В нескольких словах
Статья освещает бизнес на мигрантах в США, рассматривая открытие нового центра содержания под стражей в Нью-Джерси в эпоху Трампа. Подчеркивается прибыльность этого бизнеса для частных компаний и опасения мигрантов и местных жителей.
На улице Доремус
На улице Доремус мир выглядит металлическим, индустриальным и ржавым, что вызывает страх. Над дорогой простирается серое небо Ньюарка, в округе Эссекс, Нью-Джерси, которое постоянно пересекают самолеты, прибывающие в течение нескольких минут в международный аэропорт Ньюарк Либерти, единственное место в штате, которое знакомо туристам, которые забирают свой багаж и приземляются в Манхэттене. Все это имеет смысл в географических расчетах политиков и инвесторов: если через несколько месяцев на улице Доремус откроется первый центр задержания мигрантов эпохи Трампа, аэропорт для переправки будущих депортированных будет находиться менее чем в трех километрах, в 15 минутах езды на автобусе, прогулка, прыжок.
Подробнее: «Красная карточка спасла меня»: ресурс, с помощью которого мигранты могут уклоняться от сотрудников ICE и отстаивать свои права
Об этом рассказал Калеб Вителло, исполняющий обязанности директора Службы иммиграции и таможенного контроля США (ICE), который в конце февраля заверил, что местоположение Delaney Hall не только «ускоряет логистику», но и «помогает облегчить своевременную обработку лиц под стражей, в то время как мы преследуем мандат президента Трампа арестовывать, задерживать и высылать нелегальных иностранцев из наших общин». После полудня на улице Доремус видны первые люди, доказательство того, что есть человеческая жизнь среди такого количества железа и асфальта. Пожилой мужчина, подметающий окрестности завода, тепло приветствует. Чувствуется сильный, тошнотворный запах, по его словам, он исходит от завода Passaic Valley Sewerage Authority, на другой стороне улицы. Число обращений в отделение неотложной помощи по поводу астмы в Ньюарке в три раза больше, чем в остальной части Нью-Джерси, и экологисты не раз просили власти позаботиться о воздухе, которым дышат люди. Господин много знает об этом районе, но очень мало о Delaney Hall, компактном и непрозрачном здании, которое стоит справа от него и в котором царит окаменелая тишина. Он уверяет, что помещение было закрыто в течение многих лет, но скоро откроется.
Вход посетителей в центр содержания под стражей ICE для иммигрантов в Элизабет, Нью-Джерси. Клаус Гальяно — Говорят, что это тюрьма. Так говорят.
Именно так выглядит здание снаружи, окруженное большими проволочными конструкциями, как огромные клетки для цыплят. На крыше, почти незаметно, двое мужчин, которые, должно быть, приехали откуда-то из Латинской Америки, занимаются сваркой. Почти кричат издалека, что установка откроется в конце мая. Греческий предприниматель Джордж Золи, генеральный директор GEO Group, компании, стоящей за центром задержания, заявил, что Delaney Hall «полностью новый внутри и все готово к работе». Хотя на месте царит свирепое спокойствие, из него постоянно выезжают и выезжают машины, которые не остаются на месте надолго. Охранник, который очень вежливо отказывается говорить, время от времени открывает им дверь. Они проводят тесты на алкоголь и наркотики, проверку судимости, собеседования с будущим персоналом Delaney Hall, с работниками крупнейшего в регионе центра содержания под стражей для мигрантов, расположенного в районе, заполненном эмигрантами, который будет иметь более 1000 коек, на которых будут спать люди, задержанные ICE. Центр принимал заключенных с 2011 по 2017 год, затем прекратил свою деятельность.
Теперь GEO Group — которая некоторое время боролась за открытие Delaney Hall перед политиками Нью-Джерси, стремящимися принять закон о запрете частным и государственным компаниям заключать контракты с ICE — может заработать еще несколько миллионов. После подписания контракта с федеральным агентством компания будет получать 60 миллионов долларов в год в течение следующих 15 лет, что составит почти миллиард, когда соглашение закончится. Более одной организации осудили то, как набиваются карманы, благодаря долларам, которые стоят захват каждого мигранта, который попадает в центр содержания под стражей. За каждую койку для мигранта эти компании получают в среднем 164,65 доллара в день. Конгресс, со своей стороны, выделяет 3,4 миллиарда долларов на арест в среднем 41 500 незадокументированных лиц в день. Многие согласны с тем, что это прибыльный бизнес.
«Корпоративные руководители и частные тюремные компании рассматривают массовую депортацию и задержание как день зарплаты. И именно наши налоги оплатят счет», — утверждает Диего Бартесаги, директор по коммуникациям Make the Road New Jersey, группы поддержки иммигрантов, которая выступает за закрытие Delaney Hall и принятие Закона о доверии к иммигрантам, который запрещает школам, медицинским центрам или приютам обмениваться информацией с ICE. «Частные тюремные компании, такие как GeoGroup, используют задержание для получения прибыли, а не для общественной безопасности». По словам Бартесаги, расширение центров содержания под стражей означает, что «больше денег налогоплательщиков идет на прибыль частных тюрем, а не на общественные услуги», которые на самом деле делают их более безопасными.
