
В нескольких словах
В статье описывается ситуация, когда скоростной поезд застрял между Мадридом и Барселоной из-за отключения электричества. Автор рассказывает о реакциях пассажиров и персонала, подчеркивая проявление человечности и взаимопомощи в кризисной ситуации. Несмотря на неудобства и отсутствие связи, люди сохраняют оптимизм и поддерживают друг друга.
Я пишу это из скоростного поезда, остановившегося где-то между Мадридом и Барселоной.
В окна слева я вижу поле. Кажется, люцерна. В окнах справа – еще больше поля и небольшая деревушка вдалеке. Шесть с половиной часов назад поезд остановился, и через несколько минут по громкой связи нам сообщили, что пропало электричество. Нет электричества, чтобы поезд продолжал движение. Я и остальные пассажиры – около 450 человек – застряли посреди ничего. У нас нет связи. Некоторые говорят, что это потому, что все сломалось. Другие говорят, что это из-за того, где мы находимся, что здесь никогда не бывает связи. Я бы поискал в интернете, кто из них прав, но, действительно, я не могу этого сделать. Нет данных для звонков, нет интернета. Вот что есть: апокалипсис. И да, перед лицом апокалипсиса происходит то же самое. Люди начинают говорить, что это кибератака. Кто-то говорит, что кто-то ему сказал, что это надолго. Голос из кабины сообщает нам, что они собираются «выключить поезд». Если они потратят запас энергии на кондиционер, поезд не сможет снова тронуться, когда вернется электричество. И поезд выключается.
Воздух начинает нагреваться.
Температура поднимается, и появляется Пол. Пол – начальник команды бортпроводников поезда. Я знаю его имя, потому что у него есть значок с написанным именем. Он терпеливый, добрый человек. Он ходит взад и вперед, сообщая о ситуации с помощью мегафона на батарейках. На испанском и английском языках. Он говорит нам, что температура будет повышаться, что тем, у кого есть чемодан с одеждой, следует переодеться, надеть что-нибудь прохладное. Он использует это слово «прохладное». Его естественность приветствуется. Он обещает нам воду. Одна дама громко кричит: «Спасибо!»
Плачет ребенок. У молодого человека приступ тревоги. Его вытягивают, обмахивают лицо, чтобы его обдуло воздухом. Вдалеке слышен лай собаки.
Добрый Пол сообщает нам, что не может открыть двери, потому что он открыл четыре из них, чтобы циркулировал воздух, и несколько пассажиров уже тайком вышли. Стремление к свободе. У нас остаются только четыре открытые двери, которые могут контролировать четыре бортпроводника, которые у него есть.
И тут что-то неожиданное: туалет электрический. Этого мы никак не ожидали. Туалет больше не может впитывать мочу, потому что, видимо, для этого нужно электричество.
Проходят часы. Ребенок перестал плакать. Его оставили в подгузниках, хорошо «прохладном». Человеку с приступом тревоги хорошо, и Пол и его команда раздают нам немного воды. Есть стаканы для всех и одна бутылка на четверых. На человека приходится полтора стакана воды. Неплохо.
«Мы стали очень мягкими», – говорит пожилой господин, – «Нам не хватает воздуха, нам не хватает воздуха... Да ладно! Те, кто работает в поле, не жалуются так сильно!» Наверняка он прав. Права и доктор, которая подходит к бабушке, у которой опухают ноги. Она говорит ему, что пока все хорошо, но она будет следить за тем, как развивается ситуация.
Пол хочет, чтобы все, кто хочет помочиться, могли это сделать. Это было бы так же просто, как выйти помочиться в поле, но, по-видимому, – и мы не осознавали этого до сих пор, по правде говоря, – между вагоном и землей два метра. Полу нужна лестница. И он получает лестницу. Они спрятаны где-то здесь, среди нас, видно, что они для чрезвычайных ситуаций, и видно также, что это чрезвычайная ситуация. Подумать только. Уже с лестницей он организует дело: не более двух человек внизу, по очереди. Очередь автоматическая. Есть желание помочиться. Есть желание оказаться в поле. Есть желание немного подышать полевым воздухом, пока мочишься. И вот так мы и живем.
«Если бы зависело от меня, я бы вызвал спецназ», – говорит Пол в свой мегафон. Если его надо любить.
Проходит еще несколько часов. Прибыла Гражданская гвардия. Машина, два агента. Я не очень ценю силы государственной безопасности (потому что эта сила никогда не бывает хорошей), но правда в том, что они очень эффективны. Они успокаивают людей. Их присутствие позволяет нам выйти из поезда без предлога переполненного мочевого пузыря. И мы выходим. Мы спускаемся по аварийным лестницам и выходим все или почти все. Между вагоном и забором, отделяющим пути от поля, три метра мелких камней. Мы садимся на камни и наблюдаем, как проходит время, а Пол просит нас, пожалуйста, не разбредаться слишком сильно.
И вот я здесь, с моим компьютером на пределе заряда батареи, чувствую себя летописцем конца света. И передо мной, как я уже говорил, происходит то же самое: когда ситуация усложняется, преобладает человеческое. Нам жарко, мы голодны, мы не знаем, сколько часов мы пробудем здесь без связи, но мы все еще люди. С некоторыми недостатками и многими достоинствами. Потому что врач каждые несколько минут проверяет состояние здоровья бабушки, взвод людей почти по очереди корчит рожицы ребенку, а на лестнице для спуска молодые люди помогают пожилым выйти. Я называю это жизнью и принадлежностью к группе под названием человечество. Потому что, хотя мы ежедневно получаем десятки новостей, говорящих об обратном, забота друг о друге – это естественно для людей. Даже между незнакомыми людьми.
Я пишу последние строки этой посредственной хроники сражения, видя, как подъезжает фургон. Из него выходят три человека. Это соседи из деревушки, которую мы видим вдалеке. Они узнали, что мы здесь застряли, и принесли нам воду и еду. Чего они не знают, так это того, что они приносят с собой кое-что еще. Назовите это надеждой на человечество. Назовите это гордостью. Я не знаю. Я уже не знаю, что говорю себе.
(Эдуард Сола по-прежнему стоит где-то между Мадридом и Барселоной. Он смог отправить этот текст благодаря данным японской туристки, которая любезно поделилась с ним небольшим покрытием, которое у нее было, с помощью переводчика.)
Эдуард Сола – сценарист и лауреат премии Гойя за оригинальный сценарий фильма «Дом в огне».