В нескольких словах
В статье рассказывается о жизни и взглядах каталонского певца Уго Марло, трансгендерного мужчины, который делится своим опытом борьбы с трансфобией, принятия себя и важности позитивных ролевых моделей для трансгендерного сообщества. Он подчеркивает необходимость защиты прав трансгендерных людей и борьбы с предрассудками.
Уго Марло (Террасса, 24 года) дает это интервью по видеосвязи после того, как почти не спал все выходные. Два марафонских дня, чтобы снять клип на свой последний сингл «Tu luz» — песню против травли. Как и все его композиции (год назад он выпустил свой первый EP «Estimarta»), эта тоже автобиографична. «Я подвергался издевательствам, у меня не было друзей в школе и институте», — рассказывает певец и активист за права трансгендерных людей. Его жизнь изменилась после участия в 17 лет в Got Talent Junior. «Я перестал быть невидимым для людей, меня останавливали на улице и просили автографы», — отмечает он. Однако Марло не узнавал себя в этих изображениях, где он представал как «мальчик с женственными чертами», чего-то не хватало. «Пока однажды я не сказал: хватит, и не посмотрел в зеркало».
Вопрос. И что вы увидели?
Ответ. Я увидел себя впервые: трансгендерного парня. Быть трансгендером — это лучшее, что со мной случилось в жизни, это помогло мне повзрослеть и подарило мне замечательных людей, которых я бы иначе не встретил.
В. Почему ваша реальность так трудно понять некоторым?
О. Моя идентичность — это не предмет для обсуждения. Когда я спрашиваю цисгендерных людей [тех, кто согласен с полом, назначенным при рождении], как они знают, что они мужчина или женщина, они отвечают: «Потому что я знаю». Что ж, для меня это то же самое.
В. И для вашего окружения, было ли легко это понять?
О. В моей семье новость о том, кто я на самом деле, не была встречена хорошо, но я думаю, что трансгендерные люди пришли в этот мир, чтобы сделать его лучше, чтобы открывать умы. Сегодня у меня прекрасные отношения с моей семьей.
В. Ваш переход повлек за собой много изменений, в том числе и ваш голос.
О. Лечение тестостероном влечет за собой физические и эмоциональные изменения. Я боялся, как может измениться мой голос, мой инструмент работы, единственное хорошее в тот трудный период моей жизни. Теперь я люблю свой новый голос, у меня более широкий вокальный диапазон, чтобы делать больше вещей.
Марло после записи своего последнего сингла.
В. Что еще принесли с собой эти физические изменения?
О. Когда я начал переход, я был в женской футбольной команде, и люди начали жаловаться. Хорошо, я понимаю, [с тестостероном] происходит увеличение силы и мышц, но то, как меня относились, оскорбления, которые я получал... не имеют оправдания. Футбол был моим безопасным местом до тех пор, и превратился в ад.
В. И что вы сделали?
О. Я начал искать других трансгендерных мужчин, которые хотели бы создать команду. Мы основали Fénix F.C. и зарегистрировались в четвертом каталонском мужском дивизионе. Но мы снялись с соревнований.
В. ...
О. Нас было очень мало, у нас было мало замен и было много травм. Кроме трансфобии, с которой мы сталкивались на матчах и в социальных сетях.
В. Как вы относитесь к социальным сетям?
О. Мне нравится чувствовать, что я делаю свою реальность видимой и что это помогает многим людям, но комментарии ненависти всегда присутствуют. Иногда я силен и переношу это лучше, а иногда мне так страшно от того, что мне говорят, что я не хочу выходить на улицу.
В. Боитесь ли вы, что трансфобия будет продолжать расти?
О. Я думаю, важно не успокаиваться, что нас больше не убивают. Мы должны продолжать защищать наше право на существование и указывать на все, что ему угрожает.
В. Считаете ли вы, что достаточно трансгендерных ролевых моделей?
О. Очевидно, трудно подвергаться такому количеству ненависти и становиться заметной ролевой моделью. Нам нужно не количество, а примеры позитивной трансгендерной жизни.
В. Как в вашем случае...
О. Однажды мне написала мать в Instagram и сказала, что ее дочь сказала ей, что она мальчик и хочет, чтобы ее звали как меня. Но ей нужно было спросить меня, счастливы ли трансгендерные люди.
В. И что вы ответили?
О. Что, конечно, я никогда в жизни не был так счастлив.
