В нескольких словах
Хуан Карлос I записал видеообращение к молодым испанцам, призывая их поддержать короля Фелипе VI в его миссии по объединению нации. Он также упомянул о написании своих мемуаров, чтобы осветить недавнюю историю Испании, при этом королевский дворец не был проинформирован о видео.
Бывший король Испании Хуан Карлос I записал видеообращение, в котором призывает "молодых испанцев" оказать поддержку нынешнему монарху, королю Фелипе VI, в его "нелегкой работе" по объединению всех испанцев.
Видео, продолжительностью около полутора минут, было опубликовано менее чем за 48 часов до выхода в продажу его мемуаров в Испании. В своем послании Хуан Карлос I, сидящий на фоне развевающегося испанского флага, подчеркивает свою ключевую роль в демократическом Переходе Испании.
По словам бывшего суверена, он написал свои мемуары, чтобы родители молодых поколений "могли вспомнить исторические моменты", а те, кто не жил при его правлении, "могли узнать новейшую историю" Испании "без предвзятых искажений" и "рассказанную тем, кто лично пережил Переход".
Источники из Ла Сарсуэлы (королевского дворца) заявили, что им не было известно о записи или распространении этого видео.
Хуан Карлос I в своем послании упомянул о Переходе, который "определил наше будущее". Он заявил, что монархия сыграла важную роль в этом процессе, соединив Испанию с остальным миром. В заключение он повторил свой призыв к молодежи: "Прошу вас поддержать моего сына, короля Фелипе, в этой нелегкой работе по объединению всех испанцев, и чтобы Испания продолжала играть такую значительную роль в мире".