В нескольких словах
Автор размышляет о том, как отключение электроэнергии в Испании выявило уязвимость современного общества, зависимого от технологий, и подчеркивает важность как старых технологий, так и личной устойчивости. Внезапное отключение электричества показало, насколько люди зависят от технологий и как важно сохранять альтернативные способы связи и жизнеобеспечения.
Я обычно работаю дома, поэтому в те дни, когда я выхожу — например, в библиотеку в центре Мадрида — я проявляю социальную деликатность и одеваюсь.
В понедельник на мне была кожаная куртка, полосатая футболка, джинсы и ботинки, которые я редко надеваю, потому что у них слишком высокие каблуки. Деталь важна, потому что, как и многие другие, мне пришлось возвращаться домой пешком после эвакуации из библиотеки из-за отключения электроэнергии. Я привыкла проходить километры, у меня хорошее здоровье, и я хотела увидеть, что происходит на улицах: поэтому эта долгая прогулка не должна была вызвать никаких физических проблем. Но каблуки заставили меня почувствовать себя слабой. Слабой и разъяренной. Уязвимость — это именно это. Небольшая слабость, которую мы в плохой день обнаруживаем и которая может иметь огромные и непредвиденные последствия. Вчера мы убедились, что целая страна может рухнуть из-за сбоя в электроснабжении, и страшно испытывать такую зависимость: транспорт, экономическая деятельность, связь и интернет вышли из строя. Все наши мобильные телефоны волшебным образом превратились в камень на несколько часов. Технологии, безусловно, могут сделать нас уязвимыми более сложными способами, но они также делают нас более устойчивыми: к счастью, там были, как резервная копия цивилизации, все те слои старых технологий, которые никогда не были полностью заброшены, когда мы продвигались вперед, и которые не позволили нам полностью погрузиться в хаос:
- генераторы энергии,
- радио,
- наличные деньги,
- велосипеды,
- блокноты и ручки,
- батарейки,
- фонарики,
- книги,
- колоды карт,
- плиты,
- газовые баллоны,
- стационарные телефоны,
- SMS.
Сколько тысяч лет с нами свечи? В последнее время мы требуем аналоговые технологии, которые помогают нам отключаться, и это большое принудительное отключение оказалось показательным. Когда мы сталкиваемся с важным, нам не хватает развлечений в сетях, а самых простых функций мобильного телефона: позвонить своим близким, иметь карты для ориентировки, слушать FM-радио, которое раньше было в простых телефонах, а сейчас нет. Уязвимость нашей цивилизации сталкивает нас с нашей собственной. Важно здоровье: возможность ходить и подниматься по лестнице пешком, не нуждаться в лекарствах или аппарате искусственного дыхания, быть в хорошем психическом состоянии, чтобы справляться с непредвиденными обстоятельствами. Важны другие: жить в большом городе или в деревне, иметь сеть соседей, друзей и семью, не быть одному. Важны деньги: они обычно приближают работу и жилье. Я смогла добраться до дома пешком за разумное время, потому что все еще живу на человеческом расстоянии от центра, но по дороге я встретила растерянных людей, пытающихся добраться до южных городов. «А как теперь я доберусь до Леганеса?», — спросила женщина рядом со мной в библиотеке. Я знаю кого-то, кто прошел 25 километров от Трес-Кантос до Усеры. Также важны пустяки, чистая случайность, например, то, что в тот день у меня были с собой наличные. По дороге меня удивила сила и слабость нашего гипертехнологичного общества. У кого есть машина с топливом, у того есть радио, и некоторые такси и частные автомобили припарковались на тротуарах с открытыми дверями, чтобы любой мог слышать и получать информацию. Напротив, меня привело в отчаяние то, что некоторые работники не уходили домой, потому что не могли закрыть электрические жалюзи в магазинах. Этот конкретный прогресс не позволяет перемотать назад. Когда я наконец добралась до дома, с немного побаливающими лодыжками, я застала своего партнера не смотрящим в мобильный телефон, а читающим и слушающим радио. На нашу уязвимость также влияет то, как мы относимся к информации, которая помогает нам принимать правильные решения: мне немного жаль, что я оказалась права, купив несколько месяцев назад радио на солнечной батарее, которое успокоило нас и наших друзей, с которыми мы встретились, в течение всего дня. Ситуация была серьезной, особенно из-за неопределенности, но я не могла не прожить понедельник как подаренный день, наслаждаясь солнцем и привилегией быть гражданкой страны, где люди больше обеспокоены тем, чтобы иметь мелочь на пиво, чем грабить витрины магазинов. Я также вспомнила все те приключенческие фильмы, которые я смотрела в девяностые, где они были одеты как исследователи, а на них были очень неподходящие каблуки, какими глупыми и стойкими они мне тогда казались.
