В нескольких словах
Назначение нового комиссара по каталанскому языку в Барселоне, анализ проблем сохранения языка в условиях глобализации и высоких цен на жизнь в городе.
Барселона стремится укрепить позиции каталанского языка, но сталкивается с вызовами глобализации и изменениями в городском ландшафте. Назначение Марты Саликру комиссаром по социальному использованию каталанского языка в мэрии Барселоны вызвало неоднозначную реакцию.
Саликру, журналист и специалист по подкастингу и поп-культуре, стала первым комиссаром по каталанскому языку в городском совете. В отличие от других муниципалитетов, Барселона не решилась создать отдельное управление по каталанскому языку.
В своей речи Саликру подчеркнула необходимость защиты языковых прав каталаноязычного населения Барселоны, напомнив о важности понимания этого вопроса всеми жителями. Несмотря на то, что у Саликру нет филологического образования, она обладает опытом в сфере цифровой культуры и новых технологий, что может быть полезным для привлечения молодежи, наиболее уязвимой языковой группы.
Статистика 2018 года показала, что Барселона ежедневно теряла 40 носителей каталанского языка, из которых 15 были молодыми людьми. Учитывая данные за 2023 год, ситуация в Каталонии в целом выглядит сложной. Городские власти планируют направить новые языковые политики на молодежь, акцентируя внимание на создании цифрового контента.
Однако остается вопрос о том, как эти меры будут сочетаться с общей моделью города, особенно в контексте притока экспатов. Автор задается вопросом, как остановить отток носителей языка, связанный не только с влиянием других языков, но и с высокими ценами на жизнь в Барселоне, которая становится привлекательной для туристов, но менее комфортной для постоянного проживания.
Власти также планируют создать офис для Саликру, чтобы разработать меры по сохранению и продвижению каталанского языка, учитывая такие факторы, как мероприятия для экспатов. В статье поднимаются вопросы языковой политики в контексте глобализации и изменяющегося городского пространства.
