В нескольких словах
Бретань — уникальный регион Франции с изрезанным атлантическим побережьем, известный своими живописными островами, величественными маяками и богатой историей. От суровых скал Финистера и Кот-д’Армор до цветущих островов вроде Бреата и загадочного залива Морбиан, Бретань предлагает разнообразные пейзажи, вдохновлявшие Клода Моне и других художников. Регион привлекает любителей природы, истории (мегалиты Карнака и Гаврини), морских путешествий и тех, кто ищет аутентичные впечатления на «краю света».
Атлантический океан яростно бьется о скалистые берега полуострова Бретань. Это один из самых самобытных и овеянных легендами регионов Франции. Его величественные морские пейзажи вдохновляли писателей и художников, а его впечатляющее побережье, обрамленное средневековыми городами и густыми лесами, богато доисторическими памятниками и мистицизмом. Из его портов (Сен-Мало, Динар, Динан…) выходили великие французские мореплаватели и искатели приключений, а на его небольших полуостровах, в заливах и на островах скрыты настоящие сокровища.
Один из способов открыть для себя грандиозные пейзажи — выйти в открытое море, и почти все бретонские порты предлагают такую возможность. Другой — проехать вдоль побережья на машине, от Мон-Сен-Мишель или Сен-Мало, следуя на запад вдоль извилистых берегов Кот-д’Армор, сурового Финистера или, уже на юге, по изрезанным бухтам залива Морбиан.
Больше информации: Ночной маршрут по Толедо, прогулка по местам, которые стоит посетить.
Бретонские острова отражают разнообразие континентальных ландшафтов региона. Есть приветливые и цветущие, как Бреат или Иль-о-Муан, или полные контрастов, как Бель-Иль-ан-Мер, где природа не поскупилась на краски. Многие связаны с легендами; другие охраняются мифическими маяками… и повсюду: много магии и ярко выраженная островная индивидуальность.
Острова встречаются повсюду, начиная с севера, в Кот-д’Армор, с такими уголками, как остров Бреат, или огибая Финистер, где можно выбрать из более чем 50 островов и островков с пышными садами и мегалитическими останками, всего в нескольких милях от материка.
Бретань — это также особое место для «охотников» за маяками, некоторые из которых возвышаются в невероятных местах, словно освещая край света. Некоторые из них — музеи, которые можно посетить, другие все еще действуют, и можно наблюдать, как их высокие силуэты предупреждают и до сих пор вселяют уверенность в мореплавателей.
Дополнительную информацию можно найти в новом путеводителе Lonely Planet «Лучшее в Бретани и Нормандии».
Острова и маяки Кот-д’Армор
На севере Бретани раскинулся департамент Кот-д’Армор, где скалистые мысы выступают в Атлантику. Армор — это очень французский уголок для наслаждения морскими радостями. Здесь находится, например, мыс Фреэль, продуваемый ветрами, с впечатляющими утесами, с которых открывается вид на форт Ла-Латт, сохранивший подъемный мост, стены и даже средневековый сад. Или морское аббатство Бопор, в нескольких минутах от центра Пемполя, одна из главных туристических достопримечательностей Бретани, гордящаяся своими морскими корнями. Не говоря уже об архитектурных жемчужинах Динана, Эрги, Трегье и Биника, с их мифическими эпопеями старых рыбаков, отправлявшихся к Ньюфаундленду. А также острова, такие как Бреат с его мягким климатом, или архипелаг Семь Островов с его птичьими базарами.
Если бы пришлось выбрать только одно из этих мест, возможно, стоило бы посетить мыс Фреэль, обдуваемый ветрами, с 70-метровыми утесами, откуда открывается один из самых захватывающих видов Бретани. Это второе по посещаемости природное место в Бретани, а его маяк — один из самых мощных во Франции. Отсюда, помимо моря, открывается вид на наземный пейзаж с необычной палитрой цветов в любое время года (желтый, фиолетовый, зеленый, синий), освещенный переменчивым светом неба, и все это под омывающим морским бризом.
Это также незаменимое место для любителей природы: эти утесы являются средой обитания сотен птиц, некоторых из которых крайне редко можно увидеть в других местах. А на его скалистом мысу — замок, форт Ла-Латт, который неизбежно покажется знакомым, поскольку служил декорацией для фильмов, особенно о викингах.
