В нескольких словах
В Овьедо полиция освободила троих детей, которые были заперты в доме своими родителями в течение четырех лет. Дети находились в ужасных условиях и имели проблемы со здоровьем. Родители арестованы, ведется расследование.
В утро этой среды Нестор Сусаэта, игрок «Реал Овьедо», получил сообщение от своей жены Сильвии: «Я тебе говорила, в этом доме что-то есть».
К сообщению прилагалась новость: «В Овьедо арестована супружеская пара, державшая троих несовершеннолетних детей запертыми в доме с 2021 года». На изображении был виден розовый двухэтажный дом, возвышающийся рядом с другими особняками у подножия горы Наранко, с невероятным видом на этот красивый астурийский город. Также был виден сад с живыми изгородями и пальмами, где играли дети футболиста (близнецы) до того, как один из них заболел навсегда. Некий «проклятый дом», в котором муниципальные полицейские Овьедо в понедельник обнаружили трех напуганных детей восьми и десяти лет, с нарушениями моторики и в подгузниках, как младенцы.
«Мы прожили там всего два года, между 2013 и 2015 годами, приехали с новорожденными детьми, но мне что-то не нравилось, мне было не по себе», — вспоминает Сильвия по телефону. «Я не могу это описать: как тяжелая печаль, стекла всегда были запотевшими, у этого дома была очень темная аура, что-то странное…», — говорит она, предупреждая, что никогда не верила в паранормальные явления или что-то в этом роде. На самом деле, все свои ощущения она списывала на трудности адаптации к переменам в жизни, месту жительства, климату… Дом был прекрасно меблирован, со всеми удобствами и современной отделкой: «Джакузи в ванной, отделанной мрамором, большая деревянная гардеробная, спальня с прекрасным видом..., но происходили странные вещи, все нанятые нами помощницы уходили, на электрическом кабеле прямо над домом всегда было много ворон…, не знаю», — говорит она. Спустя некоторое время после проживания там, при смехотворной арендной плате в «около 1000 евро в месяц в одном из самых эксклюзивных районов Овьедо», они узнали, что владелец, архитектор из семьи Овьедо, построил дом, а затем покончил с собой. «Нам его сдали вдова и отец умершего парня, они были очаровательны», — говорит Сильвия. Однако единственное хорошее воспоминание, которое она хранит об этом месте, куда они никогда не возвращались, — это монахини-кармелитки из монастыря, который находится прямо напротив дома, которые – «сделав исключение» – крестили их близнецов. «Да, мы крестили их здесь, и время от времени малыши приходили играть в наш сад», — подтверждает одна из монахинь. «Но этих новых, которые приехали позже, мы никогда не видели», — предупреждают они.
В минувший понедельник, в самый разгар отключения электроэнергии, группа муниципальных агентов местной полиции Овьедо осматривала этот розовый дом, расположенный под номером 15А на улице Толео, в деревне Фитория, где проживает около 200 жителей в красивых домах с террасированными участками на холме; разбросанные, прекрасно изолированные друг от друга, и по лабиринтообразным улицам которых — с интенсивным движением — ежедневно ходят вверх по горе десятки людей для занятий спортом. По словам его мэра, Хоакина Руиса, в эти дни подавленного тяжестью того, что он не замечал раньше, что происходило за этими неухоженными изгородями и белыми металлическими дверями, ведущими в сад и гараж, даже его сестра, «которая живет прямо в доме наверху, никогда ничего не видела и не слышала», — уверяет он. «Мы знали, что кто-то живет, потому что время от времени видели, что какая-то жалюзи сдвинулась, больше ничего», — говорит он.
В течение двух недель агенты местной полиции Овьедо под руководством прокуратуры по делам несовершеннолетних Княжества находились в доме соседки, которая подала сигнал тревоги в виде жалобы в социальные службы муниципалитета: «Я время от времени слышу крики детей, я видела, как двигаются шторы в некоторых комнатах», — рассказала женщина, которая проживает в этом районе полжизни. Это были долгие часы осторожного наблюдения, пока агенты не увидели, как Кристиан Штеффен, 53-летний немец, который был зарегистрирован в этом доме с февраля 2022 года, хотя и арендовал дом через Интернет в октябре 2021 года, выходит из дома. «Он вышел забрать заказ еды к двери, и мы проверили, пока он это делал, что шторы двигаются на втором этаже дома, поэтому было ясно, что там кто-то еще есть», — объясняют источники в следствии. За несколько дней до этого они видели тени и движения, которые не соответствовали тому, что в этом месте жил только один человек.
