В нескольких словах
Женщины, пострадавшие от импланта Essure, судятся с системой здравоохранения Галисии и компанией Bayer, утверждая, что устройство вызвало серьезные проблемы со здоровьем. Они обвиняют власти в сокрытии информации о рисках и ненадлежащем уходе.
Голоса женщин, пострадавших от противозачаточного импланта Essure, раздаются повсюду.
В США, в Австралии, в Нидерландах, во Франции… Им в фаллопиевы трубы поместили это устройство, производимое немецким гигантом Bayer, и все они описывают физический и моральный ущерб, который они с тех пор испытывают. В Испании он был снят с рынка в 2017 году, но судебные органы не признают, что он причинил вред. Ассоциация, объединяющая пострадавших в Галисии, подала в суд на службу здравоохранения Хунты, потому что им продали это устройство как «чудо». Они, как и другие пострадавшие из разных стран, страдают от сильных болей, усталости, кровотечений, химической чувствительности, аллергии, алопеции и гиперподвижности связок. Некоторые из них потеряли матку и трубы, когда их удалили из тела. Администрация не признает никакой вины. Компания тоже.
На шести судебных заседаниях, состоявшихся в период с февраля по апрель, защита Министерства здравоохранения отрицала, что недуги, с которыми сталкиваются истцы, связаны с установкой или удалением Essure. Они утверждают, что получили надлежащую медицинскую информацию, когда согласились на имплантацию, и, по словам женщин, в негодовании, их даже обвинили в желании заработать деньги. От органов здравоохранения они получили «бесчеловечное обращение», — резюмирует Сабела Ландин, президент Ассоциации пострадавших от Essure в Галисии. Они представили судьям медицинские отчеты, гинекологические экспертизы и 56 научных статей, собранных за последние шесть лет. Им потребовалось много времени, чтобы найти адвокатское бюро, готовое вступить в борьбу. Они понимают, с кем столкнулись. В Соединенных Штатах известному адвокату по экологическим и гражданским правам Эрин Брокович удалось заставить немецкую транснациональную корпорацию прекратить продажу Essure. Подсчитано, что за 15 лет Essure был имплантирован в фаллопиевы трубы 1600 женщинам в Галисии, 80 000 в Испании и 800 000 в мире.
Bayer отрицает, что это устройство вредно для здоровья. Они утверждают, что сняли его с производства только потому, что он перестал быть прибыльным. Пострадавшие в Галисии утверждают, что повреждения их тел можно отследить в их истории болезни уже через несколько месяцев после того, как устройство было введено в их тела. Но они сожалеют, что Служба здравоохранения Галисии (Sergas) этого не делает и не встает на их сторону. «Это был абсурд, но Хунта защищает Essure, потому что Bayer приказывает», — заявляет Ландин о коммерческих отношениях между государственным здравоохранением и транснациональной корпорацией. Показания повторяются в Мурсии, Валенсии или Виго. Этот вид пружин, которые вызывали реакцию инородного тела в фаллопиевых трубах, закупоривая их, были проданы женщинам как кладезь преимуществ по сравнению с перевязкой. Не требовался отпуск по болезни. Не вызывало побочных эффектов. И, хотя им не говорили, это позволило сэкономить на госпитализациях и операционных для руководителей медицинских фондов.
Ландин порекомендовали этот продукт Bayer в центре планирования семьи Coia в Виго. Им не предоставили никакой информации от Sergas, а только брошюру от транснациональной корпорации. «Потом вас помещали в комнату с 40 другими женщинами и показывали видео о том, какой он замечательный. Что это не больно, что нет никаких побочных эффектов. В суде они сказали, что нам сообщили обо всех методах контрацепции, но это неправда», — говорит она, окруженная пятью другими пострадавшими, которые кивают головой в знак согласия. Дамарис Малло посоветовала акушерка из медицинского центра в Рибейре, а Марии Исабель Арестин — ее гинеколог из государственной больницы в этом же муниципалитете. Еве Лосаде — в центре планирования семьи Ферроля. Монике Сомозе — также в центре планирования семьи в районе Виго Койа. Лоли Фернандес была имплантирована в мае 2017 года, за три месяца до того, как он был снят с производства Испанским агентством по лекарственным средствам. Она последовала совету гинеколога Sergas в Ферроле: «Она была профессионалом, и я доверилась ее мнению. Она сказала мне, что это лучше для меня, потому что у меня проблема со свертываемостью крови, и поэтому я не попаду в операционную».
Никого из них не предупредили, что если возникнут проблемы и его придется удалить, они могут потерять матку и фаллопиевы трубы. «В суде Sergas утверждает, что мы не должны были этого знать, что научная литература очень сложна, и, конечно, мы, как простые женщины, не поняли бы этого…», — иронизирует Ландин. Essure предполагала окончательную стерилизацию. «Он должен был находиться в нашем теле всю жизнь, но с нами обращались как с морскими свинками, потому что [перед выходом на рынок] он не прошел необходимые испытания для этого», — говорит Ландин.
