В нескольких словах
Реконструкция квартиры в Мадриде позволила создать светлое и просторное жилье, сохранив исторический дух здания и используя традиционные материалы в современном контексте. Дизайнеры успешно объединили функциональность и эстетику, создав уютное и стильное пространство.
Когда слышишь слова «полная реконструкция»
Когда слышишь слова «полная реконструкция», обычно представляешь себе чистые, ультрасовременные пространства с материалами будущего и нейтральной отделкой. Неважно, находится ли квартира в историческом здании или в доме 60-х годов: внутри сложно понять, находишься ли ты в новостройке или в деревенском доме, которые все еще встречаются в районах Мадрида.
Однако, когда архитекторы Кристина Домингес Лукас и Фернандо Эрнандес-Хиль Руано получили заказ на реконструкцию квартиры в районе Просперидад (Мадрид), они решили добавить необычный ингредиент: историю района и здания. Casaberlín, как назвали получившийся проект, находится недалеко от мадридского парка Берлин. Но в этом современном, почти концептуальном доме с элементами народной архитектуры мало берлинского; то есть, скромные жилища, в которых выросло несколько поколений испанцев.
«Клиентам нужно было адаптировать дом к своим потребностям», — объясняют архитекторы. «Это были очень разные семейные структуры, поэтому мы предложили им большие изменения без потери сущности места». В послевоенном Мадриде нехватка материалов заставила изменить методы строительства в районах, по крайней мере, в менее богатых. Здания с железными конструкциями, большими окнами и балконами довоенного времени были заменены компактными кирпичными блоками с умеренными окнами и бесконечным подразделением комнат, чтобы без проблем разместить большие семьи, прибывшие в столицу из сельской местности или пригородов.
«Это выражение функциональной архитектуры, которая начинает вытеснять традиционалистское движение, установившееся в первые послевоенные годы», — объясняют архитекторы об этом моменте. «Скромно возобновляется современный путь, который так подходит для того времени; решает с экономией средств и начинает освобождаться от украшений, но показывает взгляд в будущее, который соединяется с вековым кастильским аскетизмом».
Вид на модуль, который сочетает в себе рабочую зону кухни и обеденный стол, облицованный глазурованной плиткой. Хосе Хевиа Блач. Здание, в котором находится эта квартира, датируется 1947 годом. Взгляд на план показывает площадь около 80 квадратных метров, которая до реконструкции была разделена на несколько небольших комнат. Но новым владельцам, паре без детей, требовалась другая конфигурация. На фотографиях выделяется главная комната, которая объединяет кухню и гостиную. До этого момента все нормально. Ключ в том, как они решили переход: с помощью единого центрального элемента, который служит как рабочей зоной — керамическая плита, столешница — так и столом.
«Это место встречи с семьей и друзьями», — объясняют архитекторы. «Такое расположение рядом с социальной зоной часто встречается в последнее время. В нашем случае это происходит по причинам, отличным от текущей тенденции», — объясняют они, ссылаясь на распространение туристического жилья, где использование кухни является номинальным, поэтому мы намеренно избежали этой эстетики кухни-острова с изысканными и роскошными материалами».
Для этого они использовали нечто такое простое и изысканное, как глазурованная керамическая плитка, «традиционный и популярный материал, который связан с первоначальной логикой дома. И хотя кухня присутствует в социальной зоне, она разворачивается естественно и приносит с собой часть эстетики старых плиточных кухонь. Это альтернативный подход к тенденции, которая стала нормой стирать следы того, чем были дома, чтобы закончить однородным продуктом из керамогранита, ложных молдингов и утомительных светильников по периметру».
Ванная комната служит переходом между общественной и частной зонами дома, и в ней используется та же плитка, что и на кухне. Хосе Хевиа Блач. Здесь домашний уют пронизывает все. Размеры большие, но сдержанные, а восстановление старой плитки отдаляет эту районную квартиру от претензий на роскошные апартаменты. Выбранная модель плитки в мягком розоватом тоне имеет что-то ретро, но в то же время она современна и очень графична благодаря контрасту с белыми швами. Она же используется в ванной комнате, которая занимает необычное положение в центре дома и служит связующим звеном и проходом в спальню — конечно, туалет и душ, требующие большей интимности, находятся в отдельной и удобно отделенной комнате. В любом случае, проходная ванная комната была бы немыслима в доме 50-х годов.
«Точно так же, как нас интересуют отголоски прошлого, современная точка зрения открывает нам возможности для нарушения жестких концепций и клише, которые следует преодолеть», — отмечают архитекторы.
Дополнительные детали: двери кухни и шкафы были созданы в сотрудничестве с Cubro, студией, которая стала ориентиром для архитекторов в поисках изысканной отделки и умеренных затрат. Это не банальный жест, потому что одно из достоинств реконструкции — наличие большой зоны хранения. «Дом — это также вещи, которые мы храним и ценим», — отмечают в Lucas y Hernández-Gil.
Остальная отделка подчеркивает ту же идею: делать ставку на прозрачность и честность материалов. Они сохранили и отреставрировали оригинальные окна, а промышленный паркетный пол новый, но это тоже не имитация. «Это материал из массива бука, материал отличного качества, но в небольших форматах он получается экономичным. Как и в случае с плиткой, нам интереснее раскрыть всю выразительность скромных, но качественных материалов, чем отдаваться бесконечному миру имитационных полов, что является самым быстрым путем к обезличиванию пространства».
В одном конце гостиной находятся предметы из коллекции Filippa от Kresta Design, редактора мебели Lucas y Hernández Gil. Хосе Хевиа Блач. На презентационных изображениях проекта дом обставлен предметами от Kresta Design, редактора мебели, основанного Lucas y Hernández-Gil, который имеет такие популярные (и фотографируемые) коллекции, как Filippa. Это временный выбор — когда они делали фотографии, оборудование еще не было завершено, — но также и эстетический манифест студии.
«Мы не хотим ни унылой нейтральности, ни негармоничного шума», — говорят архитекторы. «Мы хотим, чтобы это было радостное и жизненно важное выражение, а также утешительное. Эмоциональное измерение пространств кажется нам ключевым. Диалог между пространством и предметами завершает смысл дома. Мы стараемся использовать выразительные ресурсы каждого из них, чередуя тишину и цветовые акценты».
Пол из бука подчеркивает потенциал природных материалов. На переднем плане лакированный металлический стул Mantis от Kresta Design. Простые молдинги являются частью существующего дома. Хосе Хевиа Блач.