Больше всего полицейских поразил страх детей, двух восьмилетних близнецов и одного 10-летнего ребенка, привязанных к своей матери, Мелиссе Энн Штеффен, 48-летней американке с двойным немецким гражданством, когда в этот понедельник Штеффен разрешил им войти в дом. Родители быстро надели на каждого из малышей по три маски, одну на другую, утверждая, что они очень больны. «У детей были нарушения моторики, они носили подгузники, мать, которая была главной в тот момент, достала немецкие медицинские заключения детей, в которых говорилось, что им диагностирован дефицит внимания», — рассказывают источники, близкие к следствию. Женщина, говорившая по-английски, сказала, по словам переводчицы, сопровождавшей агентов, что дети не контролируют сфинктеры, потому что больны, и «она сопровождала их в туалет каждый раз, чтобы они могли помочиться, держа их за пиписку, как будто они младенцы, они обращались с ними как с младенцами», — утверждают источники, знакомые с делом. Колыбели, где спали несовершеннолетние, задержанные родителями в Овьедо, отмечены следователями.
По словам переводчицы, матери сказала агентам, что в свое время они просили разрешить обучать своих детей дома в Германии, но им не разрешили, и тогда они решили переехать в Испанию, совпав с пандемией… Но семья оставалась в заточении с тех пор до прошлого понедельника. «Она, хотя тоже была в замешательстве, в некотором роде, казалось, была облегчена», — отмечают источники, знакомые с делом.
Большое количество лекарств всех видов, предположительно купленных через Интернет, десятки банок вазелина и огромное количество мусора, скопившегося в лестничном пролете, ведущем на второй этаж, привлекли внимание агентов сразу после входа в дом. «Мешки и мешки, как будто их бросали сверху и никогда не выносили на улицу», — рассказывают те же источники. «У них не было телевизора, ни электронных устройств для детей, почти никаких игрушек, даже обуви их размера; обувь, которую носили дети, была того размера, который они носили четыре года назад, когда приехали», — рассказывают источники, близкие к следствию. Сотрудники местной полиции, многие из которых являются родителями, были потрясены, увидев реакцию малышей, когда они вышли в сад: «Они трогали траву, дышали так, как будто никогда раньше этого не делали, увидели улитку и были совершенно очарованы». Никто еще не знает, что делали эти дети, общавшиеся на английском языке, родном языке, в течение последних четырех лет. После того как они были переданы под опеку Министерства социального обеспечения, после лишения родителей родительских прав и постановления судьи следственного суда номер три о заключении их под стражу без права внесения залога по возможному преступлению, связанному с оставлением несовершеннолетних в опасности и незаконным удержанием, дети были помещены в центр для несовершеннолетних Княжества, где «они в восторге от телевидения», — отмечают источники, знакомые с делом.
Царапины, монстры и череп в колыбели
Несколько психологов сейчас изо всех сил пытаются интерпретировать ужасные рисунки, которые дети нарисовали в колыбелях, где родители заставляли их спать в восемь лет, хотя старший, десятилетний, спал на полу на матрасе, отметили источники, знакомые с делом. Но эти «царапины разных цветов на конструкции колыбели могут быть выражением ярости и тревоги», — отмечает детский психолог. «Монструозные лица могут визуализировать страх». Есть даже череп на одном из изголовьев… Никто из родственников до сих пор не заявлял о каких-либо правах на несовершеннолетних.
На данный момент мало что известно о родителях. Расследование продолжается, им занимается Гражданская гвардия, где оба оставались под стражей до передачи в суд. Они не захотели давать показания, им помогал назначенный судом адвокат каждому, как указывают источники, знакомые с делом. Кристиан Штеффен появляется в Интернете в связи с адресом этого розового дома в буколической деревне Овьедо Фитория, как «доктор», связанный со странной компанией морской торговли через Интернет, созданной именно в результате пандемии Covid 19. О Мелиссе Энн в сети нет никаких следов. Проклятый дом встретил этот четверг солнечным, возвышающимся на холме, в сопровождении пения петухов и щебетания птиц, но со всеми своими окнами, закрытыми или занавешенными шторами, совершенно не обращающими внимания на огромную красоту окружающего его мира.
