В нескольких словах
Мини-сериал «Охота на одиночку» рассказывает о многолетнем расследовании дела неуловимого испанского грабителя банков по прозвищу Одиночка. Сериал раскрывает детали расследования, личность преступника и этические вопросы, связанные с жанром true crime. Подчеркивается важность уважения к жертвам и их семьям при создании подобных документальных проектов.
Охота на одиночку
Охота на одиночку — это история поиска призрака, духа. Этот мини-сериал из трех эпизодов, премьера которого уже состоялась на Movistar Plus, посвящен человеку, который на протяжении 14 лет грабил банки по всей Испании, и никто даже не знал, как его зовут.
Эта новая работа иконы true crime, Карлеса Порты, «пытается изобразить преступника, не имея его перед камерой», — объясняет каталонец в телефонном разговоре с этим изданием из Барселоны, незадолго до выхода сериала на контентной платформе.
«Ты строишь его как персонажа, не имея его, только по кадрам ограблений, по его поступкам и через показания других. Он очень присутствует, но ты не можешь его потрогать», — говорит он.
Убийство двух гражданских гвардейцев в Кастехоне, Наварра, в 2004 году, является отправной точкой одного из самых обсуждаемых полицейских расследований в испанской криминальной хронике.
Пули, собранные на месте преступления, указывают на кого-то, кто в течение десятилетия безнаказанно грабил филиалы банков. Это самый ловкий грабитель Испании. Это таинственный персонаж, скрывающийся за маской. Его называют Одиночкой.
Попытки установить его имя и поймать его становятся навязчивой идеей для Гражданской гвардии и Национальной полиции, и этот мини-сериал воссоздает это расследование, рассматривая детали, малоизвестные широкой публике. Его имя Хайме Хименес Арбе.
Журналистка, специализирующаяся на криминальных происшествиях, Минайя Лорка, оформила сценарий «Охоты на одиночку». Она согласна с тем, что повествование выиграло от отсутствия главного героя.
«В том виде, в котором задумана история, нет необходимости брать у него интервью. Мы хотели рассказать об этом столь долгом, столь интересном расследовании; увидеть его прогресс. Поэтому мы упорядочили данные и объясняем их постепенно, чтобы создать другое повествование, новую нарративную линию», — комментирует она также из Барселоны, по видеосвязи.
Все, что делал Одиночка, он делал самоучкой, по книгам, журналам и видео об оружии.
«То, что это дело было таким громким в свое время, помогает в начале, потому что вы можете много документировать и располагать огромным количеством материалов, на которых можно основываться. Но это также означает, что нужно найти новую точку зрения, что-то немного отличное от того, что уже было сделано до сих пор», — объясняет сценарист проекта.
Кадр из «Охоты на одиночку», мини-сериала из трех эпизодов. Movistar Plus
«Самое важное, самое трудное для такого рода повествований — убедить людей, которые не хотят появляться на телевидении, которые не хотят показывать себя, по каким бы то ни было причинам», — комментирует Порта. «Когда вы их убеждаете, это потрясающе, потому что в итоге вы открываете для себя великих людей и великих персонажей», — радуется он.
В случае «Охоты на одиночку» таким персонажем-откровением является Хесус Меса. Он друг детства одного из двух убитых, которому удается вопреки всему попасть в следственную группу, которая ищет убийцу его друга, и остается в ней до тех пор, пока его не арестуют.
Но Одиночка действительно появляется в сериале с самого начала. В первых двух эпизодах это происходит через его голос, с помощью звуковых документов, в которых воспроизводятся его показания во время судебного процесса, на котором его в итоге приговорили к 47 годам тюрьмы.
Третий эпизод — это тот, в котором раскрывается больше подробностей о его личности. «Это момент, когда человек, которого преследуют, обретает плоть и кровь, и у него появляется лицо», — анонсирует Порта.
«В этом сериале много аудиовизуальных моментов; моменты, когда мы видим Хайме, и это очень сильно, потому что этот человек уже своим присутствием и своей манерой говорить многое говорит о его личности», — продолжает Лорка, чья работа опиралась на работу документалиста Эстер Мартин.
Есть также очень кинематографичные моменты, отмечает сценарист документального повествования. «Некоторые из его ограблений были действительно как в кино», — вспоминает она.
Goroka TV, одна из продюсерских компаний, отвечала за создание этой визуальной вселенной с помощью архивных кадров и реконструкций. Именно то, что он стал менее одиноким, помогло полиции поймать его, как шаг за шагом рассказывает этот сериал.
Реальная история «Охоты на одиночку» дает почву для очень кинематографичного повествования. Movistar Plus
«Охота на одиночку» выходит на Movistar Plus на фоне полемики, вызванной литературным true crime «Ненависть», с помощью которого Луисхе Мартин и Anagrama намеревались распространить показания Хосе Бретона, убийцы своих собственных детей, не связавшись с матерью двоих детей.
«В такой истории ущерб уже нанесен. Мы не сможем стереть этот ущерб, но и не должны создавать больше, чем уже есть», — аргументирует Порта. «Поэтому тщательность и уважение, с которыми мы работаем, заключаются в том, чтобы всегда разговаривать с жертвами или семьями. Чтобы, как минимум, сообщить, что мы собираемся это сделать. К несчастью для них, убийство в конечном итоге становится делом всех, касается всех нас и, следовательно, становится общественным достоянием. Но одно дело законность, а другое — мораль, этика, с которой вы подходите к этим историям», — продолжает он.
Порта рассказывает, что перестал рассказывать некоторые true crime истории, обнаружив, что это может причинить больше вреда окружению жертв. «Это случилось с нами с делом Хайме Феррандиса, серийного убийцы из Кастельона. Родители одной из девушек попросили нас, пожалуйста, не заниматься этим делом. И мы не стали. С нами такое случалось не раз», — комментирует журналист, специализирующийся на криминальных происшествиях.
Каталонец уточняет дебаты, которые развернулись вокруг этого жанра. «Есть люди, которые говорят, что сам факт публичного объяснения уже наносит больший вред. И это неправда, если вы делаете это хорошо и делаете это тщательно и таким образом, чтобы это служило для того, чтобы помнить и чтить память жертв», — защищает он.