Чиновники ICE заявили, что открытие Delany Hall расширит возможности агентства на северо-востоке страны «для управления растущими операциями по обеспечению соблюдения и высылке из региона». Это будет второй центр содержания под стражей в Нью-Джерси, наряду с расположенным в городе Элизабет, объектом на 300 коек, которым управляет частная группа CoreCivic, и который уже планирует утроить количество коек, доступных для мигрантов, в течение нескольких месяцев, что принесет еще около 1,5 миллиарда долларов. Эти компании нашли союзника в лице Дональда Трампа. Его руководители уверяют, что это, вероятно, лучшее время, которое у них было. «Я работаю в CoreCivic уже 32 года, и это действительно один из самых захватывающих периодов в моей карьере», — сказал Дэймон Хинингер, ее генеральный директор, по данным The New York Times. Он также утверждал, что его бизнес собирается увидеть «самый значительный рост в своей истории».
Центр содержания под стражей в Нью-Джерси планирует утроить количество коек, доступных для мигрантов, в течение нескольких месяцев. Клаус Гальяно
Перенаселенность, голод и принудительный труд. Рядом с центром содержания под стражей в Элизабет мужчины собираются вокруг костра. Грязь на одежде, сажа на лице выдают, что это могут быть механики, сотрудники какой-нибудь мастерской. Сейчас они используют обеденный перерыв, чтобы послушать музыку и поджарить колбаски на медленном огне. Они единственные люди на улице Эванс. Это было не так несколько месяцев назад, когда целые группы ходили навещать своих родственников, содержащихся под стражей, в разное время в течение дня.
«Были длинные очереди, чтобы войти, иногда приходилось платить, чтобы получить очередь, но теперь почти никто не приходит», — говорит колумбийка, приехавшая навестить своего 27-летнего племянника, который находится в этом месте заключения для мигрантов в городе Элизабет. «Большинство родственников людей, которые здесь находятся, — мигранты. И логично, что они больше не приходят, потому что боятся, как они придут?», — спрашивает она. Снаружи место, со стенами из кирпича, открытое с 1994 года и с печатью CoreCivic на переднем плане, кажется практически пустым, но внутри десятки заключенных проводят свои дни в месте, которое было объектом жалоб на жестокое обращение, расизм, небрежность, принудительный труд, антисанитарию или плохое питание. «В Элизабет не хватает еды, лекарств, во время пандемии Covid умерло много мигрантов и сотрудников», — говорит Рита Дентино, директор Casa Freehold, местной организации, обслуживающей мигрантов. «Это склад, это не место для удержания людей, там нет окон, не поступает свежий воздух. Это ужасно».
Колумбийский таксист, который приближается к центру и провел там четыре месяца, говорит то же самое. «Много расизма, еды мало, почти не дают выйти во двор, чтобы позагорать», — утверждает он. Женщина с племянником, задержанным в центре, говорит, что молодой человек рассказывает ей, что условия ужасающие. «Зачем им держать человека в таком состоянии? Я понимаю, что они задержаны, но они не преступники, чтобы их так кормили». Племянник, который отказывается подписать свою самодепортацию в Колумбию, несмотря на то, что в последние месяцы сотрудники тюрьмы настаивали на этом, говорит, что внутри нет ни души, что перенаселенность невыносима. Но это не жалоба, которая исходит только из центра содержания под стражей в Элизабет, а национальная жалоба: более одного раза за последние недели были распространены видеоролики, демонстрирующие недостаточную вместимость центров для количества эмигрантов, которых агенты ICE отправляют в эти места. Настолько, что они достигли 109% вместимости. В системе, которая имеет около 38 500 доступных коек, предназначенных для размещения такого же количества задержанных, ICE сегодня содержит около 46 000 человек, согласно его собственным записям. Несмотря на это, им кажется этого мало, и Том Хоман, царь границы, заявил, что необходимо не менее 100 000 коек, чтобы воплотить мечту Дональда Трампа.
Плакат USCIS у входа для посетителей в центре содержания под стражей.
Причина «террора» для общин
Окрестности центра содержания под стражей в Элизабет и Delaney Hall приняли несколько протестов в прошлом месяце. Десятки активистов и политиков требуют окончательного закрытия первого и неоткрытия второго. Власти Нью-Джерси, со своей стороны, также публично заявили, что новый центр для мигрантов не приветствуется в штате. Мэр Ньюарка Рас Барака назвал открытие Delaney незаконным и заверил, что его правительство подаст иск, если он откроет свои двери. «Если они попытаются сделать что-то, чтобы нарушить закон, мы подадим на них в суд», — пообещал он на одной из демонстраций. Все сходятся во мнении, что с учреждениями, которые имеют большую вместимость для содержания под стражей задержанных, ICE увеличит количество арестов в этом районе. Ньюмарк уже был местом более одного рейда федеральных агентов: в конце января они появились в местном рыбном магазине и увели нескольких эмигрантов, не предъявив ордера. «Расследования показывают, что когда в общине открывается центр содержания под стражей для иммигрантов, люди из окружающих общин с большей вероятностью будут арестованы», — говорит Дженни Гарсия, старший партнер по коммуникациям коалиции Detention Watch Network. По ее словам, организации требуют не только закрытия этих центров, но и «освобождения всех задержанных с их семьями и общинами, а не перевода их в другие учреждения по всей стране».
Также факт, что с растущими рейдами и задержаниями растет страх, с которым сегодня живут мигранты в штате. «Мы все обеспокоены безопасностью наших семей и общин», — настаивает Диего Бартесаги, директор по коммуникациям Make the Road New Jersey, который считает, что повторное открытие Delaney Hall «еще больше усилит террор» в городе. «С тех пор, как Трамп вступил в должность, наши общины живут в страхе перед невозможностью сходить в продуктовый магазин, отвести своих детей в школу или пойти на работу. Увеличение присутствия ICE и полиции не заставит нас чувствовать себя в большей безопасности». Рабочие-мигранты в центре содержания под стражей Delaney Hall, Нью-Джерси. Клаус Гальяно