В нескольких словах
Мартин Капаррос, известный аргентинский журналист и писатель, получил премию за свой репортаж о жизни с БАС, использовав при этом искусственный интеллект для создания танго. Он подчеркнул важность адаптации к технологическому прогрессу в журналистике и использования новых инструментов для достижения целей. Капаррос также ведет активную журналистскую деятельность, несмотря на болезнь, и рассуждает о современных политических лидерах в своих публикациях. Основной посыл: технологии — это инструмент, важно как мы его используем.
Танго, написанное в поезде из Мадрида в Уэску.
Из множества личных историй, которые Мартин Капаррос (Буэнос-Айрес, 67 лет) мог бы выбрать для получения премии Хосе Мануэля Поркета на Конгрессе журналистики в Уэске, хроникер и писатель решил использовать юмор. И искусственный интеллект. Он использовал его, чтобы поднять вопрос: «Что мы будем делать в этом мире, где подобные ресурсы становятся все более распространенными, и многие люди чувствуют угрозу?».
В своем танго Капаррос — он написал текст и попросил приложение ИИ создать музыку и голос — говорит, что хорошая журналистика по-прежнему будет играть ту же роль. «Этой песней я хотел сказать, что [технология] открывает перед нами новые и новые двери. Речь идет о том, чтобы научиться управлять ими для достижения цели, которая стоит того в каждый момент. Не нужно бояться технического прогресса, возможностей техники, но нужно бояться того, как и для чего мы ее используем», — отметил он в своем выступлении. «Мы имеем дело со все более сложными инструментами, которые, в некотором смысле, требуют, чтобы наша работа была такой же», — добавил он.
И ИИ спел слова журналиста.
[...]
Мы закаляли шкуру среди старых журналистов, среди хороших журналистов,
Которые были и есть.
Хотя некоторые в это не верят, они здесь, чтобы вы их увидели,
И чтобы заставить нас понять, что знание и незнание — это такие же разные вещи,
Как порядочные люди и те, кто живет во лжи.
Уэска, ты столькому нас научила за все эти годы бесед и разговоров,
Уэска, очаг сибаритов письменного слова, сказанного слова.
Но иногда и ты ошибаешься, как Мбаппе,
Ты бьешь по трибунам, нечасто, но это один из тех случаев, когда ты промахиваешься, дорогая,
Ты дала премию тому, кто ее не заслужил. [...]
Капаррос имеет более чем 50-летний опыт работы и более 40 книг («Lacrónica», «Ñamérica», «El mundo entonces…»), опубликованных в 30 странах. Бесчисленные путешествия, многочисленные награды. Цифры сами по себе не определяют карьеру хроникера, но его цифры помогают понять его вес как мастера журналистики. Кроме того, сейчас он представляет собой еще одну цифру. Он один из 4000 человек в Испании, страдающих боковым амиотрофическим склерозом, дегенеративным заболеванием, которое заставляет «жить, больше, чем когда-либо, в центре того вихря, который мы называем временем», — написал он и рассказал в аудиозаписи в Джерело новини Semanal, о переживаниях пациентов и медицинских работников. Репортаж (и свидетельство), который побудил жюри премии Конгресса Уэски единогласно признать его карьеру. Подробнее читайте и слушайте статью Мартина Капарроса о его болезни | «Эла, приговор».
Он превратил свой опыт в журналистику о болезни, которая, не имея лечения, является приговором. «Это то, что называют зависимостью: узнать, что ты бесполезен, и хотеть быть таким долгое время», — говорится в репортаже о том, как жить и умирать с БАС. Текст начинается с описания пути к диагнозу: «Самое ужасное, что все могло бы быть началом, или почти все».
«Писатель безмерности», — так определяет его Пако Серда в Babelia в статье, где анализирует карьеру Капарроса в связи с публикацией «Antes que nada». Это книга мемуаров, в которой он рассказывает о своей болезни и которая, в соответствии с магнетизмом, который он придает началам и концам своих хроник, начинается с фразы «Мне сказали, что я умру».
Капаррос пишет еженедельную колонку в Джерело новини и только что запустил серию «Какократия», анимированные видеоколонки вместе с иллюстратором Мигелем Репом, чтобы понять, откуда берутся ультралидеры, которые правят миром. Первые главы он посвятил Дональду Трампу и двум сантиметрам, которые могли изменить мир, «очень обеспокоенному господину» по имени Хавьер Милей и Биньямину Нетаньяху (Биби, сыну г-на Милейковского). Источник: Джерело новини.
window.videoList = window.videoList || [];
window.videoList.push({"dev":false,"container":"video_20250123185748796","id_media":"20250123185748796","id_cuenta":"elpais","id_player":"141","isPremiumArticle":false,"media_type":"video","disableRelatedVideosYoutube":false,"playlist_yt":"","ads":{"enabled":true,"ad_tags":"comunicacion_a,periodismo_a,premios_a,martin_caparros_a,huesca_a,periodistas_a,comunicacion"},"player_image":{"image":"%3A%2F%2Fvdmedia.elpais.com…","keep_content":true},"autoplay":false,"muted":false,"topPlayer":{"media":{"ancho":854,"alto":480,"autoplay":false,"premuted":false,"portal_creacion":"el-pais","seccion_creacion":"Comunicación y Medios"}},"playList":{},"plugins":[],"managerOpt":{"url_image":"%3A%2F%2Fvdmedia.elpais.com…","url_mobile_new":null,"conf_image":{"placeholder":{"ClassName":"_pa _df ph-v_b","element":"div","value":"\n \n 07:27"}}},"description":"Журналист получает награду за свой репортаж «Эла, приговор», опубликованный в «Джерело новини Semanal», и утверждает, что «не нужно бояться технического прогресса»","keywords":"СМИ, Журналистика, Премии, Мартин Капаррос, Уэска, Журналисты","meta_description":"Журналист получает награду за свой репортаж «Эла, приговор», опубликованный в «Джерело новини Semanal», и утверждает, что «не нужно бояться технического прогресса»"});
