В нескольких словах
Авторы призывают к немедленному прекращению насилия в израильско-палестинском конфликте, освобождению заложников и заключенных, признанию Государства Палестина и возобновлению диалога между сторонами. Подчеркивается необходимость защиты детей и обеспечения им мирного будущего.
Эли Визель однажды сказал: «Больше всего жертв ранит не жестокость палачей, а молчание зрителей». Мы самым решительным образом осуждаем жестокие нападения, которые в последние дни унесли жизни сотен женщин и детей в секторе Газа со стороны экстремистского правительства Биньямина Нетаньяху, отказывающегося выполнять условия соглашения о прекращении огня, предложенного администрацией США во главе с Дональдом Трампом. Что еще более поразительно, эти атаки были совершены с одобрения и под защитой Соединенных Штатов. Правительство Нетаньяху предпочло нарушить соглашение о прекращении огня и выбрало путь продолжения геноцида, войны и кровопролития. Оно жертвует жизнями десятков тысяч невинных палестинцев, а также жизнями израильских заложников, удерживаемых в секторе радикальной организацией ХАМАС. Израильское правительство углубляет тот ад, в котором оба народа живут в этом регионе.
Мы обращаемся ко всему человечеству, населяющему планету Земля с ее семью континентами, 196 странами и 7 миллиардами людей. Мы призываем спасти нашу планету, восстановив авторитет международных институтов, договоров, судов и международного права как стандарта отношений между нациями. В противном случае мы движемся к жестокому, беззаконному миру, который выбирает насилие вместо диалога, где сильные пользуются слабыми, и единственной логикой является логика силы.
Молчание перед лицом ужасных убийств в Газе, лишенной продовольствия, воды, медикаментов и электричества, в дополнение к разрушению территории, очевидному невооруженным глазом, является военным преступлением и преступлением против человечности. Молчание о том, что происходит на Западном берегу, включая снос сотен домов в лагерях беженцев в Дженине, Тулькарме и Наблусе, перемещение десятков тысяч граждан и убийство тысяч в бесчеловечных условиях, – все это поощряет оккупацию к продолжению этой политики, которая разрушает мечту о мире между двумя народами.
Мы призываем все средства массовой информации, как визуальные, так и звуковые, и социальные сети, со всей нашей любовью к свободе и демократии, включая интеллектуалов и знаменитостей, каждого со своей позиции и возможностей, поднять голос за правду, справедливость и равенство, и отвергнуть агрессию и массовые убийства, направленные против гражданского населения.
Те, кто потерял своих детей в этом кровавом конфликте, заплатили самую высокую цену. Двое из нас, Бассам Арамин и Рами Эльханан, потеряли своих дочерей: Абир, 10 лет, и Смадар, 14 лет. Обеих – от рук израильской оккупации. У нас есть тысячи достойных и свободных людей со всего мира. Мы призываем все страны и правительства последовать примеру Испании, Ирландии, Норвегии, Польши и других стран, официально признав Государство Палестина в ответ на нынешнее израильское вторжение и для достижения мира между двумя народами, тем самым остановив колониальную экспансионистскую политику экстремистского израильского правительства.
Пришло время палестинскому народу добиться своего права на самоопределение и создать свое государство на своей земле в соответствии с резолюциями Организации Объединенных Наций и международной законностью.
Мы также призываем президента США Дональда Трампа, чьи заявления воодушевили нас, выразив намерение положить конец войнам и конфликтам, выполнить свои обещания по прекращению израильской оккупации и признанию Государства Палестина.
От имени более чем 800 палестинских и израильских семей, членов Форума семей, потерявших близких, мы требуем освобождения всех заложников ХАМАС и освобождения большого числа невинных палестинских заключенных из тюрем израильского правительства. Прекращения всех форм насилия и войны, и возвращения к диалогу и переговорам для прекращения конфликта между двумя народами.
Мы призываем к тому, чтобы сила правды превзошла силу силы и высокомерия среди народов при разрешении конфликтов. Дети Палестины и Израиля имеют право жить в безопасности и светлом будущем.
Бассам Арамин и Рами Эльханан – члены Палестино-израильского форума семей, потерявших близких, за примирение и мир. Хавьер Бардем – актер.
