В нескольких словах
Опубликованный список контактов Джеффри Эпштейна, несмотря на отсутствие сенсационных разоблачений, привлек внимание к связям финансиста с различными влиятельными людьми, включая граждан Испании. Дело Эпштейна продолжает вызывать интерес и вопросы о масштабах его деятельности и причастности других лиц.
Магнат, педофил и сексуальный хищник Джеффри Эпштейн был найден мертвым в августе 2019 года в своей камере в тюрьме строгого режима на Манхэттене.
Несмотря на то, что Эпштейн был в тесных отношениях с действующим президентом Дональдом Трампом, республиканцы годами раздували теории заговора о предполагаемых списках сексуальных клиентов, которые демократические власти якобы скрывают. Эпштейн был также финансистом с деловыми связями, что объясняет большую часть контактов в его записной книжке. Трамп и новый генеральный прокурор Пэм Бонди пообещали прозрачность в этом деле. В больше театральном акте, чем в чем-либо еще, в четверг они опубликовали первую часть того, что они назвали «архивами Эпштейна», где упоминаются несколько испанцев.
На самом деле это документы, которые просочились через утечки, анонимные источники или судебные разбирательства. Теперь на них стоит официальный штамп, хотя они и не содержат больших новостей. Среди документов, опубликованных Министерством юстиции, есть список контактов Эпштейна, который не следует интерпретировать как список клиентов и сам по себе не доказывает какого-либо неправомерного поведения. В нем фигурируют несколько испанцев, в том числе Алехандро Агаг (зять бывшего премьер-министра правительства Хосе Марии Аснара), Хосе Аснар (сын бывшего премьер-министра) и некоторые другие. Связавшиеся с ними лица отмечают, что они оказались там по деловым причинам.
Дело Эпштейна и его последствия продолжают вызывать большой ажиотаж спустя годы после смерти его главного героя. Чуть более года назад судья Лоретта Преска, которая взяла на себя дело по иску, поданному в 2015 году одной из жертв, Вирджинией Джуффре, против бывшей любовницы и партнерши Эпштейна, Гислейн Максвелл, сняла гриф секретности с более чем 900 страниц документов по этому делу, которое закончилось внесудебным соглашением. Уже тогда откровения имели лишь относительную ценность, и контексты, в которых упоминались разные личности, были малоубедительными.
Большая часть материала, который тогда был обнародован, включая стенограммы интервью с жертвами и старые полицейские отчеты, уже была известна публично. Были упоминания о Трампе, бывшем президенте Билле Клинтоне, принце Эндрю из Великобритании и фокуснике Дэвиде Копперфильде, а также показания жертвы, которая сказала, что познакомилась с Майклом Джексоном в доме Эпштейна во Флориде, но ничего плохого с ним не произошло.
На этот раз разочарование тех, кто ждал больших откровений, было еще больше. Министерство юстиции опубликовало четыре файла (хотя один из четырех опубликовало целиком, а затем в шести фрагментах, так что всего получилось 10 файлов). В общей сложности они составляют около 220 страниц без учета повторов. Однако Министерство юстиции заявляет, что это только первая фаза раскрытия файлов по делу.
Первый из четырех документов — это трехстраничный список доказательств без особого контекста и конкретики. Перечислены компьютеры, коробки с фотографиями, видеокассеты, массажные столы, секс-игрушки и другие предметы. Упоминается, например, красная сумка с «двумя фотографиями женских ягодиц» или «коробка с четырьмя фотографиями обнаженных женщин в рамках», но также наборы финансовых документов, ноутбуки, цифровые запоминающие устройства и другие предметы, без указания их происхождения или значения. Даже не уточняется, относится ли список к делу Эпштейна, Максвелл или к какому-либо другому расследованию.
Второй документ содержит около 120 страниц списков пассажиров рейсов частного самолета Джеффри Эпштейна. На самом деле это известные документы, которые были частью материалов дела против Максвелл. Часть страниц почти нечитаема и воспроизведена в виде изображений.
Еще один документ — это список из 254 «массажисток», предполагаемых жертв сексуальной эксплуатации Эпштейна, многие из которых несовершеннолетние. Документ публикуется, но все имена полностью вычеркнуты (по уважительным причинам: для защиты жертв). Таким образом, это своего рода пустой список, большое черное пятно на семи страницах.
Записная книжка контактов
Другой документ также в значительной степени подвергнут цензуре. Это так называемый список или книга контактов Эпштейна. Это файл на 95 страницах, в котором можно прочитать имена, которые были в записной книжке Эпштейна, но телефоны, адреса электронной почты и другие идентифицирующие данные упомянутых людей были удалены.