Цветы и птицы на Бреат и Семи Островах
Еще одна достопримечательность Армора — Иль-де-Бреат, «остров цветов», который на самом деле состоит из двух островов, соединенных мостом, построенным в XVII веке. Это идеальное место для любителей пеших и велосипедных прогулок, поскольку движение автотранспорта здесь запрещено. Особенно в межсезонье здесь царит мир и спокойствие, которые трудно найти где-либо еще. Бреат многим обязан Гольфстриму, который создает особый микроклимат, благодаря чему на острове растут розы, гортензии и жимолость, а также деревья и растения, типичные для более солнечных широт, такие как инжир, пальмы и эвкалипты.
Два острова соединены мостом, построенным в 1694 году Вобаном (вездесущим строителем крепостей в Бретани). Посетители высаживаются в порту (Порт-Кло) на южной стороне, чтобы направиться на север, к маяку Паон. Это 3,3 километра оживленного маршрута, особенно для велосипедистов, но есть и второстепенные тропы, по которым могут идти пешеходы. Как правило, в высокий сезон пешком чувствуешь себя свободнее, чем на колесах. На Бреат никто не едет купаться, но если без погружения в воду не обойтись, можно отправиться в Герзидо (на юге), единственный настоящий пляж острова. Во время прилива можно также пойти в Ла-Кордери. Остров страдает от своей популярности (5000 человек в день летом на площади чуть более 3 км²), и мэрия Бреата рассматривает возможность ограничения частоты автобусов для защиты повседневной жизни островитян и удовольствия посетителей.
Дальше на запад, не покидая Кот-д’Армор, находится еще одна островная достопримечательность: Семь Островов (Sept-Îles), которые, несмотря на название, на самом деле состоят только из пяти (Рузик, Мальбан, Иль-о-Муан, Иль-Плат и Боно), дополненных скалистыми островками Констанс и Серф. Этот дикий архипелаг, примерно в 7 километрах от Перрос-Гирек («столицы» так называемого Берега розового гранита), является старейшим орнитологическим заповедником во Франции и одним из самых важных в Европе. Здесь обитает 27 видов гнездящихся птиц, насчитывающих более 23 000 пар.
Орнитологи хорошо знают ценность всех этих колоний, но высадка на архипелаге запрещена, за исключением острова Муан, где есть автоматический маяк, а также руины монастыря XV века и форт. Зато есть морские экскурсии вокруг архипелага, отправляющиеся из Перрос-Гирек, Плуманак’а и Трегастеля. Напротив последнего, одного из главных бретонских курортов, раскинулось ожерелье гранитных островков, где вода, скалы и ветер ведут ожесточенную битву.
Финистер, затерянные острова на краю Европы
Бретонский Финистер — департамент с самой протяженной береговой линией во всей Франции, своего рода затерянный остров на краю Европы. Возможно, это самая аутентичная «бретонская» часть всей Бретани. От Уэссана до Сейна, через Крозон, мыс Сизун, горы Арре или Черные горы, здесь царит атмосфера края света посреди дикой и удивительно хорошо сохранившейся природы. Это города и деревни из гранита, суровые, но с исключительным наследием, доказательством чему служат, например, Кемпер или Локронан. В портах (Камаре, Конкарно, Дуарнене…) покачивание рыболовецких судов создает романтический тон, но также и дома судовладельцев, символы былого богатства, пришедшего с моря — вездесущего элемента, который представляет множество оттенков в своей сине-зеленой палитре.
Самый удаленный из бретонских островов находится здесь, примерно в 15 км от побережья. Это остров Уэссан, охраняемый поясом рифов, в так называемом море Ируаз. Всего 15 км расстояния, но кажется, что это другой мир. «Кто видит Уэссан, видит свою кровь», — гласит пословица, имея в виду его рифы. Крупнейший остров моря Ируаз, земля моряков с пятью маяками, привлекает любителей дикой природы.
Здесь до недавнего времени все мужчины были моряками, а женщины занимались возделыванием земли и уходом за овцами. А вокруг них — дикие берега, утесы, омываемые морскими брызгами, пустоши с вереском и дроком, песчаные или галечные пляжи и дома с синими ставнями. Большинство посетителей проводят на Уэссане всего один день, но требуется немного больше времени, чтобы исследовать все уголки, особенно чтобы воспользоваться возможностью совершить экскурсию на остров Молен, с более мягким пейзажем и более спокойной атмосферой, чем у его соседа.
Полосатые маяки, освещающие край света
На краю света необходимы маяки, такие как Креак’h — цилиндрическая башня в черно-белую полоску, бросающая вызов волнам с высоты 75 метров над океаном, и наблюдающая за проходящими ежегодно 50 000 судами, пересекающими морской проход Уэссан. Он был впервые зажжен в 1863 году, все еще используется и его нельзя посетить, но его окрестности и грозные скалы, окаймляющие мыс Перн, — это нечто действительно исключительное. Это самый западный маяк Европы и самый мощный на континенте. С наступлением ночи, когда он зажигается, это впечатляющее зрелище.
