В нескольких словах
Верховный суд Уганды обязал муниципальные власти Кампалы деколонизировать названия улиц и памятников, названных в честь британских колонизаторов. Это решение стало результатом многолетней борьбы активистов и историков, стремящихся увековечить память угандийских героев и переосмыслить колониальное наследие страны. Ранее подобные попытки предпринимались диктатором Иди Амином, но они не были доведены до конца. Теперь власти планируют начать процесс переименования в ближайшее время, ожидая предложений от общественности.
Каждый раз, когда Эммануэль Айисибве смотрит на дорожные знаки, ожидая на своей стоянке мототакси пассажиров, он недоумевает.
Улица, на которой он работает «бода» или водителем мототакси уже семь лет в Кампале, столице Уганды, носит имя генерал-майора Генри Эдварда Колвилла, «печально известного» высокопоставленного британского колониального чиновника, который возглавлял группу солдат и вторгся в Бунёро, одно из старейших королевств Уганды. В 1894 году генерал Колвилл присоединил королевство Бунёро к британскому владычеству, что было описано как одна из самых продолжительных антиколониальных бор в Уганде. Британским солдатам удалось захватить короля Бунёро, Омукама Кабалега Чва II, который впоследствии был сослан на Сейшельские острова, где и скончался в возрасте 24 лет. Его жена и дети погибли в этой ожесточенной борьбе.
Для Айисибве, уроженца района Масинди, в королевстве Бунёро, это личный вопрос. «Мне так больно, что мы прославляем этих людей (британских колонизаторов), когда на самом деле их руки в крови», — объясняет 29-летний Айисибве. «Это абсолютное неуважение к моему королевству, к моему королю, которого они убили, и к угандийцам». Затем он признает, что недавно в Уганде была хорошая новость. «Мы рады, что суды решили убрать все эти колониальные названия с наших улиц», — говорит он.
В марте этого года Верховный суд Уганды вынес историческое решение, предписав муниципальным властям «деколонизировать» все дороги, улицы и памятники, носящие имена британских колонизаторов в Кампале.
Кампания по деколонизации дорог и памятников началась в 2020 году, в связи с празднованием национального праздника в Уганде — Дня героев. Тогда более 5800 человек объединили усилия и подписали онлайн-петицию, в которой просили членов парламента «деколонизировать и переименовать» все общественные памятники, улицы, национальные парки и водоемы в Уганде, носящие имена колонизаторов.
Затем Джон Ссемпебва, один из авторов петиции и также активист, в прошлом году занял более агрессивную позицию, подав иск, в котором утверждал, что наследие колонизаторов не только «неприятно, удручающе и неуместно», но и нарушает «достоинство угандийцев и их право не подвергаться жестокому обращению».
Улица Маккиннон-роуд названа в честь британского колонизатора сэра Уильяма Маккиннона. Джон Окот Ссемпебва также является директором Королевского музея Ссемагулу в Кампале и в течение 50 лет собирает предметы и ездит по школам по всей Уганде, чтобы объяснять учащимся панафриканизм и «истинную историю Уганды». «Мы должны бороться с пережитками колониализма со всех сторон. Нужно проснуться и стереть из нашего сознания все эти обманы, освободившись от ментального рабства, увековеченного колониализмом и превосходством белых», — говорит он в интервью.
Мы должны бороться с пережитками колониализма со всех сторон. Джон Ссемпебва, активист.
Ссемпебва считает, что все дороги и памятники должны быть переименованы в честь «неизвестных героев Уганды», которые были «печально забыты в жестокой истории, рассказанной с западной точки зрения» британскими колонизаторами. Хотя сейчас приоритетом, по его словам, является то, чтобы правительство Уганды ускорило процесс переименования улиц и дорог, он надеется изменить многое другое. «После дорог следующим шагом будет деколонизация других общественных благ и природных ресурсов, таких как водоемы, горы и национальные парки, и это лишь некоторые из них», — продолжает Ссемпебва.
Пресс-секретарь муниципальных властей Кампалы (KCCA) Дэн Нуве-Абине заверил, что они уже выделили бюджет на переименование дорог в новом финансовом году, который начнется в июле этого года. По его словам, теперь необходимо получить предложения от населения о новых названиях. «Судебное решение отражает чаяния людей», — заявляет он. «На данный момент мы следуем всем установленным директивам, прежде чем начать, в надлежащее время, изменять названия дорог».
Что касается переименования других объектов общественной инфраструктуры, пресс-секретарь добавил, что «еще рано об этом думать», сославшись на то, что «наше внимание сосредоточено на данный момент на дорогах Кампалы».
Старый долг перед Угандой.
Уганда была колонизирована и стала британским протекторатом в 1894 году. Британские солдаты совершили бесчисленные злодеяния, акты крайней жестокости и эксплуатации, которые вызвали несколько восстаний со стороны различных королевств и традиционных властных структур. Несмотря на то, что эта восточноафриканская страна обрела независимость и является суверенным государством с 9 октября 1962 года, многие школы, дороги, водоемы и национальные парки в Уганде по-прежнему носят имена британских колонизаторов.
Десять лет спустя после обретения независимости угандийский диктатор Иди Амин первым попытался деколонизировать названия своей общественной инфраструктуры и природных ресурсов. Это произошло в 1972 году, когда он объявил по национальному радио и телевидению, что переименует горы, озера и национальные парки Уганды, а также ее дороги, вскоре после изгнания из страны индийцев, израильтян и британцев в рамках операции, получившей название экономической войны. Однако диктаторское правительство Амина было свергнуто, и колониальные названия были восстановлены, включая озеро Виктория, которое было названо в 1858 году в честь королевы Виктории.
Прошло 50 лет, прежде чем, по крайней мере, столица Уганды стала немного ближе к переосмыслению некоторых названий, которые относятся к колониализму. Однако некоторые секторы по-прежнему не считают битву выигранной. Депутат Медард Ссеггона, еще один из авторов петиции об изменении, выразил свою обеспокоенность задержками в процессе деколонизации названий дорог, заявив, что в Уганде принимается много судебных приказов и законов, но очень немногие из них реализуются. Хотя Ссеггона признает это решение как прецедент, который будет способствовать изменению названия других объектов общественной инфраструктуры и природных ресурсов по всей стране, он готов добиваться его выполнения. Если этого не произойдет, он и его команда, по его словам, без колебаний обратятся в суд с требованием обязать муниципальные власти ускорить процесс переименования улиц. «Если мы увидим, что после судебного приказа дело не продвигается, мы снова предпримем серьезные юридические действия, и на этот раз с более жестким подходом», — добавляет Ссеггона.
Окуллу Мура, историк и бывший правительственный чиновник по информации, высоко оценивает судебное решение, но утверждает, что улицы должны носить имена «достойных граждан Уганды», которые внесли «значительный вклад в свою страну». «Речь идет не только о поиске имен, но и о том, чтобы рассказать об этих людях, которые внесли большой вклад в историю Уганды и пользуются народной поддержкой», — добавляет он.
Мура напоминает, что британское господство было «жестоким и оставило шрамы» на угандийских общинах, которые заслуживают компенсации.
В последние десятилетия некоторые королевства требовали компенсации от британцев за преступления, совершенные в колониальную эпоху. Королевство Бунёро, например, уже много лет требует компенсацию в размере 2,8 миллиарда фунтов стерлингов от британского правительства, обвиняя его в «грабежах, изнасилованиях, убийствах и уничтожении урожая» под командованием Колвилла. Но британское правительство ранее опровергало эти обвинения в зверствах колониальной эпохи, утверждая, что они основаны на Женевской конвенции, которой еще не существовало в то время.