Пострадавшие рассказывают, что им также не проводили анализы, чтобы убедиться, что это подходящий метод. Не проверялось, есть ли у них аллергия на металлы, из которых он состоит (например, на никель). Некоторым сделали тест, чтобы убедиться, что фаллопиевы трубы заблокированы, а другим — нет. В Испании были имплантированы устройства с разным составом, но эта информация даже не указана во всех медицинских картах. «У нас есть четыре женщины, которые не знают код [идентификации], потому что его нет в их истории болезни или потому что ошибочно указано, что у них ВМС», — отмечает Ландин.
Здравоохранение Галисии с 2018 года имеет протокол удаления Essure со всеми гарантиями для пострадавших, но ассоциация, которая их объединяет, утверждает, что он не соблюдается. Ева Лосада рассказывает, что ее оставили без труб, без матки и даже без шейки матки, потому что его не применили и «потянули вниз». И есть сантиметры устройства, которые «не появляются». Лоли Фернандес пришлось оперировать дважды, чтобы удалить его, потому что при первой остались остатки. Они утверждают, что знают женщин, у которых остатки Essure были обнаружены «в сердце, в легких, в желудке и даже в лопатке». Sergas не отвечает, были ли обнаружены ошибки в применении этого протокола удаления, и ограничивается указанием на то, что он находится в «открытом доступе» и «известен во всех медицинских учреждениях гинекологическими службами». Они подчеркивают, что Галисия была одним из первых сообществ, у которых он был после «нескольких месяцев» работы. По их данным, с 2020 года было удалено 89 устройств. Ассоциация пострадавших утверждает, что первые извлечения были проведены в 2011 году, потому что тогда, по их словам, уже возникли осложнения.
В галисийскую ассоциацию обратилось в общей сложности 906 пострадавших. Истории повторяются: боли и физические эффекты, которые они не понимали; паломничества от специалиста к специалисту; сцены непонимания и даже презрения на медицинских консультациях. Организация проинформировала их, изучила их медицинские карты и посоветовала 400 из них подать иск, потому что видит «явное» отсутствие информированного согласия и связь между их недугами и Essure. С тех пор как начались судебные процессы, звонки не прекращаются.
«Возможные побочные эффекты были скрыты»
Судебная тяжба против Essure пока не принесла больших побед женщинам в Испании. Министерство здравоохранения Валенсии было осуждено в ноябре прошлого года за отсутствие информированного согласия. Пациентке была выплачена компенсация в размере 12 000 евро после потери матки и фаллопиевых труб. Служба здравоохранения Галисии только что получила обвинительный приговор от Высшего суда Галисии за имплантацию женщине без письменного информирования о рисках (пациентка в конечном итоге потеряла трубы и получит 15 000 евро). По данным Министерства здравоохранения, это их единственный приговор по 38 искам, полученным с 2019 года: 22 были отклонены, 4 были прекращены из-за отказа истцов, а 11 находятся на рассмотрении.
Bayer, которая защищает «безопасность и эффективность» Essure и утверждает, что это «подкреплено солидным набором данных научных исследований», избегает уточнения, получила ли она какие-либо приговоры в Испании, и лишь упоминает, что она получила более 20 благоприятных решений по «небольшому количеству претензий», которые она получила. «Ни в одном автономном сообществе, которое я знаю, не было надлежащей формы информированного согласия, которая бы охватывала все проблемы, которые мог вызвать Essure», — говорит Ноэми Нанут, адвокат, которая вместе со своим коллегой по офису Пауло Лопес-Алькасаром добилась осуждения Generalitat Valenciana и которая вела несколько дел. Несмотря на то, что существовало досье для пациентов, в котором были перечислены эти риски, к которому получила доступ эта газета, медицинские службы не предоставляли его пострадавшим, которые получали «дружелюбные брошюры» с рекламным языком. «Возможные побочные эффекты были скрыты с целью увеличения продаж. И государственное здравоохранение не выполнило свою работу», — утверждает Нанут.
Галисийские пострадавшие от Essure просят создать специализированное подразделение в государственном здравоохранении со специалистами в области внутренней медицины, гинекологии, урологии, ревматологии или пищеварительного тракта. В судебном плане они не исключают никаких путей для продолжения борьбы. «Сейчас мы выступаем против Министерства здравоохранения, но не исключаем гражданского иска против Bayer или уголовного иска против Bayer и Sergas, даже против врачей», — предупреждает Ландин. «Виновны все, у кого была возможность действовать и кто этого не сделал», потому что они позволили здравоохранению стать источником бизнеса, добавляет она, включая Министерство здравоохранения.
Пресс-секретарь пострадавших от Essure утверждает, что «медицину для женщин необходимо переписать»: «Наши тела никогда не имели значения». И она приводит пример: исследование противозачаточной таблетки для мужчин продолжается уже более десяти лет с незыблемой целью, чтобы им не пришлось испытывать побочные эффекты.
