев. «Я поняла, что это справедливое дело, и помогала, чем могла (...) Я не понимала, как можно лишить свободы человека, который просто хотел улучшений для Гражданской гвардии, он был еще одним работником». Альварес Борха был освобожден 4 июля 1990 года, проведя более двух недель в военной тюрьме Картахены. Слева направо, Алехандро Альварес Борха, Елена Мартинес и Хосе Мората во время празднования 9-го Конгресса AUGC в Толедо, в мае 2024 года, на изображении, включенном в книгу «Гражданские гвардейцы, 30 лет борьбы за свои права».
Истории жен гражданских гвардейцев
«Мы хотели рассказать об условиях, в которых работали жены гражданских, которые не всегда так известны», — говорит Паула Куэста, которая отвечала за сбор их показаний. «Они сопровождаются историями товарищества, достоинства и сопротивления, это реальные истории».
Реабилитация в 2024 году
Около 40 членов профсоюза были задержаны в те годы, хотя в конечном итоге суд прекратил дела против них. Из дисциплинарных дел, открытых параллельно Министерством внутренних дел, большинство было закрыто из-за формальных недостатков. Четыре из них, в том числе дело Мораты, завершились исключением из корпуса. В июле 2024 года Конгресс реабилитировал Хосе Мората Гаргальо, Мануэля Роса Рекуэрда, Хосе Пиньеро Гонсалеса и Мануэля Линде Фалеро, последнего посмертно, одобрив их повторное принятие в корпус, 27 лет спустя.
Современные требования AUGC
Закон не позволяет гражданским гвардейцам иметь право на объединение в профсоюзы ― которого также лишены судьи и военные ―, но с 2007 года они имеют признанное право на ассоциацию в профессиональных целях. Мариано Касадо, юридический советник AUGC и связанный с ассоциацией на протяжении 23 лет, говорит о ценности, которую имело в истории ассоциации «стратегическое судебное разбирательство» для завоевания прав, таких как право на собрания или демонстрации, и которое продолжает иметь и сегодня для достижения, например, уравнивания заработной платы с другими полицейскими корпусами. «Несмотря на все достигнутое за эти годы, иногда на горизонте появляются темные тучи, есть люди, которые работают над тем, чтобы вернуться к другому сценарию, в котором дисциплинарный режим применяется по-другому, в котором профессиональные ассоциации не прогрессируют», — оценивает он.
Текущая ситуация и перспективы
Педро Кармона и Паула Куэста, авторы книги «Гражданские гвардейцы, 30 лет борьбы за свои права», в штаб-квартире AUGC в Мадриде, 10 апреля 2025 года. Декан ассоциаций гражданских гвардейцев и наследница SUGC, сегодня насчитывает 26 000 членов. Среди требований, которые они ставят на краткосрочную перспективу, — достижение равенства профессиональных и зарплатных условий по сравнению с автономными полициями и право на объединение в профсоюзы. «Гражданским гвардейцам приписывают ярлык исключительности, который, я думаю, вредит нам в приобретении прав. Крупнейшие партии, ПП и ПСОЕ, должны понять, что гражданские гвардейцы должны войти в XXI век и иметь те же права, что и остальные граждане», — заявляет Кармона.