В бывшем машинном зале маяка Креак’h находится Музей маяков и морских знаков, который рассказывает историю морской сигнализации с древности, а также повседневную жизнь смотрителей маяков до их автоматизации.
И есть еще маяки неподалеку, такие как маленький белый маяк Стифф на Уэссане, высотой всего 33 метра, но возвышающийся на 80 метров над волнами, возведенный на самой высокой точке острова. Его узнают по удивительной двойной башне, и это один из старейших действующих маяков Франции. Его можно посетить, чтобы полюбоваться видами на море Ируаз и континент.
Ночевка в маяке
Один из самых известных маяков бретонского Финистера — это маяк Вьерж, возведенный на островке в 2 километрах от поселка Лилия, управляемый дистанционно с маяка Креак’h на Уэссане. Он служит для обозначения входа в Абер-Врак. С высотой 82,5 метра это самый высокий каменный маяк в мире. Его винтовая лестница с 360 ступенями поднимается между стенами, облицованными опаловой плиткой, покрывающей площадь 900 квадратных метров и предназначенной для защиты маяка от влажности. Подъем вознаграждается великолепными видами на побережье, хаос рифов и островов (Врак, Стагадон и др.). С 2021 года возможно провести одну или две ночи в красивых, экологически чистых помещениях бывшего дома смотрителей маяка. Несмотря на относительный комфорт (без воды и электричества), бронирования, которые туристический офис открывает в ноябре на весь следующий год, быстро раскупаются. На остров Вьерж можно добраться на лодке с агентством Vedettes des Abers, отправляющейся из портов Лилия в Плугерно или Абер-Врак. Чтобы совершить путешествие туда и обратно на веслах, Морской клуб Плугерно сдает в аренду каяки на пляже Кервенни в Лилии. Те, кто предпочитает любоваться маяком с суши, могут отправиться в Меледан, в Лилии.
Остров Сен, опасное и изменчивое место
Продуваемый ветрами и омываемый волнами, мыс Ра покрыт дикими пустошами. Его 70-метровые утесы предлагают панорамные виды на остров Сен, маленький райский уголок, где свет и морской бриз приобретают оттенки, более свойственные миру снов, чем реальности. В штормовые дни, когда стихия разбушевалась, зрелище захватывает дух.
Прибыв на мыс Ра, вы обнаружите скалистый выступ с изрезанными контурами, выступающий среди белой пены волн, где возвышается, как последний бастион для мореплавателей, высокий силуэт маяка Ла-Вьей. С мыса Ра остров Сен кажется таким близким и одновременно недоступным. Это место, отмеченное знаком «Великое место Франции» (800 000 посетителей в год), пришло в упадок, став жертвой своего успеха; для его защиты в конце 1990-х годов были снесены магазины и отели, а парковка отодвинута на 1 километр. Новая инфраструктура хорошо вписывается в пейзаж, что делает посещение еще более впечатляющим.
Остров Сен — это крошечный клочок голой земли в 8 километрах от мыса Ра, окруженный непредсказуемыми течениями и классифицированный как зона затопления — самая высокая точка острова достигает всего 9 метров — и расположенный на краю одного из самых опасных морских проходов в мире. Его жителям всегда приходилось бороться со стихией, чтобы обеспечить свое выживание. Однако, несмотря на свой суровый вид, у острова есть и более спокойная сторона, с его цветными фасадами, выстроившимися вдоль двух причалов, под изменчивым светом моря. Автомобили запрещены, и только жители могут передвигаться на велосипедах, так что спокойствие для прогулок по улочкам деревни гарантировано.
Маяк Гуленез, на западной оконечности острова, предлагает великолепные виды. И, конечно же, весь остров — рай для наблюдения за птицами, особенно осенью.
Острова залива Морбиан
И нам еще предстоит исследовать юг полуострова Бретань, более защищенный, но также открытый морю и его заливам, которые сформировали душу этой «промежуточной земли» Морбиан, где никогда не знаешь, находишься ли за углом на клочке суши, доступном только во время отлива, или все еще на континенте; является ли внезапно появившаяся вода рекой или продолжением океана. В глубине Морбиана находятся знаменитые бретонские леса и замки, цитадели, а также мегалитические комплексы, такие как Карнак. На побережье — острова с каналами, полуострова, риасы и «маленькое море», населенное островками. Но можно также перемещаться между островами залива Морбиан или открыть для себя мир океанских регат в Лорьяне.
