В нескольких словах
Бразильская гимнастка Ребека Андраде вспоминает исторический момент на Олимпийских играх в Париже, где три темнокожие спортсменки впервые стояли на пьедестале почета. Она выразила восхищение Симоной Байлз и ее мужеством.
Прошло восемь месяцев, но когда она говорит о пьедестале почета в Париже, когда переживает это снова, Ребека Андраде снова чувствует мурашки по коже, и она взволнована, и даже проливает слезу, так много она пережила в тот мимолетный момент:
Симона Байлз слева, вторая; Джордан Чайлз, третья, справа, и она, в центре, первая, и золотая медаль в вольных упражнениях сверкает на ее груди поверх темного спортивного костюма, и по бокам от нее вдруг склоняются в поклоне, вытянув руки, две американки, ее богине, ликующие от радости все трое, и пирамида Берси, счастливая поклонница трех лучших гимнасток Игр, американок, бразильянки из Гуарульюса, девушки из фавел, их счастья. И осознание того, что ничто больше не будет как прежде.
«Этот момент заставляет меня чувствовать себя очень, очень гордой. Я не из тех, кто много плачет. Я очень счастливый и радостный человек. Я всегда улыбаюсь. Иногда у меня болят щеки от того, что я так много улыбаюсь. Но это был поистине исторический момент, когда на пьедестале стояли три темнокожие женщины из разных стран и с разными историями», — говорит Андраде, которая находится в Мадриде, потому что в понедельник получит премию Laureus, как и Симона Байлз, которая еще не в столице, и шведский шестовик Мондо Дуплантис, который сидит рядом, и его глаза, обычно прищуренные, ироничные, широко раскрываются от полного восхищения.
«В шесте тоже много гимнастики, и мне нравится немного им заниматься, на базовом уровне, конечно, так что я могу оценить, насколько они невероятные, насколько они экстраординарные», — говорит 11-кратный рекордсмен мира в прыжках с шестом (6,27 м и выше), олимпийский чемпион в Токио и Париже. «И я говорю это не потому, что они здесь».
Дуплантис говорит во множественном числе, потому что, покровительствуя им двоим, в центре сцены сияет лучезарная Надя Команечи, мать всего этого, гимнастка, которая произвела революцию в своем виде спорта своими десятками в Монреале 76, 49 лет назад, и которая радуется, видя, как ее цыплята выросли и тоже произвели революцию в своем спорте, вывели его еще дальше.
«Я думаю, что многие из вас не знают, но Ребека приезжала в Оклахому, когда ей было 10 лет. В числе 10 есть что-то волшебное. В то время мы обычно организовывали соревнования каждый год в феврале. Они назывались Международные соревнования Нади Команечи. И девочка Ребека Андраде, в 10 лет, участвовала. Она была очень живой и смеющейся девочкой, которая делала фантастические акробатические трюки», — вспоминает Команечи. «И после стольких лет, я думаю, что я выросла вместе с тобой, и я очень счастлива быть здесь и поздравить тебя со всем, что ты преодолела…»
Андраде, 25 лет, не перестает смеяться и говорить, ей так нравится встреча. «Всегда большая честь быть рядом с Надей Команечи. Она всегда была очень ко мне добра. Я влюблена в нее», — говорит она. «Она забавная, любящая, и я думаю, что я тоже немного такая».
Она, там, Команечи рядом с ней, и Байлз, лидер, в мыслях у всех. На трех Олимпийских играх бразильянка и американская богиня встречались. В Рио 16, Андраде, 16 лет, смотрела на нее издалека и с открытым ртом; в Токио 21, когда Байлз снялась из-за головокружения, которое она испытывала, делая пируэты, и не знала, где небо, а где земля, она не пожалела ее, а влюбилась в нее, в ее храбрость, а в Париже 24, полнота, обе на итоговом пьедестале, и поклон.
«Я не знаю, какое слово я бы выбрала, чтобы описать Симону Байлз в Токио, может быть, воин? Я не знаю, но она, несомненно, была очень храброй. Потому что для спортсмена высокого уровня быть на Олимпийских играх непросто. Ты тренируешься всю свою жизнь, чтобы быть там. А потом есть что-то, что ты не можешь изменить, это не что-то физическое, это ментальное. Симона делает такие сложные движения, выполняет такие сложные движения, что это могло бы быть очень серьезно для нее, если бы она была не в форме и если бы что-то пошло не так, как она хотела», — говорит бразильская гимнастка, золото в вольных упражнениях в Париже впереди Байлз, и музыка песни из фавел, и это после преодоления трех разрывов связок правого колена.
«А потом, приходится слушать комментарии журналистов и болельщиков, и то, что произошло в социальных сетях, где ее назвали трусихой и сказали, что она боится. Я не могу сказать, что я чувствовала то, что чувствовала она, потому что я никогда этого не переживала, но я почувствовала еще большую привязанность к ней. Я увидела, насколько она сильна, не только как спортсменка, но и как личность и как человек. Я видела, как она вернулась после этого, я также видела, как она счастлива, сталкиваясь и зная, что она смогла все это пережить. И сегодня, продолжая быть этой великой гимнасткой, этим великим человеком и спортсменкой, это замечательно. Я хочу соревноваться с ней еще долго, потому что я думаю, что мы обе очень хорошо соревнуемся, когда мы вместе».
После окончания сессии Дуплантис успевает сделать селфи с двумя гимнастками, а затем Команечи, ведущая церемонии, всегда главная героиня, не может не попросить Андраде позировать с ней, сделав тот же поклон, который она сделала Байлз на пьедестале в Париже.
«Это была невероятная историческая фотография», — заявляет она. «Это должно стать тенденцией на пьедестале».
