В нескольких словах
Статья посвящена изменению финансовой политики Германии, отходу от строгой экономии и увеличению государственных расходов. Обсуждается влияние этих изменений на немецкую экономику и культуру, а также роль исторического символа «швабской домохозяйки» как олицетворения бережливости.
Швабская домохозяйка, символ бережливости, приписываемой немцам, ушла в мир иной
Это была не реальная личность, а архетип, фигура, воплощавшая все бережливые и предусмотрительные добродетели, которые позволили этой стране стать одной из самых процветающих на планете. Но многие считают ее сейчас мертвой и похороненной, учитывая события последних недель и планы христианского демократа Фридриха Мерца, который 6 мая должен быть приведен к присяге в качестве канцлера.
Германия, после многих лет одержимости нулевым дефицитом и обещаний вечного огня расточителям, ослабила строгие правила против задолженности и одобрила план инвестиций, который может достигать триллиона евро. Экономия и сбалансированные счета перестали рассматриваться как добродетели, и их скорее считают причиной бед экономики, которая стагнирует уже пять лет.
«На этой неделе в Берлине состоялись похороны», — провозгласила в конце марта Süddeutsche Zeitung, когда план был одобрен в Бундестаге. И добавила: «По покойной не звонил ни один колокол».
В Швабии, историческом регионе, который частично совпадает с землей Баден-Вюртемберг на юго-западе Германии, всегда славились своей бережливостью. «Бережливые, но не скупые», — уточняет местный историк Герхард Рафф. Канцлер Ангела Меркель заявила в 2008 году, что, если бы банки взяли пример со швабской домохозяйки, в финансовый кризис все было бы иначе.
Если Франция любила видеть себя в зеркале Астерикса и его неукротимого сопротивления римлянам, то Германия нашла свою эмблему: идеализированную и несколько устаревшую фигуру швабской дамы, которая управляет домом и семьей, не тратя ни цента больше, чем зарабатывает.
Это были годы, когда Берлин поучал страны Южной Европы и навязывал им болезненную экономию. Меркель не была швабкой. Она выросла в бывшей Восточной Германии при других строгостях: коммунистической режима и протестантской своего отца, пастора. Но она соединилась с укоренившимся убеждением среди части немцев, когда в речи в Штутгарте, столице Баден-Вюртемберга, она сказала по поводу недавнего банковского катаклизма: «Достаточно было бы спросить швабскую домохозяйку. Она бы преподала нам урок жизни, столь же короткий, сколь и верный, и он заключается в том, что нельзя долго жить не по средствам».
Историк Рафф, обозреватель Stuttgarter Zeitung в течение 52 лет и автор успешных книг по истории Швабии, написанных на швабском диалекте, объясняет: «В этой бедной горной стране у нас не было сокровищ в недрах, ни природных богатств, ни собираемых пошлин, и люди были обязаны быть очень бережливыми». Дети, рассказывает он из Штутгарта, эмигрировали в Америку или Россию. У тех, кто остался, не было другого выбора, кроме как изощряться. Отсюда и то, что из Швабии вышли всемирно известные компании, такие как Mercedes или Bosch. «Шваб не скуп: когда у него гости, он отдает все», — объяснял несколько недель назад в таверне у выхода с завода Mercedes в пригороде Штутгарта профсоюзный деятель Михаэль Клаусс. «Швабская домохозяйка планирует. Где, что и когда я смогу купить дешевле?»
Успех фигуры швабской домохозяйки основан на аналогии, согласно которой экономикой страны следует управлять так же, как экономикой дома. Но это неточная аналогия.
Страна в упадке
«Домохозяйка стареет, она должна копить деньги на пенсию. Если она хочет избежать того, чтобы дети и внуки унаследовали долги, и, напротив, надеется, что они получат небольшое состояние, пока она жива, она не может тратить больше, чем зарабатывает», — писала Süddeutsche Zeitung в своем некрологе воображаемой женщине. «Государство функционирует иначе. Оно создано, чтобы существовать вечно. И какая польза государству оставлять меньше долгов будущим поколениям, если они будут жить в стране в упадке, с разрушающимися железными дорогами, рушащимися мостами и школами, которые рушатся из-за чрезмерной экономии?»
Но реальность, казалось, на какое-то время подтвердила аналогию. Это были годы процветания, в прошлом десятилетии. Парламент реформировал Основной закон, чтобы серьезно ограничить задолженность. В 2014 году он принял бюджет без дефицита, знаменитый schwarze null, или черный ноль. Это казалось концом истории, триумфом швабской домохозяйки со сверхспособностями.
Лукас Хафферт, профессор Женевского университета, опубликовал в то время эссе Die schwarze Null. Über die Schattenseiten ausgeglichener Haushalte (Черный ноль. О теневых сторонах сбалансированных бюджетов). Он уже предупреждал на своих страницах об опасностях догмы жесткой экономии, которую мало кто ставил под сомнение в Германии. «В контексте кризиса евро это позволило немцам чувствовать себя хорошо, позволило им сказать: «Мы делаем все правильно» и морализировать бюджетную политику», — говорит Хафферт. И напоминает о политическом моменте. Меркель поставила под сомнение некоторые идеологические основы своей партии, христианских демократов, с такими вопросами, как отказ от ядерной энергии и открытие для иммиграции. Ей нужно было компенсировать. «Образ швабской домохозяйки относился не только к консервативным государственным финансам, но и к консервативной семейной политике», — анализирует экономист и политолог. «Это был последний оставшийся консервативный символ».
Все изменилось. В своих мемуарах, опубликованных в ноябре прошлого года, сама Меркель отрекается от этой концепции. Признает, имея в виду речь 2008 года, что «эти слова были столь же провинциальными, сколь и бесплатными, в то время как сотни тысяч людей беспокоились о потере работы».
Пандемия, которая заставила Германию открыть шлюзы расходов, была фактически первым ударом по швабской домохозяйке. Дональд Трамп стал вторым и, возможно, окончательным. Его возвращение в Белый дом действует как электрошок для Германии. Угроза Трампа стала ключевой для того, чтобы консерватор, такой как Мерц, до недавнего времени апостол швабской домохозяйки, решил в марте, после победы на выборах, реформировать конституционный тормоз долга. Теперь Германия сможет инвестировать в перевооружение перед лицом угрозы со стороны России и отремонтировать ветхую инфраструктуру.
Для некоторых, однако, известия о смерти швабской домохозяйки несколько преувеличены, как сказал Марк Твен о собственной смерти, прочитав свою эпитафию. «Тормоз долга еще не разрушен. Он ослаблен, но не мертв», — предупреждает экономист Ларс П. Фельд, директор Института Вальтера Ойкена и советник в течение последнего законодательного периода либерального министра финансов Кристиана Линднера. «Однако сейчас явно больше возможностей для увеличения задолженности на федеральном уровне».
Загадкой является то, является ли массовая задолженность коалиции Мерца с социал-демократами всего лишь паузой. Или, напротив, это представляет собой культурный сдвиг, конец бережливого мышления и аллергию на долги, которая имеет свои корни в Веймарской республике, прологе к приходу Гитлера к власти.
«Я убежден, что культурная предрасположенность немцев не изменилась», — утверждает Фельд. «Сохраняется критическое отношение к задолженности». Швабская домохозяйка, пусть и в умах, выживает.