Залив Морбиан усеян созвездием из 50 островов и островков (Иль-о-Муан, Арз или Гаврини с его мегалитическими останками…), все в нескольких милях от материка, и их стоит оценить, посещая различные прибрежные порты, плавая на лодке или, для тех, кто предпочитает ходить пешком, следуя по прибрежной тропе (GR-34 Sentier des Douaniers), которая огибает весь залив, от Локмарьякера до Порт-Навало: более 180 километров маркированного маршрута.
Остров Муан (Île aux Moines) — звезда залива, самый большой и густонаселенный остров этого маленького моря, похожий на большой сад в форме креста, покрытый камелиями, эвкалиптами, мимозами и гортензиями, но также полный садов с кипарисами, пальмами, апельсиновыми, инжирными и даже оливковыми деревьями. Это место с экзотической внешностью, приглашающее к неспешным прогулкам, всего в 5 минутах на лодке от материка. Здесь есть мегалитические памятники, но также и память о рыбаках, исчезнувших в 1950 году. Сегодня это место вторых домов и летнего отдыха, поэтому стоит приезжать вне сезона, чтобы открыть для себя безмятежность этого места.
Более защищенный, более плоский, чем доска, остров Арз (Île d'Arz) сохраняет свою уединенную атмосферу, в отличие от своего соседа Муана, особенно в высокий сезон. Настоящий рай для птиц. Его солончаки, луга и бухты окружают красивую деревню в центре острова. Здесь также есть мегалитические дольмены, и остров дал морю несколько династий капитанов (его так и называют: «остров капитанов»). Прибрежная тропа огибает остров и представляет собой фантастическую прогулку.
Бель-Иль-ан-Мер, место, покорившее Моне
Природа щедро одарила этот уголок Бретани, расположенный в 15 км от побережья Киберона. На протяжении 20 км в длину и 9 км в ширину остров предлагает впечатляющее разнообразие пейзажей: холмистые поля, иногда с лесами, где пасутся коровы и овцы, приятные пляжи и темные скальные образования на Диком Берегу (Côte Sauvage), которые очаровали художника Клода Моне. Постоянных жителей всего 6000, но летом остров переполнен туристами. Добраться сюда можно на корабле с небольшого полуострова Киберон или, летом, из некоторых других портов региона.
Но в этом районе есть и другие острова, и среди самых самобытных стоит покинуть материк, чтобы увидеть Уа и Эдик (Houat и Hoëdic), два скалистых островка напротив Бель-Иль, похожие на необработанные алмазы, образованные вересковыми пустошами, продуваемыми ветрами, большими пляжами, где чувствуешь себя так, словно ты первый человек, ступивший на них, а на Уа — очаровательная деревня с белыми домами с синими ставнями в лабиринте улочек.
На Эдике, плоском острове размером всего 2,5 на 1 километр, продуваемом ветром и обладающем суровым очарованием, живет около ста человек. Здесь есть бухты с небольшими пляжами и скалами, уникальная флора, и над всем этим парят птицы. Спокойный остров, идеальный для любителей природы и тех, кто ищет места вдали от цивилизации.
Каирн Гаврини (Gavriniz), «Сикстинская капелла неолита»
Напротив Карнака, мегалитической археологической жемчужины залива Морбиан, посещаемой тысячами туристов, мы также находим очень уникальный остров, хранящий «Сикстинскую капеллу неолита» — исключительный мегалитический памятник, представляющий собой дольмен под каирном (курганом, то есть покрытый сухой каменной кладкой), построенный около 3500 года до н.э., вероятно, предназначенный для культа усопших. В ту эпоху уровень моря был ниже, и остров был соединен с материком. Диаметром 50 метров и высотой 6 метров, этот каирн знаменит своими великолепными гравюрами, изображающими топоры, луки и стрелы, кресты или змей, украшающие небольшую погребальную камеру и ведущую к ней галерею. Хотя их изучают уже 150 лет, их значение остается загадкой.
Гармония этого универсального произведения искусства потрясает и вдохновила, среди прочих, художника Дж. М. У. Тёрнера и скульптора Генри Мура. Чтобы посетить его, необходимо забронировать место. Помимо этой жемчужины, этот небольшой дикий остров площадью 15 гектаров предлагает уникальные виды на залив Морбиан. Здесь легко можно наблюдать цапель, малых белых цапель и чаек, не говоря уже о танце устричных лодок.
