В нескольких словах
Трансгендерная актриса Хуани Руис обрела известность после 60 лет благодаря сериалу «Велено». Она считает, что проект, основанный на жизни ее подруги Ла Венено, значительно помог транс-сообществу и повысил видимость ЛГБТК+ людей в Испании и мире. Руис рассказывает о своем сложном прошлом, стигматизации, успешном сотрудничестве с Лос Хавис и Netflix, важности репрезентации и обретении внутреннего спокойствия и счастья через ежедневную практику йоги.
Хуани Руис в свои 62 года — «женщина сбывшихся мечт». Хотя она получила актерское образование, дебютировать ей удалось лишь в 2020 году. Это произошло в сериале «Велено» (Veneno), ставшем настоящим феноменом. Руис сыграла саму себя, так как была подругой Кристины Ортис, Ла Венено — иконы транс-сообщества Испании. За этой работой последовали роли в сериалах «Чертополох» (Cardo) и «Одетые в синее» (Vestidas de Azul), также созданными продюсерской компанией Suma Content, принадлежащей Лос Хавис (Хавьеру Амбросси и Хавьеру Кальво). Теперь она снова работает с ними над сериалом «Суперзвезда» (Superstar) для Netflix, который расскажет историю певицы Юрены (ранее известной как Тамара).
«Многолетняя работа на улице [в качестве проститутки] оставляет шрамы: низкую самооценку, много страха, плохие вибрации», — объясняет Руис, — «в то время мне было очень плохо». «Я чувствовала себя ужасно, и жизнь усложнялась. Театр мне очень помог: я почувствовала себя ценной, любимой и признанной как личность».
Руис, родившаяся в Бадолатосе, севильской деревне с населением чуть более 3000 человек, на время отошла от драматического искусства, пока пять лет назад не вкусила успех: «В 2020 году пришло мое время», — утверждает она. Этот триумф позволил ей осуществить еще одну мечту. В детстве она хотела стать певицей, и в прошлом году выпустила «Теперь наступает лучшее» (Ahora viene lo mejor), свой второй сингл, который исполнила на одной из сцен Мадридского Прайда. «Я актриса и немного пою», — определяет она себя.
Вопрос: Вы дебютировали в «Велено», рассказывающем о жизни вашей подруги.
Ответ: Мы с Кристиной подружились в 2011 году и оставались подругами до самой ее смерти. Она прославилась в середине девяностых, став иконой. Она была потрясающей: красивое лицо, тело, всë. Когда она начала появляться на телевидении, некоторые ее критиковали, но годы шли, а она двигалась вперед. Это меня радовало. В то время мы виделись — она часто общалась с моей подругой в клубах, — но близких отношений у нас не было. Когда мы работали на улице, были унижения, стигма и предрассудки. К нам плохо относились. Тогда все было немного хуже. Ситуация изменилась, хотя меняться еще предстоит многому.
В: В США, где урезаются права трансгендерных людей и всего ЛГБТК+ сообщества, кажется, ситуация ухудшается.
О: Нужно быть очень осторожными, чтобы не откатиться назад. Люди, которые хотят причинить нам вред, несчастны. У них, должно быть, столько злобы и ненависти, что они не могут достичь счастья. Есть много людей у власти, у которых не все в порядке с головой. Они очень ограниченные. Но я им скажу одно: жизнь — как бумеранг, бросишь его, а он вернется в 40 000 раз сильнее. Возможно, они этого не осознают.
В: К тому же, сейчас гораздо больше ЛГБТК+ ролевых моделей.
О: Раньше нас ассоциировали только с проституцией. Теперь, когда так много видимых и разных транс-женщин, мы чувствуем большую поддержку. На этом пути были важны многие:
- Ла Венено
- артистка Бибиана Фернандес
- политик Карла Антонелли
- журналистка Валерия Вегас… [Именно Вегас назвала Руис «женщиной сбывшихся мечт»].
Благодаря Кристине был снят сериал «Велено». Если бы у нее не хватило смелости выйти перед камерой — рассказать свою историю, свою жизнь, свои несчастья, — сейчас бы не так много говорили о нашей реальности. Этот феномен стал не только испанским, но и мировым. Как она и хотела. Транс-женщины, и ЛГБТК+ сообщество в целом, продвинулись вперед благодаря «Велено». Благодаря ей мы сделали шаги вперед.
«Йога мне очень помогла. Я практикую каждый день: с понедельника по воскресенье», — говорит Хуани Руис.
В: Как складываются ваши отношения с Лос Хавис?
О: Я чувствую большую привязанность с их стороны, а также со стороны всей продюсерской компании Suma Content. В офисе висит моя фотография из сериала «Чертополох». Я думала, это маленькое фото, но когда пришла и увидела целую стену с моей фотографией… Я обомлела. Боже мой. Мне было очень лестно. Это меня так обрадовало. Они звали меня на несколько работ; последняя — «Суперзвезда», сериал о Юрене для Netflix.
В: Вам нравится быть немного знаменитой?
О: Мне нравится быть известной и узнаваемой. Это внутренняя радость. Хотя я не ожидала такой возможности, меня не удивляет, что она появилась сейчас, когда я в порядке. Когда ты в порядке, в жизни случаются хорошие вещи. Люди, которые сейчас появляются в моей жизни, со мной на одной волне. А тех, кто нет, я стараюсь поставить на их место, понять их. Благодаря йоге я также стала более эмпатичной.
В: Что вам дает йога?
О: Она мне очень помогла. И продолжает помогать. Я практикую каждый день: с понедельника по воскресенье. Она дает мне мир, уверенность, самопознание… С йогой учишься любить себя и других. Также расслаблять ум (а это бесценно). Йога — это мудрость.
В: Какие у вас отношения с родной деревней?
О: Меня, слава Богу, в деревне уважают. Я всегда чувствовала себя любимой. Мой брат и племянник живут там, так что я время от времени приезжаю, хотя сейчас давно их не навещала.
В: Вы счастливы?
О: Да, у меня есть прочная внутренняя радость. Радость и мир мы носим в себе. Я добилась того, чтобы мое счастье не зависело от внешних обстоятельств. Людям нужно научиться расслабляться телом и душой. Я делаю это в своей школе [йоги], и это полностью меняет жизнь. Мой ум был как у всех, как прыгающие обезьянки, как быстрый конь… Но я научилась его успокаивать. И это бесценно. Говорю это с убеждением и опытом. Но нужно быть упорным: вещи в жизни не приходят за один день.
Автор текста: Иван Петров — Специалист по технологиям, науке и кибербезопасности. Анализирует тренды, разбирает новые технологии и их влияние.