Эта адресная книга, предположительно составленная Эпштейном и Максвеллом, уже была опубликована Anonymous в 2020 году, но в то время были сомнения в надежности ее содержания. Теперь же у записной книжки есть знак происхождения Белого дома и Министерства юстиции. Появление там само по себе не является доказательством какого-либо аморального или незаконного поведения. Со временем Эпштейн стал радиоактивной фигурой из-за своих сексуальных скандалов, но до того, как разразилась полемика, он был финансистом с хорошими связями в различных сферах. Характер отношений не вытекает из записной книжки.
В документе фигурируют сотни имен. Сопоставляя с другими версиями того же документа, которые просочились, можно посмотреть другие данные (включая иногда телефонный префикс), чтобы проверить, кто из них является испанцами или имел отношение к Испании.
В списке есть, например, бизнесмен и инвестор Алехандро Агаг, зять бывшего премьер-министра правительства Испании Хосе Марии Аснара. Также есть «Хосе Аснар». Это сын бывшего президента. Он указан в списке с адресом в Нью-Йорке и адресом электронной почты фирмы SLS, в которой он работал в Большом Яблоке в период с 2002 по 2009 год. В документе также фигурирует Хакобо Гордон, который был личным другом и партнером Агага и был осужден по делу Гюртеля.
«Отношения с Джеффри Эпштейном были более 20 лет назад, когда я работал в Лондоне. Он позвонил мне, чтобы договориться о встрече, потому что был заинтересован в том, чтобы я стал частью инвестиционного фонда, который он возглавлял. Мы встретились только один раз, и больше ничего не было. Я никогда не посещал ни одну вечеринку и ничего, организованного им», — говорит Алехандро Агаг, сообщает Хавьер Каскейро. Зять бывшего президента отмечает, что фонд не продвинулся.
Также указан контакт Майте Аранго, с адресом электронной почты компании VIPS, которая принадлежала семье Аранго. Майте Аранго, с двойным гражданством, испанским и мексиканским, является советником Acciona, входит в Попечительский совет Фонда друзей музея Прадо, а также в два попечительских совета, составляющих Фонд принцессы Астурийской. Другое имя — «Хоакин Фернандес де Кордова Арион», по-видимому, герцог Арионский. Также появляются Фернандо Арион и Фернандо де Кордова Гогенлоэ. Другие люди с испанским телефонным префиксом в списке — Фернандо де Сото, Начо Гаспар, Хуан и Хелен Эрреро и Людмила Гарсия, последняя с адресами в Мадриде и Марбелье.
Даже если бы они не были через документы, распространенные Министерством юстиции, все эти имена и сотни, которые появляются в записной книжке контактов Эпштейна, уже просочились. Поэтому их публикация оставила неудовлетворенными тех, кто ждал больших откровений. Команда Трампа пригласила консервативные личности из Интернета и социальных сетей в Белый дом, чтобы предоставить им копию документов, которые должны были быть распространены, в первую очередь.
Первая официальная публикация
Несколько часов спустя он разместил их на веб-сайте Министерства юстиции, признав, что они не содержат больших откровений. «Первая фаза рассекреченных файлов в значительной степени содержит документы, которые ранее были слиты, но никогда не были официально опубликованы правительством США», — говорится в примечании. Хотя использовалось слово «рассекреченные», нигде не указано, что они имели конфиденциальную классификацию.
Возможно, чтобы оправдаться, в примечание Министерства юстиции были включены дополнительные объяснения. «Генеральный прокурор Бонди запросила полные и исчерпывающие записи, связанные с Джеффри Эпштейном. В ответ Министерство получило примерно 200 страниц документов; однако позже генеральному прокурору сообщили о тысячах страниц документов, связанных с расследованием и обвинением Эпштейна, которые ранее не были раскрыты». Бонди попросила ФБР предоставить оставшиеся документы и поручила директору ФБР Кашу Пателю расследовать, почему первоначальный запрос не был выполнен.
Эпштейн был обвинен в сексуальном насилии над десятками несовершеннолетних в начале 2000-х годов, но в конечном итоге отсидел всего 13 месяцев в тюрьме. Ему были предъявлены федеральные обвинения в Нью-Йорке в 2019 году, более чем через десятилетие после того, как он тайно заключил соглашение с федеральными прокурорами во Флориде, чтобы избежать аналогичных обвинений в торговле людьми в целях сексуальной эксплуатации. «Сочетание халатности, неправомерного поведения и абсолютных сбоев в выполнении работы» со стороны Федерального бюро тюрем и работников тюрьмы позволило Эпштейну покончить с собой в августе 2019 года, согласно результатам расследования Министерства юстиции.
