В нескольких словах
Мерсе Касо стала новым председателем Высшего суда Каталонии, сменив Хесуса Барриентоса. В своей инаугурационной речи она подчеркнула сложность судебных решений, необходимость ставить жертв в центр правосудия, призвала к уважению судебной власти, отметила нехватку ресурсов и важность использования каталанского языка в судах.
Судья Мерсе Касо в понедельник вступила в должность председателя Высшего суда Каталонии (ТСЖК), спустя несколько дней после того, как апелляционная палата этого суда оправдала футболиста Дани Алвеса по делу о сексуальном насилии. «Мы осознаем, что наши решения порой трудно понять и принять. Но право — это технический инструмент со сложными правилами, трудными для толкования», — заявила Касо, не упоминая напрямую дело Алвеса, приговор по которому прокуратура намерена обжаловать в Верховном суде.
В своей речи, произнесенной почти полностью на каталанском языке, судья прогрессивных взглядов — член Ассоциации «Судьи за демократию» — Касо приняла эстафету от консерватора Хесуса Барриентоса на торжественной церемонии во Дворце правосудия в Барселоне. На инаугурации присутствовали, среди прочих, председатель Верховного суда и Генерального совета судебной власти (CGPJ) Исабель Перельо; министр президентства Феликс Боланьос; председатель Женералитета Каталонии Сальвадор Илья; и мэр Барселоны Жауме Кольбони, а также высшее судебное и прокурорское руководство автономии.
Касо, ранее занимавшая должность декана судов Барселоны, рассказала о своем профессиональном пути и выразила гордость тем, что стала второй женщиной, занявшей высший пост в каталонском ТСЖК (ранее его занимала Мария Эухения Алегрет). Председатель выразила сожаление по поводу международного контекста, который, по ее словам, «кажется, безнаказанно игнорирует» основные права человека. «Когда нас окутывает тьма, нужно зажечь свет (…). Вне правового государства царит только тьма», — заявила она.
Люди, и особенно жертвы преступлений, должны быть в центре внимания системы правосудия, подчеркнула Касо. Не упоминая явно недавнее и вызвавшее споры оправдание Алвеса, судья отметила, что судьи прекрасно осознают человеческие драмы в рассматриваемых ими делах. Однако она выразила сожаление, что не всегда возможно вынести обвинительный приговор. «Часто ваши рассказы потрясают нас, но мы должны оставаться профессионалами и разрешать конфликты, применяя существующие законы». Касо заявила, что принимает «честную и объективную критику», но предупредила, что эта критика не должна приводить к «неуважению» к судебным решениям, поскольку это ослабляет правовое государство и умаляет его институты.
В ее выступлении также прозвучали слова о важности работы судей и неоднократно упоминавшаяся проблема нехватки ресурсов, которая мешает «более глубокому изучению» рассматриваемых дел. Она заверила, что будет работать совместно с CGPJ над установлением «здоровых рабочих нагрузок». Также она обязалась работать над тем, чтобы Каталония располагала «необходимым количеством судей для предоставления адекватного ответа» как по содержанию, так и по срокам.
В ходе своей речи новый председатель ТСЖК призвала придать «новый импульс использованию каталанского языка», обратившись особенно к тем представителям юридической профессии, которые, хотя и используют каталанский в быту, «не решаются использовать его в профессиональной сфере из-за неуверенности». «Сделайте этот шаг», — призвала она их.
