В нескольких словах
Суд в Колорадо обязал администрацию Трампа уведомлять венесуэльских мигрантов о депортации за 21 день, чтобы они могли подать апелляцию. Это решение стало ответом на опасения о нарушении «надлежащей правовой процедуры» при депортациях.
Федеральный судья Колорадо Шарлотта Суини присоединилась к судебной борьбе против администрации Дональда Трампа.
Теперь, прежде чем осуществлять депортации, подобные мартовской отправке мигрантов в Сальвадор, президент должен уведомлять венесуэльских мигрантов за 21 день. Это время даст им возможность подать апелляцию в суд. Это первый случай с момента прихода республиканца в Белый дом, когда судебная власть определяет, как новое правительство должно использовать Закон об иностранных врагах от 1798 года. Именно на основании этого закона 238 мигрантов, классифицированных как «преступники», были отправлены в Центр заключения за терроризм (CECOT) в Сальвадоре.
До сих пор десятки высланных из страны мигрантов узнавали о предстоящей депортации всего за 24 часа. Многие родственники за последние два месяца заявили, что депортированных в Сальвадор обманули. Хотя они думали, что прибудут рейсами в Каракас, они приземлились в печально известной сальвадорской мега-тюрьме. За содержание каждого заключенного мигранта президент Найиб Букеле будет взимать около 20 000 долларов в год.
Решение федерального судьи округа, базирующегося в Денвере, последовало за ходатайством Американского союза гражданских свобод (ACLU), который в настоящее время представляет депортированных иммигрантов и подал в суд на администрацию Трампа за высылки в Сальвадор. Ходатайство требует, по сути, соблюдения «надлежащей правовой процедуры» в отношении мигрантов. То есть их и их адвокатов следует уведомлять о возможной депортации за 30 дней, а также требуется прозрачность от правительства в отношении отправки мигрантов в третьи страны.
ACLU сообщила в Верховный суд, что «независимо от того, что может потребовать надлежащая правовая процедура в данном контексте», недопустимо «переводить человека к возможному пожизненному заключению без суда в тюрьму, известную пытками и другими злоупотреблениями, всего через 24 часа после предоставления формы уведомления только на английском языке (не предоставленной ни одному адвокату), которая не содержит информации о праве человека на запрос судебного пересмотра, не говоря уже о процессе или сроках для этого».
Теперь, благодаря постановлению в пользу ACLU, вынесенному во вторник, судья не только выдает временный запретительный судебный приказ на депортации, но и утверждает, что уведомления должны быть отправлены «на языке, который понимает человек».
В заявлениях для CBS News Тим Макдональд, юридический директор ACLU в Колорадо, поблагодарил суд за то, что он «положил конец незаконной попытке администрации Трампа» отправить мигрантов из Колорадо в сальвадорскую мега-тюрьму. «Надлежащая правовая процедура имеет основополагающее значение для верховенства закона в этой стране, и правительство продемонстрировало вопиющее пренебрежение этим основным гражданским правом», — заявил Макдональд. Он также подчеркнул, что желание администрации Трампа «избежать надлежащей правовой процедуры является угрозой для всех».
Риск нарушения «надлежащей правовой процедуры»
«Нарушение надлежащей правовой процедуры» является одним из центральных вопросов в дебатах с тех пор, как республиканец направил все свои силы на то, чтобы избавиться не только от предполагаемых членов преступной группировки «Поезд Арагуа», но и осуществить крупнейшую депортацию в США.
Хуан Паппье, заместитель директора американского отдела Human Rights Watch (HRW), сообщил Джерело новини, что в связи с депортациями в Сальвадор в середине марта его организация задокументировала несколько случаев, когда новая администрация нарушила закон. Они не только продолжали отправлять рейсы в центральноамериканскую страну, несмотря на то, что судья приказал их остановить, но и «ошибочно» выслали людей, таких как 29-летний сальвадорец Килмар Абрего Гарсия, адвокаты которого требуют его возвращения. Паппье видит будущую опасность во всех этих действиях.
«Когда мы сдвигаем линию надлежащей правовой процедуры для мигрантов, мы рискуем сдвинуть ее для всех», — говорит Паппье. «То, что сегодня затрагивает венесуэльцев и сальвадорцев, завтра может затронуть и американских граждан».
Представитель HRW настаивает на том, что надлежащая правовая процедура также нарушается в той мере, в какой заключенным в Сальвадоре не разрешается общаться с родственниками или адвокатами, а также из-за невозможности обжаловать решение в суде. «Мы видим, что администрация Трампа хочет продвигать эти депортации, не давая им возможности оспорить их в суде», — утверждает он.
Но сам Трамп не скрывает своего намерения, чтобы депортации не зависели от решения судьи. В своей сети Truth Social он написал в начале недели, что невозможно судить всех людей, находящихся в процессе депортации. «Мы не можем судить всех, потому что это займет, без преувеличения, 200 лет», — сказал он. «Нам понадобятся сотни тысяч судебных разбирательств для сотен тысяч нелегальных иммигрантов, которых мы высылаем из страны».
